TUJADILI KIDOGO VIPENGELE VYA KATIBA YA OIC
Charter of theOrganisation of the Islamic Conference
In the name of Allah, the most Compassionate, the most Merciful
We the Member States of the Organisation of the Islamic
Conference, determined:to acknowledge the Conference of Kings, Heads of State and Government of
the Member States convened in Rabat from 9 to 12 Rajab, 1389 H,
corresponding to 22 to 25 September 1969, as well as the Conference of
Foreign Ministers held in Jeddah from 14 to 18 Muharram 1392 H
corresponding to 29 February to 4 March 1972;
to be guided by the noble Islamic values of unity and fraternity, .....
Haya! Hapo ina maanisha Tanzania nayo kuongozwa na tamaduni za Kiisalamu; sijui wasio Waislamu itakuwaje.
to endeavour to work for revitalizing Islam's pioneering role in the world
while ensuring sustainable development, progress and prosperity for the
peoples of Member States
Tanzania nayo kushiriki kusambaza Uislamu duniani!
to enhance and strengthen the bond of unity and solidarity among the Muslim
peoples and Member States;
Wasio Waislamu kutengwa/kuwekwa kando! Ule urithi wetu, mshakamano wetu na huo Umoja wa Kitaifa utauzwa bila gharama!
to foster noble Islamic values concerning moderation, tolerance, respect for
diversity, preservation of Islamic symbols and common heritage and to defend
the universality of Islamic religion
Sasa wasio Waislamu itakuwaje? Watalazimika kuwa Waislamu? Katiba ya OIC haitoi jibu kwa Wananchi wasio Waislamu; au vinginevyo kwa kuwa Mwanachama manake wote wanafanywa kuwa Waislamu?
to support the struggle of the Palestinian people, who are presently under
foreign occupation, and to empower them to attain their inalienable rights,
including the right to self-determination, and to establish their sovereign state
with Al-Quds Al-Sharif as its capital, while safeguarding its historic and
Islamic character, and the holy places therein
Hapa wanataka kutuingiza kwenye Jihad na vita dhidi ya Israel! Ni kwa manufaa ya nani? Kama vita vya Uganda vilituacha hoi itakuwaje tukiingia kwenye vita hivi dhidi ya Israel?
CHAPTER I
Objectives and Principles
Article 1
The objectives of the Organisation of the Islamic Conference shall be:
8. To support and empower the Palestinian people to exercise their right to selfdetermination
and establish their sovereign State with Al-Quds Al-Sharif as its
capital, while safeguarding its historic and Islamic character as well as the
Holy places therein;
Tumeingizwa vitani dhidi ya Israel!Baada ya Isarael kupigwa na OIC Members, who will be the next?
11. To disseminate, promote and preserve the Islamic teachings and values based
on moderation and tolerance, promote Islamic culture and safeguard Islamic
heritage;
4
12. To protect and defend the true image of Islam, to combat defamation of Islam
and encourage dialogue among civilisations and religions;
16. To safeguard the rights, dignity and religious and cultural identity of Muslim
communities and minorities in non-Member States;
Nchi yetu kugeuzwa kuwa ya Kiislamu! Bado mnabisha? Ole wao Wataohubiri dhidi ya Uislamu!
Article 2
The Member States undertake that in order to realize the objectives in Article 1, they
shall be guided and inspired by the noble Islamic teachings and values and act in
accordance with the following principles:
OIC na Sharia/Mahakama ya Kadhi ni mapacha!
CHAPTER IX
International Islamic Court of Justice
Article 14
The International Islamic Court of Justice established in Kuwait in 1987 shall, upon
the entry into force of its Statute, be the principal judicial organ of the Organisation
Nchi Wanachama wa OIC wanatakiwa kutumia Sharia katika mfumo wa Mahakama na utoaji haki!
Article 21
The Headquarters of the General Secretariat shall be in the city of Jeddah until the
liberation of the city of Al-Quds so that it will become the permanent Headquarters of
the Organisation.
Nchi Wanachama wa OIC wanajipanga kwa vita dhidi ya Israel! Huko ndiko Membe anatuambia amefanya utafiti wa kutosha kuwa hakuna madhara yoyote kujiunga!
CHAPTER XVI
Budget & Finance
Article 29
1. The budget of the General Secretariat and Subsidiary Organs shall be borne by
Member States proportionate to their national incomes.
Sasa kama Tanzania inajiunga na OIC kupata misaada, nani atatulipia hiyo michango ya kuiendesha Taasisi hiyo?
CHAPTER XVIII
Final Provisions
Privileges and Immunities
Article 34
1. The Organisation shall enjoy in the Member States, immunities and privileges
as necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its
objectives.
2. Representatives of the Member States and officials of the Organisation shall
enjoy such privileges and immunities as stipulated in the Agreement on
Privileges and Immunities of 1976.
3. The staff of the General Secretariat, subsidiary organs and specialised
institutions shall enjoy privileges and immunities necessary for the
Huko ndiko alikokimbilia Idi Amini baada ya kuikimbia Uganda, aliendelea na life na kutunzwa hadi mauti!
Wana JF haya ni miongoni mwa malengo ya OIC; sasa twende huko kufanya nini? Nini faida zake kulinganisha na hasara zake kwa Taifa?