Kiswanglish lugha inayopendwa na Watanzania

[Donatila]

Habari wakuu,

Husika na kichwa cha habari,

Pamoja na kuwa kiswahili ndio lugha ya Tanzania inayojulikana ila Kingereza ndio lugha ambayo inakubalika.

Hata hivyo kiswahili kimeendelea kuongelewa kwa kuchanganywa na lugha hii ya kigeni Kutoka huko Duniani.

Baadhi yao wanaongea kiswanglish huwa wanajiona kuwa wao ni wajanja sana.

Wakiwa wanaongea wanajiona kuwa wao ni wasomo sana.

Mara nyingi watu hawa wanaongea kiswanglish wanakuwa na maringo.

Sasa lugha hii inaanza kukipiku kiswahili maana ndio inatumika kwa wingi.

Sio kwa kuongea tu, hata kuandika kwenye mitandao kiswanglish kinatumika.

Baadhi yao ni wanawake ambao ndio kundi linalopenda sana kiswanglish.

Wanaume nao baadhi yao hawajaachwa nyuma nao wanakichapa kiswanglish sasa.

Kiswanglish kinapiku kiswahili.

 

[Cannabis]

Kuna mahali niliwahi kusikia kuwa ukiona unachanganya lugha mbili katika mawasiliano basi kuna uwezekano mkubwa kuwa hauna misamiati ya kutosha katika hizo lugha mbili kwa maneno mengine ni hauna uwezo wa kutosha kuzimudu lugha hizo.

 

[Donatila]

Kuna mahali niliwahi kusikia kuwa ukiona unachanganya lugha mbili katika mawasiliano basi kuna uwezekano mkubwa kuwa hauna misamiati ya kutosha katika hizo lugha mbili kwa maneno mengine ni hauna uwezo wa kutosha kuzimudu lugha hizo

Ni kweli...

Kwa Tanzania ni wazi kabisa shida ni lugha ya kingereza

 

[Smart911]

Mambo yao waachie wenyewe...

 

[Jerry001]

Lugha ya Kiswahili bado ni changa. Kuna baadhi ya kada huwezi kabisa kutumia kiswahili mkaelewana. Mfano kada ya IT.

 

[Mtani wa Taifa]

Kiswanglish kina raha yake asikwambie mutu

 

[Mpaji Mungu]

Kwel kbs!

Kimtindo hata ninyi wachungaji mnachanganya kiswahili na lugha ya roho mtakatifu

 

[DR HAYA LAND]

Kiswahili hakina msamiati wa kutosha ili kuwezesha mawasiliano kuleta ile semantiki na kimantiki


Mimi huwa natumia lugha tatu kwa wakati mmoja
Kiswahili
Kihaya
Kingereza

Mfano nikienda kununua uji pale kwetu Bukoba natoa older yangu kwa mtindo huu.


"Ninshaba epoleji ya Mia"
👇
Naomba uji wa shilingi miamoja.

 

[Donatila]

Kwel kbs!

Kimtindo hata ninyi wachungaji mnachanganya kiswahili na lugha ya roho mtakatifu

Ila mpaji Mungu unamaneno wewe..

 

[Mpaji Mungu]

Ila mpaji Mungu unamaneno wewe..

😁😁😁Amna sema nafurahigi tu nkiona maandishi yako! Nawish siku moja tukae mahali hv tujadiliane mambo ya Imani, wokovu, maaandiko, majaribu hvo tu

 

[aronstephy]

Uko sawa nafikiri ni kwa sababu ya mfumo pia wa hizi lugha mbili kuwa kama msingi wa watu wengi kwenye makuzi..Mfano Wanafunzi wa shule za msingi lugha kuu ya kufundishia(shule za seriksli) ni kiswahili ukichanganya ns kiingereza kwa uchache wakati huo pia wanapili wa sekondari lugha kuu ni kiingereza huku kiswahili ni kwa uchache.

Na hata ukizingatia muda wa hii mifumo ya lugha kutumika haipishani sana endapo Mtu ataishia kidato cha sita. Miaka saba msingi na miaka sita sekondari..Hili pia unaweza lielewa vizuri ikiwa unajamaa ambae kiswahili kwake sio lugha ya msingi ni rahisi sana kukuchanganyia kiswahili na lugha mama yake..

Lakini pia mfumo wa serikali yetu unatumia hizi lugha mbili kama lugha rasmi katika shughuli zake.

Kwaiyo ni suala lisilokwepeka sana labda tungekuwa na lugha moja tu mfano kama wachina, waarabu nk. Hivo tunakula matunda ya kile tulichopanda.

 

[Yoda]

Kuna mahali niliwahi kusikia kuwa ukiona unachanganya lugha mbili katika mawasiliano basi kuna uwezekano mkubwa kuwa hauna misamiati ya kutosha katika hizo lugha mbili kwa maneno mengine ni hauna uwezo wa kutosha kuzimudu lugha hizo.

Sahihi

 

[Papasa]

Shida kubwa ni ile kudhani mtu ukiongea kingereza kingi ndio utaonekana msomi, angalia hata bungeni na watawala wote kuanzia bibi yao hawawezi kuongea maneno 10 bila kuchomekea kakingereza ka uongo na kweli alafu wakati huo wanakua wanaongea na waswahili ambao wanaelewa kiswahili tuu, lakini cha ajabu mashuleni ukitoa hesabu kingereza ni somo lingine linalo ongoza kwa wanafunzi kufanya vibaya, lakini wakute mtaani sasa wanavyo jikuta wasomi na hicho kiswanglishi chao, kingereza hawajui kiswahili hawakipendi

 

[LOTH HEMA]

All of us tunachanganya lugha pale tu tunapoweka msisitizo. Kwenye media house na kuandika features wahariri wana kazi ya kunyoosha lugha kama wanaona haiko fair

 

[Tlaatlaah]

Kuna mahali niliwahi kusikia kuwa ukiona unachanganya lugha mbili katika mawasiliano basi kuna uwezekano mkubwa kuwa hauna misamiati ya kutosha katika hizo lugha mbili kwa maneno mengine ni hauna uwezo wa kutosha kuzimudu lugha hizo.

hata kigugumizi kwenye interviewz, hususani za kiingereza ni kutokana na muhusika kukosa msamiati mahususi wa kukamilisha sentennsi yenye maana anayokusudia kuitoa.....

Hapo sasa unakuta..
You know you know kama zote vile...
Which which kibao kwenye sentence fupi tu ....

 

[Donatila]

hata kigugumizi kwenye interviewz, hususani za kiingereza ni kutokana na muhusika kukosa msamiati mahususi wa kukamilisha sentennsi yenye maana anayokusudia kuitoa.....

Hapo sasa unakuta..
You know you know kama zote vile...
Which which kibao kwenye sentence fupi tu ....

Hapo chacha alafu GPA kubwa

 

[mshamba_hachekwi]

Ndo mabinti wa siku hizi wanapenda, mwanaume ukijua kiingereza wanakuona wa matawi.

Wanasema 'perfume kidogo, mtumba safi, kiingereza kwa mbali'

 

[Donatila]

Ndo mabinti wa siku hizi wanapenda, mwanaume ukijua kiingereza wanakuona wa matawi.

Wanasema 'perfume kidogo, mtumba safi, kiingereza kwa mbali'

jamani...

 

[Tlaatlaah]

Hapo chacha alafu GPA kubwa

4.98 and 5

izi gpa zikipimwa vizuri unaweza kuta ni za uwezo wa kukariri sio ufaulu

 

[Donatila]

4.98 and 5

izi gpa zikipimwa vizuri unaweza kuta ni za uwezo wa kukariri sio ufaulu

Ndio kilichobakia wanakariri Bora liende...

Kuna mdau huku JF alishauri hii lugha iliyokuja na meli ianze kufundishwa kuanzia elimu ya awali...