Mkuu, nimesema zipo sahihi kwa mtizamo wa mtumiaji. Kwanini? Jesus/Mungu hakuanzisha dhehebu, bali alihubiri ile iliyo kweli(Imani juu ya Mungu wa kweli na namna gani tuweze kuishi maisha matakatifu. Na watakao mfata na kuyatenda aliyoagiza kuyatenda wawe na uzima wa milele(Eternal LIFE) Sasa Binadamu tumekuja na mbwembwe zetu nyingi na kujikuta tunatafuta utukufu wetu wenyewe. hii ndio imepelekea kila anayeibuka hata leo atakufasiria kwa mtazamo wake. Tofauti hizo hazikuanza jana wala leo, hata wakati wa Yesu watu walijiinua kuwa wao ni bora na kuwashusha wengine.
Naamini Biblia zote ulizosema umezisoma/kuzipitia na kuelewa ujumbe uliomo ndani yake. Iwapo ulizisoma kwa kutafuta ipi sahihi na kwanini hii ina upungufu wa vitabu na ile vingi. hapo hutopata kitu.
Naamini kitabu hiki umekiona kwenye Biblia zote na kilichoandikwa hakina tofauti.
Matthew 7:16-20 King James Version (KJV)
16 Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
17 Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
19 Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
20 Wherefore by their fruits ye shall know them.
Matthew 7:21-23 New King James Version (NKJV)
I Never Knew You
21 “Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ shall enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father in heaven. 22 Many will say to Me in that day, ‘Lord, Lord, have we not prophesied in Your name, cast out demons in Your name, and done many wonders in Your name?’ 23 And then I will declare to them, ‘I never knew you; depart from Me, you who practice lawlessness!’
Hicho ndio kipimo cha ukweli kujua nani yupo sahihi siyo wingi wa vitabu walivyonavyo dhehebu fulani. Kwa maana hakuna dhehebu litakalokupeleka MBINGUNI iwapo huyatendi yaliyo ya Mungu.
Hii kitu Yesu hakuisema kufurahisha barza.
Luke 18:9-14 New International Version (NIV)
The Parable of the Pharisee and the Tax Collector
9 To some who were confident of their own righteousness and looked down on everyone else, Jesus told this parable: 10 “Two men went up to the temple to pray,one a Pharisee and the other a tax collector. 11 The Pharisee stood by himself and prayed: ‘God, I thank you that I am not like other people—robbers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector. 12 I fast twice a week and give a tenth of all I get.’
13 “But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner.’
14 “I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”
Hivyo tuyasomapo haya maandiko tutulie kwanza katika uwepo wa Mungu tukiomba uongozi wa ROHO Mtakatifu kuyaelewa.
Tukiongozwa na utashi wetu katika hili, hatutakuwa na tofauti na huyo Farisayo.
Nikomee hapo kwenye mjadala huu.
APOCRYPHAL VERSES IN K.J.V.
---------------------------
(After the removal of seven books from the Catholic Bible, here comes the turn of the K.J. version which became the second victim, and which also became exposed to so many criticisms and doubts. Every new sect of Christianity gives its own doubt against the K.J. version.
It had been revised by 32 of the highest scholars backed by 15 co-operating denominations.
The all agreed in the introduction of the R.S.V, that: "The king James version has grave defects which are so many and so serious". Therefore, they allowed themselves to omit (through this declaration) many verses from it as you will see in these coming verses.
The Mormons do not trust the K.J.V, the keep it under the watch of their own Mormon's book, the Jehovah witnesses submit that it contains 50,000 errors according to (AWAKE magazine 8 September 1957) and therefore they have theirown "modified Bible".
Hence, We ask this : where is the role of the Holy Spirit who was supposed to lead them out of this confusion ?!
MATHEW 17:21
-------------
K.J.V Howbeit this kink goes not out but by prayer and fasting.
R.S.V Omitted
N.I.V Omitted
G.N.B Omitted
L.B.V Omitted (This Bible is known as the LIVING BIBLE. Published
previously in 1962. It represents another great change
in its verses and expression in comparison to the other
versions of the Bible. According to some Christian
authorities it is considered as a shameful Bible.)
MARK 9:44
---------
K.J.V Where their warm dies not, and the fire is not quenched.
R.S.V Omitted
G.N.B Omitted
N.I.V Omitted
L.B.V Omitted
MARK 9:46
---------
K.J.V Where their warm dies not, and the fire is not quenched.
R.S.V Omitted
N.I.V Omitted
G.N.B Omitted
L.B.V Omitted
MARK 16:9-20
-------------
K.J.V (all paragraph from 9 till 20.
R.S.V Omitted (in edition 1952 and restored in recent editions)
(The commentators of recent versions admitted at the footnotes of N.I.V AND R.S.V AND L.B.V that these verses were exposed to many additions and insertions saying:
"The most reliable manuscripts and other ancient witnesses do not have Mark 16:9-20" (N.I.V)
"Verses 9-20 are not found in the most ancient manuscripts, but may be considered an appendix giving additional facts." (L.B.V)
"Some of the most ancient authorities bring the book to a close at the end of verse 8. One authority concludes the book by ADDING after verse 8 the following:
'But they reported briefly to Peter and those with him all that they had been told.. ETC.' Other authorities include the preceding passage and continue with verses 9-20. In most authorities verses 9-20 follow immediately after verse 8; a few authorities INSERT ADDITIONAL MATERIAL after verse 14." (R.S.V)
LUKE 9:56
---------
K.J.V For the son of man is not come to destroy men's life, but save.
R.S.V Omitted
N.I.V Omitted
G.N.B Omitted
L.B.V Omitted
LUKE 17:36
-----------
K.J.V. Two men shall be in the field, the one shall be taken and the other left.
R.S.V Omitted
N.I.V Omitted
G.N.B Omitted
JOHN 5:4
--------
K.J.V For an angel went down at a certain season into the pool and trouble the water. Whosoever then after the troubling of the water stepped in was made of whatsoever disease he had.
R.S.V Omitted
N.I.V Omitted
G.N.B Omitted
1 JOHN 5:7
-----------
K.J.V For there are three that bear witness in heaven, the father and the word and the Holy Ghost, and these three are one.
R.S.V Omitted
N.I.V For there are three that testify: The spirit The water, and the blood and these three are in agreement.
G.N.B There are three witnesses: The spirit the water and the blood, and all three give the same testimony.
L.B.V The verses 6,7,8 are totally omitted.
"BEGOTTEN" IS OMITTED JOHN 3:16
--------------------------------
K.J.V For God so love the world that he gave his only begotten son.
R.S.V For God so love the world that he gave his only son.
N.I.V For God so love the world that he gave his one and only son.
G.N.B For God so love the world, so much that he gave his only son.
L.B.V For God loved the world so much that he gave his only son.
ROMANS 7:15
------------
R.S.V I do not understand my own actions.
K.J.V Omitted
MARK 16:19 AND LUKE 24:15 AND JOHN 8:1-10
------------------------------------------
K.J.V After the Lord spoke to them he was received up into heaven.
R.S.V Omitted in 1952 version and restored in the recent publications.
(These verses were omitted in the revised standard version which was published
in 1952, the same verses were restored in the next publication of 1972 after
great controversy.
These verses talk about the ascension of Jesus and the women who were taken in
adultery. The Living Bible's commentators stated at its note p.79 that most
ancient manuscripts omit John 7:53 - 8:1-11)
CHANGES OF VERSES
-------------------
LUKE 22:70
-----------
K.J.V Then they said, "Are you the son of God? He said unto them, "You said that I am."
N.I.V They all asked, "Are you the son of God? He said, "You are right in saying I am."
L.B.V They all shouted "Then you claim you are the son of God. And He replied YES I AM."
DUET. 23:2
-----------
K.J.V A BASTARD shall not enter into the congregation of the Lord.
N.I.V No one born of a forbidden marriage may enter the assembly of the Lord.
G.N.B No one born out of wedlock may be included among the Lord's people.
HEBREW 12:8
------------
K.J.V Then you are BASTARDS, and not sons.
R.S.V Then you are illegitimate children and not sons.
G.N.B It means you are not real sons, but BASTARDS.
L.B.V It means that you are not God's son at all.
JOB 13:15
----------
K.J.V Though he slay me yet I trust him.
R.S.V He will slay me, I have no hope.
G.N.B I've lost all hope so what if God kills me.
L.B.V God may kill me for saying this-in fact, I expect him to.
PSALMS 2:7
----------
K.J.V David said, "God said to me: You are my son, this day I have begotten
you.
N.I.V David said, "God said to me: You are my son today I have become your
father.
(The N.I.V revisers analyzed that the word begotten should not be attributed to
both David, and Jesus, while Jesus should be the only begotten son of God as
John 3:16 proclaims. Yet by this modification of this verse -as well as others-
they attract the attention of the people how the false pen of the SCRIBES
change the word of God as Jeremiah 8:8 proclaimed.)
LEVITICUS 15:20
----------------
K.J.V And everything that she lies upon in her separation shall be unclean.
R.S.V And everything upon which she lies in her impurity shall be unclean.
L.B.V Anything she lies on sits on during that time shall be defiled.
BETWEEN ACTS 9:3 AND ACTS 22:9
-------------------------------
K.J.V They saw the light, but they heard not the voice.
N.I.V They saw the light, but they did not understand the voice.
(The reason behind the change in this verse is because of the contradiction
between Act. 9:3 and Act. 22:9 which they attempted to cover. We find that
modification in the N.I.V.)
ANOTHER ADDITION IN G.N.B.
---------------------------
G.N.B The women went to Peter and his friends, and gave a brief account
of all they had been told.
R.S.V Does not exist
N.I.V Does not exist
K.J.V Does not exist