DJ Mark namba moja

[Cymon Taylor]

Hakuna na hata tokea kama Capt. Derick Gasper Mkandara Rufufuuuuuuu.

Sent using Jamii Forums mobile app

Mjomba iddi yan huyu jamaa acha kabsa ni fundi asiye na mpinzan. Hao kina Mark wameanza kumsikiliza huyu ICON

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Patiee]

Ngoja tuusindikize UZI vizuri na picha ya mr ACHECHEView attachment 1455254View attachment 1455255

Sent using Jamii Forums mobile app

Huyu siyo Mshana jr kweli?

 

[Dreadnought]

Mjomba iddi yan huyu jamaa acha kabsa ni fundi asiye na mpinzan. Hao kina Mark wameanza kumsikiliza huyu ICON

Sent using Jamii Forums mobile app

Hawa vijana wa digital hawawezi kumjua mkandara.

 

[tang'ana]

hivi huwa wanatafsiri au wanasimulia tu?

 

[Cymon Taylor]

Hawa vijana wa digital hawawezi kumjua mkandara.

Ngoja tuwasindikizie na kapicha kdogo wamjue ICON wao!. #RIPMKANDALA

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Dreadnought]

Alikuw

Huyu mzee hadi leo bado nazikubali sana kazi zake

Sent using Jamii Forums mobile app

Alikuwa na vionjo vya kipekee sana. Toka enzi hizo hii lugha haipandi sielewi hata moja na mpaka leo angalau kidogo lugha inapanda lakini namkubali sana jamaa.

R.I.P

 

[PNC]

Dj Mark ni namba 1 kunakipind alitulia Ila sasa hivi karud kivingine ila aache kukatakata muvi japo yupo vzur sana

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Dreadnought]

Ngoja tuwasindikizie na kapicha kdogo wamjue ICON wao!. #RIPMKANDALAView attachment 1455565

Sent using Jamii Forums mobile app

Jamaa alikuwa icon sana. Apumzike kwa amani

 

[Doji MD]

Kinachofanyika kwa hao uliowataja hapo juu mtoa mada/nyuzi SIO KUTAFSIRI movie BALI ni kuielezea/kuisimulia.
Wanaotasfiri movie toka lugha halisi iliyotumika hawawezi weka sauti nyingine za ziada kama kuielezea movie kabla haijaanza, au kwenye scene ya mapigano wahusika hawaongei ila unasikia mtu anasimulia mapigano hayo.

Ukitaka kujua jinsi movie zinavyotasfiliwa angalia tamthilia kwenye eiza dikoda za Azam au StarTimes.
Huko ndio kutafsili movie au kwa lugha ya kitaalamu ni DUBBING.

Kasome kwanza aina zautafsiri, ndiyo uje tena kucoment

 

[Cymon Taylor]

Alikuw

Alikuwa na vionjo vya kipekee sana. Toka enzi hizo hii lugha haipandi sielewi hata moja na mpaka leo angalau kidogo lugha inapanda lakini namkubali sana jamaa.

R.I.P

Dah yan acha tu huyu mshua alikuwa noma. Ukisikia anaongea saut ya kike anavyoiremba utapenda au aongee saut ya mtukutu BILL DRAGO kwenye movie ya delta force ya Churck norris.... Yan ni noma avyopita nayo km anadharau vile!!!

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Dreadnought]

Dah yan acha tu huyu mshua alikuwa noma. Ukisikia anaongea saut ya kike anavyoiremba utapenda au aongee saut ya mtukutu BILL DRAGO kwenye movie ya delta force ya Churck norris.... Yan ni noma avyopita nayo km anadharau vile!!!

Sent using Jamii Forums mobile app

Umenikumbusha mbali sana mkuu, juzi nilikuwa safarini wakaweka No retreat no surrender imetasfiriwa na jamaa. Nilikumbuka mbali sana anamuita Cynthia rothrock masesilia

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Dreadnought]

Huyu siyo Mshana jr kweli?

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[General Galadudu]

Alikuw

Alikuwa na vionjo vya kipekee sana. Toka enzi hizo hii lugha haipandi sielewi hata moja na mpaka leo angalau kidogo lugha inapanda lakini namkubali sana jamaa.

R.I.P

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Mr Devil]

Niki sikia movie ime tafsiriwa naitupa dirishani...kweli tuna tofautiana

Dark Side

 

[Cymon Taylor]

Kasome kwanza haina zautafsiri, ndiyo uje tena kucoment

Mkuu mwambie huyo mdogo wako hayo mambo ya utafsiri sio km hatuyajui tunayajua sana na tumeyasoma sana advance kwenye topic ya TRANSLATION & INTERPRETATION, mfano:

Word for word translation
Semantic translation
Communicative translation.... nk


Ila hayo yote hatujataka kuyafatilia saaanaa, sis tunachofatilia zaid vionjo vyao sababu tukisema tufate wanachotafsiri bas tutawakosoa wengi tu

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Cymon Taylor]

Umenikumbusha mbali sana mkuu, juzi nilikuwa safarini wakaweka No retreat no surrender imetasfiriwa na jamaa. Nilikumbuka mbali sana anamuita Cynthia rothrock masesilia

Sent using Jamii Forums mobile app

Nmecheka sana mkuu, yan huyu mjomba alikuwa anatupa burudan sana!. Ujue me ishu zangu za library hasa hizo movie za mjomba lufufu nnazo za kutosha tu, kwahyo cku nkijsikia kucheka kurefresh mind naweka movie moja ya jamaa naenjoy cku yangu saaaaf

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Doji MD]

Mkuu mwambie huyo mdogo wako hayo mambo ya utafsiri sio km hatuyajui tunayajua sana na tumeyasoma sana advance kwenye topic ya TRANSLATION & INTERPRETATION, mfano:

Word for word translation
Semantic translation
Communicative translation.... nk


Ila hayo yote hatujataka kuyafatilia saaanaa, sis tunachofatilia zaid vionjo vyao sababu tukisema tufate wanachotafsiri bas tutawakosoa wengi tu

Sent using Jamii Forums mobile app

Nikweli mkuu, ujuaji ndio unatukwamisha
Sana kupata maarifa mapya,

 

[Cymon Taylor]

Umenikumbusha mbali sana mkuu, juzi nilikuwa safarini wakaweka No retreat no surrender imetasfiriwa na jamaa. Nilikumbuka mbali sana anamuita Cynthia rothrock masesilia

Sent using Jamii Forums mobile app

Hapa mkuu najiandaa kuchek movie ya Churck norris MISSING IN ACTION kapita nayo mjomba lufufu, ni refresh mind + nicheke kdogo

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Dreadnought]

Nmecheka sana mkuu, yan huyu mjomba alikuwa anatupa burudan sana!. Ujue me ishu zangu za library hasa hizo movie za mjomba lufufu nnazo za kutosha tu, kwahyo cku nkijsikia kucheka kurefresh mind naweka movie moja ya jamaa naenjoy cku yangu saaaaf

Sent using Jamii Forums mobile app

Ningekuwa karibu na wewe ningekuja kuzichukua aisee. Huku mtaani wamejaa hao kina Mark, Afro n.k ambao naonaga kama wananiumiza masikio tu.

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[mind ur business]

Full respect Family
Dj. Murphy pekeee anatingisha balaaa sauti imetulia, hana kelele za ajabu ajabu.


Sent using Jamii Forums mobile app