Grace a 'tout' Germaine... JB Mpiana, TH
My favourite nkiwa njiani. Ikfatwa na Feux de l'amour.
JB Mpiana ni hatari!
Wimbo: 48 Heures Gecoco!
Miliki na biberon, azalaka na besoin ya mapa te- Milk in a baby's milk bottle doesnt need bread for the baby to drink it
Mais mokolo batiaka ye na kopo essenga ki mapa eya-but the days when the baby will start drinking from a cup that it drink tea/ coffee deservrs bread are coming along the way
Elingi koloba bana bakoli-which likely shows that the kids have grown
Papa lutumba sosola yango- father Lutumba think about that
Souverain L'unite de mesure- Souverain(baby) has grown some heights
Absence jamais nga na sign contrat-I never signed a contract
Avec toi to na mabeto ya lopitalo- to be in the hospital because of you
Voeux ya mariage- in the marriage vows
Na salaji po na Gerad Gecoco Mulumba-I did it because of you Gecoco Mulumba
L'homme que Dieu a faconne a mon gout se ye Amema bolingo na Canada eeehh- The man that God created for my taste carried love all the way to Canada
Dimanche to eyenga na nga La couleur qui passe-my sundays to mondays are not the same coz you re away
REFRAIN
Gerard natikali- Gerad am only remained with
Na mikolo se mibale ya vie
48 heures liwa epesi nga ultimatum ya suka- only two days to live, death has given me an ultimatum of 48 hours
Absence nayo ekotisi nga boloko na salle d'urgence
Na koma locataire na clinique Ngaliema-Your absence has kept me waiting in a prison like emergency room, I have become a tenant at Ngaliema Dispensary( Clinic)
REFRAIN REPEAT ABOVE
VERSE 1
Pluriel na bolingo ebanda pe esuka na deux Gecoco et moi,ca fait moto moko, algebra ya l'amour-it takes two to love and also it takes two to end love, Gecoco and I we are one, thats the algebra of our love
Absence ya moto olinga ka koma ya love- the absence of some one you love ends love
Pourquoi kotika ka nga toute seole trop longtemps Au profit de tes affaires, je reconnais oh- why did you leave me alone for that long, I recognise the benefits of your business ooooh
Gerard oza malili nga na zali neige blanche- Gerard you re wind/ cold while am a white snow
Presence na yo etiyaka nga en se'curite' mon amour- Your presence gives me safety of your love
Dans 48 heures d'apres me'te'o moyi ekongala tres fort , Raviens Gerard Mulumba noki te na ko limwa- within 48hrs after weather during the day will burst loudly
Beaute' na yo sanza mizonto de mon coeur- Your beauty has stayed for months in my heart
Depuis yo ekenda Gerard nse molili-from when you left me in darkness
Na motema na nga le ciel est sans etoiles Nzambe conduit mes pas-The sky have become starless in my heart, hopelesstill its God who guided my steps
Monganga apesi permission ba tia phone- the doctor gave the permission so they can make a telephone call to call you
Na salle d' urgence pona cas na nga
Mongongo na Yo, ebakisela nga ata deux jours de plus-Because of my condition in the emergency room, I begged your voice give me two more days
REFRAIN REPEATS AS ABOVE