Atakayejibu hlo swari nampa hela
mi mwenzenu kizungu siwezi sasa kuna mtu kaniambia niibadili hii sentesi kwa kizungu>>> "baba mimi ni mwanao wangapi"?
nisaidieni
Tatizo letu na hizi lugha za watu ni kwamba, kwanza hiyo sentensi unaanza kuifikiria kwa kilugha chenu, halafu unai-tafsiri katika kiswahili; baada ya hapo ndo unaanza kuitafsiri kwa lugha ya watu. Mpaka hapo itakuwa ishapoteza hata maana iliyokuwa nayo!.
father, I AM YOUR CHILD'S HOW MANY? - google , teh teh :dance:
Father! I'm not your child since today b'se this question is very difficult!
Haaaaaaaa!!!!...
Khaaaaaa!Daddy, what's wrong with me?
Daddy, what's wrong with me?
Sina uhakika kama imewahi kuwekwa hapa au jukwaa la lugha.......naomba ibadili sentensi ifuatayo iwe kwa kiingereza: BABA MIMI NI MTOTO WAKO WA NGAPI??