Guarantee na Warrant!

[leipzig]

Nimeshindwa kutofautisha maneno hayo mawili,naomba msaada!

 

[The mountain lion]

Bidhaa yenye guarantee kama ikiharibika ndani ya muda uliopewa guarantee yake basi utabadilishiwa na kupewa bidhaa nyingine kama hiyo lakini yenye warrant ikiharibika ndani ya huo muda wenye warrant basi itafanyiwa matengenezo bure na huyo aliyekuuzia...ukinunua tv yenye guarantee ya mwaka mmoja ina maana ikiharibika ndani ya hicho kipindi basi utairudisha na utapewa nyingine kama hiyo na muuzaji lakini ikiwa na warrant basi muuzaji atakutengenezea bure.

 

[Mzingo]

Guarrantee ni haki ya mteja kupewa bidhaa/huduma mpya au kufanyiwa marekebisho ya huduma/bidhaa hiyo.
Warrant ni karatasi inayoonesha kuwa umepewa guarrantee hasa hasa risiti ya manunuzi ndio inakuwa inafaya kazi ya warrant.
Ukipoteza warrant inakuwa ni vigumu kupata guarrantee

 

[golota]

nani yupo sahihi sasa?

 

[dist111]

Bidhaa yenye guarantee kama ikiharibika ndani ya muda uliopewa guarantee yake basi utabadilishiwa na kupewa bidhaa nyingine kama hiyo lakini yenye warrant ikiharibika ndani ya huo muda wenye warrant basi itafanyiwa matengenezo bure na huyo aliyekuuzia...ukinunua tv yenye guarantee ya mwaka mmoja ina maana ikiharibika ndani ya hicho kipindi basi utairudisha na utapewa nyingine kama hiyo na muuzaji lakini ikiwa na warrant basi muuzaji atakutengenezea bure.

Huyu yupo sahihi! Ila sometimes muwe hata mnagoogle kidogo! Utapata maelekezo ya kutosha zaidi na ya zaida kuliko kuuliza humu

 

[jochiwa]

Sure guarantee unapewa bidhaa mpya warrant marekebisho ila bila malipo.

 

[duet]

Guarrantee ni haki ya mteja kupewa bidhaa/huduma mpya au kufanyiwa marekebisho ya huduma/bidhaa hiyo.
Warrant ni karatasi inayoonesha kuwa umepewa guarrantee hasa hasa risiti ya manunuzi ndio inakuwa inafaya kazi ya warrant.
Ukipoteza warrant inakuwa ni vigumu kupata guarrantee

Huyu yupo sahihi.

 

[serio]

Guarrantee ni haki ya mteja kupewa bidhaa/huduma mpya au kufanyiwa marekebisho ya huduma/bidhaa hiyo.
Warrant ni karatasi inayoonesha kuwa umepewa guarrantee hasa hasa risiti ya manunuzi ndio inakuwa inafaya kazi ya warrant.
Ukipoteza warrant inakuwa ni vigumu kupata guarrantee

Huyu ndo yuko right...