Naomba kujua tafsiri ya neno "Nota Bene" (N:B) kwa Kiswahili

[RALO]

Habari ya muda huu wadau, nahitaji kutumia Nota Bene (NB) Kwenye barua, kuna neno lake ambalo ni la Kiswahili pekee?.

Natanguliza shukurani zangu.

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[saint DR]

Habari ya muda huu wadau, nahitaji kutumia Nota Bene (NB) Kwenye barua, kuna neno lake ambalo ni la Kiswahili pekee?.

Natanguliza shukurani zangu.

Sent using Jamii Forums mobile app

Kwanza kabisa hayo maneno asili yake ni kilatin nota(notãre) ikiwa na maana ya to "note", na neno bene ikiwa na maana ya "well"
Kwahiyo kwa kiswahili inaweza ikawa "Zingatia vizuri"

 

[Hance Mtanashati]

Kwanza kabisa hayo maneno asili yake ni kilatin nota(notãre) ikiwa na maana ya to "note", na neno bene ikiwa na maana ya "well"
Kwahiyo kwa kiswahili inaweza ikawa "Zingatia vizuri"

Umemaliza mjadala kabisa.

 

[monde arabe]

Kwanza kabisa hayo maneno asili yake ni kilatin nota(notãre) ikiwa na maana ya to "note", na neno bene ikiwa na maana ya "well"
Kwahiyo kwa kiswahili inaweza ikawa "Zingatia vizuri"

Safi sana!

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Mlenge]

Na Bado



Zamani nilikuwa nadhania hivyo.

 

[Mokaze]

Habari ya muda huu wadau, nahitaji kutumia Nota Bene (NB) Kwenye barua, kuna neno lake ambalo ni la Kiswahili pekee?.

Natanguliza shukurani zangu.

Sent using Jamii Forums mobile app

Kwa Kiswahili safi ndio neno; Tanbihi.