Magufuli turns Mnangagwa into a translator

[majeshi 1981]

Magufuli turns Mnangagwa into a translator

SWAHILI speaking Tanzanian leader John Pombe Magufuli, on Wednesday turned President Emmerson Mnangagwa into a translator, after it emerged none among the aides at the State House function in Harare could perform the function except for the Zanu PF leader.

Magufuli was in Zimbabwe on a two-day State visit and in his final address to the media before departure spoke mainly in Swahili the biggest language in East Africa forcing his host to help bemused local journalists.

The Tanzanian leader was announcing his government had a maize surplus and was ready to help hunger stricken Zimbabwe.

After speaking exclusively in his native Swahili, Magufuli turned to the journalists present and said: “I Know you will cut some of the words.”

Mnangagwa’s spokesperson George Charamba tried but could only manage one word.

“I just heard ‘mwaka’ meaning season,” Charamba said before Mnangagwa noticing the handicap among his country-men turned translator.

Earlier on, Tuesday at a banquet held at State house, Magufuli told the media that he could not find a translator for his speech thus he was now forced to read his written speech which was in English.

Introducing him to the media Mnangagwa jokingly said President Magufuli is ready for questions but he only speaks Swahili.

“With me here is President Magufuli of the Republic of Tanzania, who came here by invitation reciprocating my visit to Tanzania. We have had discussion to promote, deepen and to consolidate relations, he is at your disposal if you want to ask questions but he speaks only Swahili,” Mnangagwa said.

Mnangagwa had asked Magufuli if he had a translator among his staffers to which the Tanzanian responded in the negative before carrying on.

Translating his first brief, Magufuli further said he came to Zimbabwe to cement the bilateral relations between the two nations. He said the two leaders had agreed on several issues which including trade, tourism, and infrastructure.

“I came here to cement the bilateral relations between Zimbabwe and Tanzania. I am only a catalyst and I am confident that the talks between the two nations will continue,” he said resorting to Swahili before breaking into laughter.

During the liberation struggle Mnangagwa operated as a guerrilla in Tanzania were Zanu had several bases from which he probably learnt Swahili.

Magufuli turns Mnangagwa into a translator

news-af.dailyadvent.com

Yamesemwa mengi kuhusiana na lugha anazomudu mheshimiwa wetu mpendwa rais wa wanyonge.

Kwa mujibu wa mheshimiwa Mnangangwa, maswali ni kwa kiswahili tu maana ndiyo lugha pekee ambayo mgeni wake anayo imudu:

[

Kazi kweli kweli = hapa kazi tu.

kujua kuzungumza kiingereza siyo sifa ya mtanzania kuwa raisi, kumbukeni kiswahili ndiyo lugha ya taifa letu, tuache utumwa!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[mcfm40]

Mkuu unafanya kile Unaweza kufanya kwa usahihi kwa mazingira uwezo na wakati

Kuongea kiswahili nje ya nchi ni ujasiri uliopitiliza

Ni kweli huu ni ujasiri mkubwa. Yaani unaongea lugha ambayo wasikilizaji wako hawaelewi unachoongea. Hakika ni ujasiri wa uliopitiliza wa kijuha! Kwa nini sasa hakwenda na mkalimani? Huu nao ni ujasiri mwingine. Hujui kiingereza yet hutembei na mkalimani kwenye nchi za watu.
Nyie watu kumbukeni kwamba Kiingereza ni lugha rasmi ya mawasiliano hapa nchini. Na tangu elimu msingi mpaka chuo Kikuu ni lkiingereza kinatumika. Hiko China na Ujermani sijui wapi wao kiingereza sio lugha yao rasmi wala hakitumiki kufundishia km kwetu. Hivyo ni aibu rais wa nchi za common wealth kushindwa kutumia lugha inayounganisha mataifa ya common wealth. Kumbukeni tunamzungumzia rais hapa sio mtu wa kawaida. Rais wa nchi ambaye anapaswa awe na vigezo vya kutosha kuwa rais katika mazingira yetu haya ambapo lugha ya mawasiliano ya kiingereza ni muhimu katika kazi zake za kila siku.

 

[Kinoamiguu]

Mbona mbowe sijawahi kumuona akiongea english?

ukweli ni kwamba magufuli hajui lugha ya kingereza. ukweli huu unaujua

 

[Kibumbula]

Wewe gamba hujawahi msikia Mbowe akitema "slang" za kizungu??

Wewe unadhani viongozi wa upinzani wanafanana na Jiwe katika kutojua lugha ya kiingereza??

Huyu ni PhD holder gani, ambaye lugha ya malkia inampiga chenga??

 

[MWALLA]

Mbona mbowe sijawahi kumuona akiongea english?

Inakuhusu? kwani we ni mukewe mpaka umjue anavolia kidhungu wakati akiku........😛😤😤😤

 

[MWALLA]

Haina shida maana sijawahi kumsikia Putin ama rais wa china akiongea lugha ya kigeni

hao hata wasipo ongea kidhungu hawana shida. SIO OMBOMBA KAMA WA KWETU... ili usaidiwe ni lazima uoongee lunga ya (mama.) unaemuomba msaada. SAIDIA MASIKINI...

Hebu jaribu kumwambia huyu unayemuomba msaada kwa lugha ya kikwenu ''SAIDIA MASIKINI'' kama atakuelewa.

 

[Ndakilawe]

ka

Mbona mbowe sijawahi kumuona akiongea english?

kapita hARVAD

 

[SHERRIF ARPAIO]

Hivi inawezekana kureseach,kuandika na kudefend PhD thesis bila a good command of English language.Academic standard Dar university mashakani.

UDSM imekuwa incubator ya vilaza

 

[Mwananchi]

Mbona mbowe sijawahi kumuona akiongea english?

Unasemaje? Ebu acha kuongeqa usichojua. Kama hujui hata basi si uingie youtube? Tafuta "Mbowe at the conservative party conference in Denmark",

 

[SHERRIF ARPAIO]

Acha kuchanganya lugha.

Womens
Childrens
Developments
........”I saw a lot of crops from the air. Malawi is a beautiful country.......”

 

[tweenty4seven]

Magufuli turns Mnangagwa into a translator

SWAHILI speaking Tanzanian leader John Pombe Magufuli, on Wednesday turned President Emmerson Mnangagwa into a translator, after it emerged none among the aides at the State House function in Harare could perform the function except for the Zanu PF leader.

Magufuli was in Zimbabwe on a two-day State visit and in his final address to the media before departure spoke mainly in Swahili the biggest language in East Africa forcing his host to help bemused local journalists.

The Tanzanian leader was announcing his government had a maize surplus and was ready to help hunger stricken Zimbabwe.

After speaking exclusively in his native Swahili, Magufuli turned to the journalists present and said: “I Know you will cut some of the words.”

Mnangagwa’s spokesperson George Charamba tried but could only manage one word.

“I just heard ‘mwaka’ meaning season,” Charamba said before Mnangagwa noticing the handicap among his country-men turned translator.

Earlier on, Tuesday at a banquet held at State house, Magufuli told the media that he could not find a translator for his speech thus he was now forced to read his written speech which was in English.

Introducing him to the media Mnangagwa jokingly said President Magufuli is ready for questions but he only speaks Swahili.

“With me here is President Magufuli of the Republic of Tanzania, who came here by invitation reciprocating my visit to Tanzania. We have had discussion to promote, deepen and to consolidate relations, he is at your disposal if you want to ask questions but he speaks only Swahili,” Mnangagwa said.

Mnangagwa had asked Magufuli if he had a translator among his staffers to which the Tanzanian responded in the negative before carrying on.

Translating his first brief, Magufuli further said he came to Zimbabwe to cement the bilateral relations between the two nations. He said the two leaders had agreed on several issues which including trade, tourism, and infrastructure.

“I came here to cement the bilateral relations between Zimbabwe and Tanzania. I am only a catalyst and I am confident that the talks between the two nations will continue,” he said resorting to Swahili before breaking into laughter.

During the liberation struggle Mnangagwa operated as a guerrilla in Tanzania were Zanu had several bases from which he probably learnt Swahili.

Magufuli turns Mnangagwa into a translator

news-af.dailyadvent.com

Yamesemwa mengi kuhusiana na lugha anazomudu mheshimiwa wetu mpendwa rais wa wanyonge.

Kwa mujibu wa mheshimiwa Mnangangwa, maswali ni kwa kiswahili tu maana ndiyo lugha pekee ambayo mgeni wake anayo imudu:

[

Kazi kweli kweli = hapa kazi tu.

Lumumba ni kijiwe na wajinga

 

[Mayor of kingstown]

Ndio maana ua sipendi kusafiri maana mtaanza kunisema :JIWE..

 

[tweenty4seven]

Naskia rassimba ndio kachukua ajira kumfundisha jiwe

Wewe gamba hujawahi msikia Mbowe akitema "slang" za kizungu??

Wewe unadhani viongozi wa upinzani wanafanana na Jiwe katika kutojua lugha ya kiingereza??

Huyu ni PhD holder gani, ambaye lugha ya malkia inampiga chenga??

 

[Stroke]

Wachina wanaonge kichina, wajerumani wanaongea kijerumani, wafaransa wanaongea kifaransa, waspaniola wanaongea kispaniola, na wanapozizungumza lugha zao hakuna anayeifanya hiyo kuwa habari, ila sisi masikini wa fikra, eti ni sifa kujua lugha ya mwingine na kuiongea kuliko ya kwako, na eti ndio kipimo cha elimu na kustaarabika.

Nilidhani wapizani wana lolote la maana la kuisaidia hii nchi ila ndio hatari zaidi kwani wataturudisha utumwani kwa kasi ya ajabu.

 

[Sercured]

Haina shida maana sijawahi kumsikia Putin ama rais wa china akiongea lugha ya kigeni

Lakini wanakuwa na wakalimani.sasa kuongea kiswahili nchi za watu bila mkalimani ni sawa na kumpigia mbuzi gitaa acheze.Alipaswa kwenda na mkalimani wake badala ya kutegemea kumkuta huko.

 

[Kiyawi]

Mbona mbowe sijawahi kumuona akiongea english?

Please behave! Mbona unakuwa Mswahili tena, yaani wawezaje kumlinganisha Rais wa nchi yako nchi za nje na kiongozi wa chama (pinzani) kikingine ndani ya Tz? Mlinganishe Rais wako na Ma Rais wengine kama Ramaphosa, Museveni, Kagame, Kenyatta, Salva Kiir! Yaani ni sawa na kumlinganisha Rais wako na kiongozi wa chama pinzani Kenya Mhe Baba Raila au Mhe Besigye wa Uganda!!!! it is unbecoming and lack of etiquette.

 

[Vladimir Lenin]

unazurura kwa watu lakini huna uwezo wa kuwasiliana nao, aibu

Ndio mana alianza kugwaya ikabidi aongozane na mkwere.

 

[BUBERWA D.]

Mbona mbowe sijawahi kumuona akiongea english?

Sasa Mbowe unamlinganishaje na Magufuli? Au kwakuwa naye ni mwenyekiti wa chama? Magufuli ni Mlima, Mbowe ni kichuguu.

 

[imhotep]

Hizi PhD za bongo wizi mtupu

Za cataliyst hahaha

 

[Zawadini]

Katika hili tu namuunga mkono mkulu. Nina hakika Kiingereza anakijua japo kama kile cha kwangu. Huu ni ujumbe tosha kwamba Waafrika wanahitaji kuwa na lugha yao badala ya kutumia za kigeni.