Misamiati mipya ya Kiswahili sanifu

[Saskatchewan]

kipekechuo= toothpick

 

[kichwakigumu]

aisee hii kweli inasaidia katika kukuza lugha yetu

 

[NICK2275]

wale wazee wa baraza la kiswahili wanaharibu sana hii lugha ya kiswahili

 

[The Dude]

Hang over-mning‘inio wa juu,
Feedback-mlisho wa nyuma!

 

[nakungah]

Kanzi - data
kibugi - virus
kinzarusi - antivirus
kilawa - output as in computers
KiSaKi [KIhuluku SAdifu cha KIjenetiki] - gmo i.e genetically modified organism
rimokonto, kisengeretua, kiungambali, kitenzambali - remote
sakura, vinjari - surf
amilisha - booting
ufuru - sms
scanner iitweje?

 

[Herbalist Dr MziziMkavu]

Baobonye (Keyboard) ya kawaida kwa mfumo wa Marekani

Bodimama (Motherboard)

Bongo kuu (kompyuta) (CPU)

Mobile Phone kibolo

Kiendeshi diski kuu (Hard disk driver)

Puku (kompyuta)

(Mose)

RAM

(kumbukumbu isiyo na mpangilio maalumu).



Tarakilishi


Kompyuta ya kisasa (kwa Kiingereza personal computer au PC) :

1. Kiwamba (skrini)
2. Bao kuu
3. CPU (bongo kuu)
4. RAM (Kumbukumbu ya muda)
5. Kadi za nyongeza kama vile kadi mchoro n.k.
6. Ugawi wa umeme
7. Kiendeshi CD
8. Kiendeshi diski kuu (HDD - kumbukumbu)
9. Baobonye
10. Puku

Nywila au neno la siri (Password)

[h=1]Virusi za kompyuta

[/h]
​

Virusi za Kompyuta ni programu haramu yenye uwezo wa kujisambaa ndani ya kompyuta na kujiingiza ndani ya programu halali zinazotakiwa kufanya kazi mle. Ikisambaa inaathiri programu halali na kusababisha hasara. Virusi zinasambaa kwa njia ya intaneti lakini pia kwa njia ya sidii au diski yoyote ya kubebea data kati ya kompyuta. Virusi vinaweza kuharibu mafaili na kupunguza uwezo wa ufanyaji kazi wa kompyuta yako.

 

[nakungah]

Nashukuru kwa mchango wako. Mobile phone = kibolo kwa misingi gani?
nimependezwa na bodimama=motherboad
nashuku cpu kuitwa bongo kuu. ile dhana ya processing hupotea tusemapo bongo kuu. Kwangu ni SEKU {SEhemu Kuu ya Uchakataji} au KIKIU {kitengo kikuu cha uchakataji}

 

[nakungah]

diga kosotu = hard disc
diski mweko = flash disc
diski tepetevu = soft disc
diski gandamize = floppy disc
gwagula = computer wizard
kitingishi = vibrator

 

[Mkomandaa]

Bao Mantiki = Logical Frame (Log-frame)

 

[Nyamanoro]

Maswala mtambuka-cross-cutting issues

Ni masuala si maswala

 

[Amavubi]

Kanzi Data-Data Base

 

[Nino]

Jamani, mnasemaje "geopolitics" na "to update" kwa Kiswahili? "jiosiasa" na "kusasisha"?
Asanteni

 

[Smarty]

Kama ngamizi yako ina wavuti basi tembelea tovuti yetu www.jamiiforums.com.
Kiswahili kitamu sana, raha kweli kukitumia.

umetafsiri visit our website...ulitakiwa kusema fungua tovuti yetu..

 

[Smarty]

chenezo- ruler

 

[kawakama]

Kuna haja ya kujulkishana misamiati mipya ya lugha yetu adhimu. Kila siku lugja yetu inakua na misamiati inaongezeka kila siku.
Hapa kuna baadhi ya misamiati, pia naomba ndugu zangu muongezee baadhi ya maneno ya Kiswahili sanifu.
Tafrija mchapalo ni cocktail party.
Kanguvuke ni jenereta
Rununu ni simu ya mkononi
Weledi ni profesionalism
baobonya ni keyboard
Puku ni mouse.
Ngamizi ni kompyuta
.wavuti ni internet
tovuti ni website
Kichakata matini ni word processor
Runinga ni television.
Naomba tuongezee misamiati mingine

Watoto UMADI ni street children

 

[Mgenzi]

Watoto UMADI ni street children

Street children si Watoto wa mtaani?

"Umadi" ni nini?
Nani anatumia "watoto umadi"?

Je, misamiati hii ni ya mtindopeke ("idiolect", yaani lugha ya mtu binafsi) au lugha ya mitaani au lugha sanifu?

Tafadhali mnisaidie kuelewa.

 

[mageuzi1992]

Kuna haja ya kujulkishana misamiati mipya ya lugha yetu adhimu. Kila siku lugja yetu inakua na misamiati inaongezeka kila siku.
Hapa kuna baadhi ya misamiati, pia naomba ndugu zangu muongezee baadhi ya maneno ya Kiswahili sanifu.
Tafrija mchapalo ni cocktail party.
Kanguvuke ni jenereta
Rununu ni simu ya mkononi
Weledi ni profesionalism
baobonya ni keyboard
Puku ni mouse.
Ngamizi ni kompyuta
.wavuti ni internet
tovuti ni website
Kichakata matini ni word processor
Runinga ni television.
Naomba tuongezee misamiati mingine

MINGINE

Kurunzi ni Torch
Kikutakona ni Round about
Kingamuzi ni Antena
Ueledi ni Ujuzi au ujuvi

 

[nakungah]

ubwakameme=cyber cafe

 

[General Mangi]

Maswala mtambuka-cross-cutting issues

mkuu hilo neno mtambuka hata huwa silielewi, msaada tafadhali

 

[leipzig]

decoder= king'amuzi

Decoder-kisimbuzi
Winch-kiopozi