The Sheriff
JF-Expert Member
- Oct 10, 2019
- 617
- 1,800
Ikiwa leo ndiyo siku anayoapishwa Hakainde Hichilema kuwa Rais wa 7 wa Zambia, Edgar Lungu kupitia mitandao ya kijamii (hii imetoka ukurasa wake wa Instagram) amewaaga wananchi wa Zambia na kumtakia kila la kheri Bw. Hichilema.
Chini ni tafsiri ya andiko lake katika lugha ya Kiswahili:
========
Rais Edgar Lungu katika picha aliyoambatanisha na andiko lake la kukuwaaga Wazambia
Edgar Lungu
Leo Rais mteule Bwana Hakainde Hichilema ataapishwa kuwa Rais wetu wa saba.
Hii ni hafla muhimu kwa nchi yetu, na sote lazima tujivunie kwa kuruhusu mwenge wa demokrasia yetu uangaze kwa ulimwengu kuona.
Lazima sote tuwe na furaha kwamba hata baada ya uchaguzi uliokuwa na ushindani mkubwa mnamo Agosti 12, ni watu wa Zambia walioshinda; ni amani na umoja ulioshinda.
Ninajivunia kwamba mbadilishano wetu wa madaraka umekuwa mzuri; kuongezea urithi wetu wa kudumu kama nchi ya kidemokrasia, ambayo ilianza na rais wetu mwanzilishi, Dk Kenneth Kaunda, mnamo 1991.
Zambia, leo unamkaribisha Rais wako mpya na kufungua sura mpya kwa nchi, na ombi langu ni kwamba sura hii mpya ijazwe na matumaini na kutimiza matakwa ya raia wote, tukijenga juu ya msingi tulioweka.
Kesho ninaondoka ofisini nikiwa na hisia ya kujivunia - najivunia mafanikio mengi ambayo serikali yangu ilipata katika kipindi cha miaka 10 chini ya uongozi wa Rais wetu Michael Sata, na wakati niliposhika hatamu.
Mafanikio mengi haya yametiwa kwa saruji na hayawezi kufutwa sasa au katika siku za usoni. Uzazi utaangalia miundombinu ambayo tumejenga kote nchini kwa shukrani. Huo ni urithi tunaokuachia.
Leo ninatazama nyuma katika miaka yetu 10 ya ofisi na kuridhika, kutofaulu kwetu pia. Ndio, kuna mambo ambayo tungeweza kufanya vizuri zaidi, lakini ninafurahi kuwa katika mambo mengi, tunaacha nchi bora.
Na moyo wangu umejawa na hisia kubwa ya shukrani kwa watu wa Zambia ambao walitukabidhi jukumu kubwa na la heshima la kusimamia maswala ya nchi hii. Nilichukua hii kama agizo alilopewa na Mungu na awe ndiye hakimu bora na mzuri.
Wananchi wenzangu, asante na Mungu alibariki taifa letu kubwa.
Chini ni tafsiri ya andiko lake katika lugha ya Kiswahili:
========
Rais Edgar Lungu katika picha aliyoambatanisha na andiko lake la kukuwaaga Wazambia
Edgar Lungu
Leo Rais mteule Bwana Hakainde Hichilema ataapishwa kuwa Rais wetu wa saba.
Hii ni hafla muhimu kwa nchi yetu, na sote lazima tujivunie kwa kuruhusu mwenge wa demokrasia yetu uangaze kwa ulimwengu kuona.
Lazima sote tuwe na furaha kwamba hata baada ya uchaguzi uliokuwa na ushindani mkubwa mnamo Agosti 12, ni watu wa Zambia walioshinda; ni amani na umoja ulioshinda.
Ninajivunia kwamba mbadilishano wetu wa madaraka umekuwa mzuri; kuongezea urithi wetu wa kudumu kama nchi ya kidemokrasia, ambayo ilianza na rais wetu mwanzilishi, Dk Kenneth Kaunda, mnamo 1991.
Zambia, leo unamkaribisha Rais wako mpya na kufungua sura mpya kwa nchi, na ombi langu ni kwamba sura hii mpya ijazwe na matumaini na kutimiza matakwa ya raia wote, tukijenga juu ya msingi tulioweka.
Kesho ninaondoka ofisini nikiwa na hisia ya kujivunia - najivunia mafanikio mengi ambayo serikali yangu ilipata katika kipindi cha miaka 10 chini ya uongozi wa Rais wetu Michael Sata, na wakati niliposhika hatamu.
Mafanikio mengi haya yametiwa kwa saruji na hayawezi kufutwa sasa au katika siku za usoni. Uzazi utaangalia miundombinu ambayo tumejenga kote nchini kwa shukrani. Huo ni urithi tunaokuachia.
Leo ninatazama nyuma katika miaka yetu 10 ya ofisi na kuridhika, kutofaulu kwetu pia. Ndio, kuna mambo ambayo tungeweza kufanya vizuri zaidi, lakini ninafurahi kuwa katika mambo mengi, tunaacha nchi bora.
Na moyo wangu umejawa na hisia kubwa ya shukrani kwa watu wa Zambia ambao walitukabidhi jukumu kubwa na la heshima la kusimamia maswala ya nchi hii. Nilichukua hii kama agizo alilopewa na Mungu na awe ndiye hakimu bora na mzuri.
Wananchi wenzangu, asante na Mungu alibariki taifa letu kubwa.
