Kama kweli wewe elimu yako sio ya kuuunga unga, ebu nisaidie swali hili.
Badili sentensi ifuatayo kwa kiingereza,
BABA mimi mtoto wako wa ngapi??
kama tupo pamoja vile!!!dady,which seniority i possess among your children?
Dady,which seniority I possess among your children?
Kama kweli wewe elimu yako sio ya kuuunga unga, ebu nisaidie swali hili.
Badili sentensi ifuatayo kwa kiingereza,
BABA mimi mtoto wako wa ngapi??
Duuuuuuh freetown asante sana infact mimi pia ilinitolea nje but naona kuna wadau hapo juu wanafanya vizuriinakuwaga ngumu kutafsiri kiswahili kwenda kiingereza moja kwa moja nionavyo mimi ni-Dady, of your children, what is my birth order?
Dady, of my siblings, what is my birth order?
Kama kweli wewe elimu yako sio ya kuuunga unga, ebu nisaidie swali hili.
Badili sentensi ifuatayo kwa kiingereza,
BABA mimi ni mtoto wako wa ngapi??
Hapo bold naona ingekuwa 'Dady,which seniority do I possess among your children?'
Kama kweli wewe elimu yako sio ya kuuunga unga, ebu nisaidie swali hili.
Badili sentensi ifuatayo kwa kiingereza,
BABA mimi mtoto wako wa ngapi??
mimi baba yangu ni mkali sana, huwezi kumuuliza swali kama hilo kwani utajitafutia makubwa.
Ila kwa msaada kwa wengine unapaswa uulize hivi:-
Father, how many number of me for your children? (hii ndio namna sahihi zaidi kuliko waliojibu hapo juu)
inakuwaga ngumu kutafsiri kiswahili kwenda kiingereza moja kwa moja nionavyo mimi ni-Dady, of your children, what is my birth order?
Dady, of my siblings, what is my birth order?
Kama kweli wewe elimu yako sio ya kuuunga unga, ebu nisaidie swali hili.
Badili sentensi ifuatayo kwa kiingereza,
BABA mimi mtoto wako wa ngapi??
inakuwaga ngumu kutafsiri kiswahili kwenda kiingereza moja kwa moja nionavyo mimi ni-Dady, of your children, what is my birth order?
Dady, of my siblings, what is my birth order?
du! Hapa si umesema: baba wa watoto wako,utaratibu wangu wa kuzaliwa ni upi? Alafu ya pili ukasema: baba wa wa wadogo zangu,upi ni utaratibu wangu wa kuzaa/kuzaliwa? Lugha hii jaman,ebu niache utundu nsijeng'oka meno!