Ndugu
Washawasha, ngoja nikupe jibu langu kutoka mtazamo mwingine. Haya maneno KAFARA (au KAFFARAH) na SHIRK ni maneno ya Kiarabu ambayo utayakuta kwenye Qur'an na maana yake ni hii:
Islamic Perspective
KAFFARAH:
Hili neno linamaanisha
"compensation au lipizo". Kwa mfano kama hukuweza kufunga Ramadhan inakubidi ulipize kwa kufunga siku sitini (60) mfululizo. Kama huwezi kufanya hivyo kwa ajili ya maradhi au sababu nyingine, basi unapaswa kufanya yafuatayo:
- Walishe watu masikini 60 milo miwili.
- Mlishe masikini mmoja milo miwili kwa siku 60
- Wape masikini 60 kila mmoja kilo 1.5 ya nafaka, au fedha
- Mpe masikini mmoja kilo 1.5 ya nafaka au fedha kwa siku 60.
Wakati unawalisha hawa watu 60 unaweza kuchinja mnyama au wanyama katika kuandaa hiki chakula cha
KAFFARAH. Hii inaruhsiwa katika Qu'ran.
SHIRK:
Hili neno lina maana kum
shirikisha kiumbe au kitu kingine na uwezo wa Mungu. Unapaswa kuomba dua zako zote kwa
Mungu pekee ambae ni
Allah. Hakuna miungu wengine isipokuwa
Allah. Sasa unapokwenda kwenye kaburi la babu/bibi (mizimu) zako na kuweka nadhiri kuwa ukifanikiwa na ombi lako utafanya kitu fulani, hii unaifanya hii mizimu yako iwe na uwezo kama wa Mungu - hii ni
SHIRK au ushirikina. Hii ina maana huwezi hata kuswali na kumuomba mtume Mohammad (SAW) akusaidie badala ya
Allah. Hii itakuwa
SHIRK.
Na kama baada ya kuweka hii nadhiri na ukafanikiwa ukachinja mnyama/wanyama na kufanya karamu kama
KAFARA la kuwashukuru hawa mizimu, shetani, pango, n.k., basi hili
KAFARA ulilotoa ni
SHIRK.
Conclusion: Sio kila KAFARA (KAFFARAH) ni SHIRK. Kuna maKAFFARAH ambayo sio SHIRK.
Non-Islamic Perspective
Wasio waislamu huwa na loose interpretation of ushirikina. Kwa mfano, waKristu wanaweza kumuomba BIKRA MARIA, YESU, au watakatifu wengine wawaombee kwa MUNGU na isiwe ushirikina. Itakuwa tu ushirikina kama utawaomba mizimu, waganga (ramli), mashetani wakusidie. Dini nyingine sina uhakika nazo.
Nawakilisha.