Tanzania kila sekta ina mtu wake aliyeitaendea haki, kwenye siasa tuna Mwalimu Nyerere, Mpira tuna Runyamila, Kwenye Movie tuna kanumba, Kwenye Jamii forums tuna
Pascal Mayalla Kwenye Mziki tuna Professor Jay,
Kwa wale watu wa zamani kidogo mtakuwa mnamjua fika mtu mwenye kipaji cha kutafsiri filamu, huyu aliiweza sekta hii
Derick Gaspar Mukandara, ni mzaliwa wa bukoba, Tarafa kiziba, kata Lukurungo mtaa wa kyaya, alizaliwa mwaka 1955 na kuaga dunia mwaka 2015,
Kazi yake kabla ya kuanza kujihusisha na kutafsiri movie ilikuwa ni askari Jeshi ambaye aliamua kuachana nayo na kuanza rasmi shughuli za kutafta movie mbali mbali,
Alianza na studio yake iitwayo chui video Libra ipatikanayo bukoba mjini mtaa wa migeyo, na baadae kuhamia jijini dar es salaam mbagala kuu,
Lufufu wakati anaanza kazi za kutafsir nakumbuka mbagala kwa Mangaya jumbani kwa Limonga Justin wa Limonga (R.I.P), huyu Limonga ndiye aliyemu hosti enzi hizo nikiwa darasa la 5 sikumbuki vizuri. Asiee kila kazi ina hatua zake alianza kututafsria ukumbukini hadi pale Limonga alipoona dili akawampa chumba ambacho alifanya studio. Bahati nzuri Lufufu alikuwa mtu wa watu akipita mtaani enzi zile na kofia yake ya Cowboy tulimpamba kwa nyimbo..Lufufu Lufufu Lufufu...nina mengi sana acha niishie hapa kwanza
Sauti yake ya pekee iliyosikika kutoka vibanda umiza vya kuchek filamu ilivuta hisia za watu na kutaman kulipia wakaangalie,
Pamoja na kutafsiri aliongeza mbwembwe na vionjo kadhaa hata maneno ya kuchekesha ambayo mengi yalikuwa ya kihaya na mengine ya mtaani,
Maneno maarufu
1. Kanyampasiila, akimaanisha kwenye kona
2. Kukotora akimaanisha kukimbia au kutoka mbio,
3. Byataba akimaanisha sehem za siri za mwanamke
4. Kijiji akimaanisha sehem za siri za mwanaume
5. Kyembadoka, kushangaa
6.Mwani akimaanisha risasi
7.njugu pia risasi,
8. Viazi akimaanisha mabomu
9. Katebatebe kusimamia mguu mmoja
Yapo mengi sana ambayo yalivutia sana,
Kipaji chake kimeweza kuonesha njia kwa vijana wengi na kuichukulia kazi ya kutafsiri movie kama sehem ya kujipatia kipato,
Anastahili heshima alale maala pema peponi
Kipande cha filamu Chenye sauti yake