Selfika na JF: Snap it. Show it

[T 1990 ELY]

Kuna tofauti katika urefu wa irabu:

Būsisi - ukwaju
Būsiisi - sisimizi

Hahaha

Na kuna Busisi ile hali ya kutekenywa na mtu sehemu yoyote ya mwili bhageshi

 

[T 1990 ELY]

Ng'wagūkū bageshi. Natumaini hujambo na unaendelea vyema. Hicho chakula nimekuonea wivu aisee. Bagishege koi

Nene nalemhola sana nkoi...

Sawa bhagishiyagwa

Kwa kweli namshukuru MUNGU naendelea vizuri kabisa

 

[Nyani Ngabu]

Neno nililolikariri ni marehemu bibi akilewa wanzuki washua wakimzingua anawaambia lushindo lwako.

Kwa Kisukuma, wanzuki ni ‘bhonzuki’!

Ikimaanisha ni wa nyuki.

 

[Nyani Ngabu]

Nene nalemhola sana nkoi...

Sawa bhagishiyagwa

Kwa kweli namshukuru MUNGU naendelea vizuri kabisa

Sana kwa Kisukuma ni ‘gete’.

 

[T 1990 ELY]

Tusi baya sana. Bibi yako, bila shaka, alikuwa mkorofi sana. Marehemu bibi yangu alikuwa anapenda sana "magigo ga noko" kila tukimkorofisha. Ni afadhali mara mia kuliko "lushindo lwako" japo yote ni matusi

Hahahahaha......Magigo ga noko

 

[Nyani Ngabu]

Busisi ni ikwaju halafu busisi tena ni sisimizi

Ni kama mbuzi na mtu aliye mpumbavu.

Mbuzi kwa Kisukuma ni ‘mbuli’.

Mpumbavu kwa Kisukuma ni ‘mbuuli’.

 

[T 1990 ELY]

Sana kwa Kisukuma ni ‘gete’.

Ndiyo uko sawa kabisa mkuu sana kwa kisukuma ni "Gete"

Sana sana(Gete gete)

Kwema lakini mkuu

 

[T 1990 ELY]

Ni kama mbuzi na mtu aliye mpumbavu.

Mbuzi kwa Kisukuma ni ‘mbuli’.

Mpumbavu kwa Kisukuma ni ‘mbuuli’.

Hahaha...Olesawa nkingwa

 

[Gunther Schwagermann]

Kwa Kisukuma, wanzuki ni ‘bhonzuki’!

Ikimaanisha ni wa nyuki.

Dah mi nikajua ni jina la pombe.

 

[Nyani Ngabu]

Dah mi nikajua ni jina la pombe.

Ndiyo, ni pombe pia.

Ni pombe ambayo, kama sijakosea, asili yake ni mkoa wa Tabora kwa Wanyamwezi huko.

 

[Shimba ya Buyenze]

Yeah naomba nitumie! Halafu kuna ile pdf moja uliwahi nitumia ni kamusi ya maneno ya kinyakyusa na tafsiri zake kwa kiswahili kama unayo naomba nitumie tena maana niliipotezaga!

Ndiyo afandeeee

 

[Tresor Mandala]

Gete gete

 

[Mjep]

Gete gete

"Gete gete" kamanda

 

[Dr Lizzy]

Sana kwa Kisukuma ni ‘gete’.

Mshakutana 🙂

 

[Tresor Mandala]

"Gete gete" kamanda

karibu tupate mbuli na bhonzuki,kamanda

 

[Mahondaw]

Ngoja night kali bibie, wakishapungua.

Sawa mkuu!

 

[Shimba ya Buyenze]

Hahaha

Na kuna Busisi ile hali ya kutekenywa na mtu sehemu yoyote ya mwili bhageshi

Hapo itabidi tuingie kwenye ya mambo toni sasa - utofauti katika matamshi. Hebu jaribu kutamka maneno haya kwa sauti halafu unipe mrejesho:

paanga (panga - silaha) -
paanga (panga - mf. mipango) -

Hali kadhalika:

busiisi (sisimizi) -
busiisi (hali ya kutekenyeka kirahisi) -

Kama kuna tofauti ya matamshi hizo ndiyo toni sasa na katika Kisukuma zinaweza kuleta tofauti ya maana...

ng'holo (kondoo) -
ng'holo (moyo) -

nda (tumbo) -
nda (chawa) -

 

[Simara]

Unashiba hapo Simara??

Wee hiki kingi nashiba

 

[Simara]

Tule tu nkamu

hakuna namna nkamu

 

[donlucchese]

Kwetu uswahilini kiwanja nikafate nini?