VERSE 2
Bana ya campus faculte de medicine- the students of Campus Faculty of Medicine
Wapi the'rapeutique ya ba maladies d'amour- I ask where is the therapy of love disease
Soki na weyi bo continuer ba recherche, pour d'autre amoureux-if I die continue searching for another lover
Gerard miso na nga esali greve, pona emona yo te depuis des mos-Gerad my eyes has gone on strike, the reason is they have not seen you for months now
Na beli cecite lokola mobange,Gecoco zonga s'il te plait ngo- I am suffering from blindness like a senile/ old person, please Gecoco come back to your place
Rudia hapa kwa kuanza:Gerard oza malili.............hadi mwishoni ambapo ni:Raviens Gerard Mulumba.............na ko limwa!
Kibwagizo: JB Mpiana
Mawaaaaaaaaaaaaa-sadness
Mawa na nga ekontaminer- this sadness will kill me
Kibwagizo: Wote wakiongozwa na Jules Kibens
Maman a' mon chevet abela ka tension- my mom is at my bedside and she has high per tension( BP)
JB M'piana:
Na ko banga ba kunda nga na ye libulu moko Maman Lusambo Agnes- My fear is they might burry her with me in one grave because she might die with me mother Lusambo Agnes
Pongi epesi nga carton rouge- I cant sleep because the sleep has given me a red card
Moyen na lala ikeleve- the way I can sleep is impossible
Bubutu ekomi elastique- the nights has become long
A cause de toi, Absence- because of your absebce
Lelo nga na pesi maman raison-today I give mother a reason
Presence eza vitamine ya l'amour
Plus que 48 heures ya vie sur terre- the presence of someone you love is a vitamin of love and more than 48 hours life on earth
Gerard zongisela nga pema na nga oyo o mema, oyo ya bombone na lembi- Gerard bring back my breath you carry along with you, am tired of this artificial one
Lelo nga na vivre punition ya Genese- Today I live with punishment in Genese
Tojours attire et dominer par mon mari- Always attracted and dominated by my husband
Soeur Anoiritte soku ozalaki vivante- Sister Anoiritte if you were living
Mbele odefisi nga motema na yo- Mbele borrow me your heart
Na sala voeux ya celiba ti Gerard akozonga- I wish I would not got married till Gerard returns
Plus que 48 heures ya vie sur terre- More than 48 hrs of life on earth
Kibwagizo - Wote:
Kisi eleki presence physique na efficate emona ni te partout au monde-the best medicine is the physical presence than efficiency that is not significant, that applies across the world
Bebe Ramasan- Ramasan baby
Mawaaaaaaaaa
Mawa nanga ekontaminer-
Maman mon Chevet abelanka Tension-my mother Chevet suffers from hypertension!
Maneno mengine yanajirudia isipokuwa anasema Amida maman ya Daida- Kwamba Amida ni mama wa Daida! Amida Shatur ni mke wa JB Mpiana ambae waliachana baada ya tajiri wa madini Didi Kinuani kumshawishi ili aachane na JB Mpiana na kweli akatoroka kwa mume. Ila kwa sasa amerud tena kwa mumewe JB Mpiana. Daida ni bintiye JB Mpiana.
Ni wimbo mzuri sana, unaweza kuweka Youtube ukafuatilia maneno utafurahi sana.
Kuna maneno nimeshindwa kuyaandika kwa maneno ya English hasa Voeux kule oe zimeungana kiasi kwamba "o" iko kama imezama ndani ya " e".
Pia alama ' kwa kifaransa ni ngumu kuipata na ni tofauti na hiyo!