Wazimbabwe wanamdhihaki Rais wa Tanzania?

[James Martin]

Siku chache zilizopita Rais alikutana na Rais wa Zimbabwe, Emerson Mnangagwa. Moja kati ya vitu alivyovitaja ni kuwa yeye ni catalyst katika kuimarisha ushirikiano kati ya Tanzania na Zimbabwe.

Tatizo likaja kwenye lafidhi ya matamshi ya Kiingereza. Jinsi alivyolitamka neno catalyst lilisikika kama cataryst sababu iliyopelekea watu kutoa maneno ya mzaha kwenye YouTube. Mtu mmoja alichangia kwa kuandika, "We r waiting to see the effects of the catarist".

 

[MasterP.]

Ha ha haaa kumbe hata wao wamenoti hicho kiswanglish-sukuma chake kibovu

 

[Jane Lowassa]

Afadhali na wao waingilie kati hili suala

 

[mzee wa liver]

Siku chache zilizopita rais alikutana rais wa Zimbabwe, Emerson Mnangagwa. Moja kati ya vitu alivyovitaja ni kuwa yeye ni catalyst katika kuimarisha ushirikiano kati ya Tanzania na Zimbabwe.

Tatizo likaja kwenye lafidhi ya matamshi ya Kiingereza. Jinsi alivyolitamka neno catalyst lilisikika kama cataryst sababu iliyopelekea watu kutoa maneno ya mzaha kwenye YouTube. Mtu mmoja alichangia kwa kuandika, "We r waiting to see the effects of the catarist".

Mkuu aongee kiswahili tu

 

[Mangi Mlay]

Mzee wa Bagamoyo alimsaidia sana na kumsaidia kutafsiri

 

[Bess]

where are they with their good English; we surpass them in almost everything

 

[ruhi]

Afadhali na wao waingilie kati hili suala

Nimechaka sana...yaani kama vile mzee ameshindikana. Sipati picha angekua mwanao ungemshauri nini.

 

[Daudi Mchambuzi]

Ngoja nimtumie Palamagamba inbox

 

[Baba Swalehe]

Jakaya alijitahidi kumfundisha kwenye ndege na kwa hotel

Lakin mshikaji mbishi sana anabshana hadi na teacher !

Jk akazira.....

ndo tunayaona haya ya caritarist

Catalyst

 

[Eric Cartman]

where are they with their good English; we surpass them in almost everything

English nzuri waitoe wapi wazimbambwe watu wenyewe 'the' wanatamka 'zeh' wana accent mbovu aijawahi tokea duniani ata ya Magu nzuri.

Mwisho siku liwe somo kwa wahusika wanatakiwa kuchukua precaution measures zote kuakikisha raisi adhiakiwi kwa uzembe wa mipango yao.

I blame Prof Kabudi

 

[Pakawa]

English nzuri waitoe wapi wazimbambwe watu wenyewe 'the' wanatamka 'zeh' wana accent mbovu aijawahi tokea duniani ata ya Magu nzuri.

Mwisho siku liwe somo kwa wahusika wanatakiwa kuchukua precaution measures zote kuakikisha raisi adhiakiwi kwa uzembe wa mipango yao.

I blame Prof Kabudi

Ni kweli Zimbabwe Zambia Malawi Uganda Kenya kizungu chao kibovu na kibaya zaidi wazungu huwa wanapata shida sana kuwaelewa coz accent ni nzito mno
Kwa Mkulu Uongozi mzima wa Wizara ya Mambo ya Nchi za Nje plus Tanzania Embassy Zimbabwe ndio wa kulaumiwa
Mkulu kuzungumza Kiswahili ni haki yake lakini walipashwa kuandaa mkalimali kusudi ujumbe uwafikie wenyeji badala yake wakamgeuza amekuwa kituko
Alipashwa afukuze kazi wote

Ni hivi Mkulu unaowaamini ndio wanaokuharibia
Wanakupaka mafuta na mgongo wa chupa
Unakula nao unacheka nao unawalinda kwa nguvu zote lakini ndio wanaofaidi keki ya Taifa kuliko vipindi vyote nyuma.
Wanawatesa sana wananchi
Bashite
Palamagamba
........list goes on and on and on

 

[Ekuweme]

Nakumbuka hata Jk alipoingia madarakani alikuwa na Poor English, lakini kadiri siku zilivyokuwa zinaenda alikuwa ana improve . huyu wameshindwa kumpiga msasa angalau cha kuombea maji tu? Dar hapo kuna wale jamaa wa English Fountain kama wapo, ameshindwa kuwaita kama ameshindwa yeye kwenda angalau jioni?

 

[Twoten]

Samahani musiba,tuna rais kilaza?

 

[1954]

Siku chache zilizopita rais alikutana rais wa Zimbabwe, Emerson Mnangagwa. Moja kati ya vitu alivyovitaja ni kuwa yeye ni catalyst katika kuimarisha ushirikiano kati ya Tanzania na Zimbabwe.

Tatizo likaja kwenye lafidhi ya matamshi ya Kiingereza. Jinsi alivyolitamka neno catalyst lilisikika kama cataryst sababu iliyopelekea watu kutoa maneno ya mzaha kwenye YouTube. Mtu mmoja alichangia kwa kuandika, "We r waiting to see the effects of the catarist".

Ni wazi JPM anawatesa sana...

 

[Ghiti Milimo]

Nakumbuka hata Jk alipoingia madarakani alikuwa na Poor English, lakini kadiri siku zilivyokuwa zinaenda alikuwa ana improve . huyu wameshindwa kumpiga msasa angalau cha kuombea maji tu? Dar hapo kuna wale jamaa wa English Fountain kama wapo, ameshindwa kuwaita kama ameshindwa yeye kwenda angalau jioni?

Watamfundishaje wakati yeye anakijua kuliko hao walimu?

 

[Gulwa]

Huyu jamaa kuna haja ya kuhakiki vyeti vyake

 

[Witmak255]

"I know you will cut some of my word"

 

[Eric Cartman]

Ni kweli Zimbabwe Zambia Malawi Uganda Kenya kizungu chao kibovu na kibaya zaidi wazungu huwa wanapata shida sana kuwaelewa coz accent ni nzito mno
Kwa Mkulu Uongozi mzima wa Wizara ya Mambo ya Nchi za Nje plus Tanzania Embassy Zimbabwe ndio wa kulaumiwa
Mkulu kuzungumza Kiswahili ni haki yake lakini walipashwa kuandaa mkalimali kusudi ujumbe uwafikie wenyeji badala yake wakamgeuza amekuwa kituko
Alipashwa afukuze kazi wote

Ni hivi Mkulu unaowaamini ndio wanaokuharibia
Wanakupaka mafuta na mgongo wa chupa
Unakula nao unacheka nao unawalinda kwa nguvu zote lakini ndio wanaofaidi keki ya Taifa kuliko vipindi vyote nyuma.
Wanawatesa sana wananchi
Bashite
Palamagamba
........list goes on and on and on

Indeed ni haki yake raisi kuchagua lugha ya kutumia, na ni jukumu la wasaidizi wake kuonyesha kwamba ni kawaida na kila kitu kinaenda smoothly.

Anyway anawateua yeye mwenyewe kwa vigezo anavyovijua he is partly blameworthy too.

 

[imhotep]

Next time amchukue Prof. Assad kwenye safari zake halafu akizidiwa aseme huyu hapa naibu Raisi mimi koo linauma.

 

[Chaz Lee]

Raisi kanjanja