Bayume Husen; Mtanzania aliyeuwawa katika 'concentration camp' ya Hitler


Katoma

Katoma

Senior Member
Joined
Mar 11, 2008
Messages
135
Likes
0
Points
0
Katoma

Katoma

Senior Member
Joined Mar 11, 2008
135 0 0
Je wafahamu kuwa kuna mtanzania aliyeuwawa katika zile kambi maalum za kuwateketeza binadamu enzi za Hitler? Anaitwa, Bayume Mohamed Hussein.


008_husen1entrastert.jpg




Bayume Mohamed Husen was born (Feb 22 1904) in Dar es Salaam, German East Africa, now Tanzania, and died (Nov 24th 1944) in Sachsenhausen concentration camp. (birth name: Mahjub bin Adam Mohamed). He was an African-German Askari and actor. Husen served in World War I in the protection force of German East Africa as a child soldier. After the war and the end of German colonial rule, he could not seem to connect to the service of Great Britain, which had Tanganyika as a "mandate". Temporary Husen worked in Zanzibar as a teacher and as a "boy", as a servant to British and German ships. In 1925 he was hired on to a ship of the German East African line as a waiter.

In 1929 he went to Berlin to demand unpaid wages of his father's and his. The request was rejected by the Foreign Office on the grounds that the fund had already been settled. Attempting to return him to Africa, Husen opposed and instead he settled in Berlin. He worked as a waiter in the "Wild West Bar" at Potsdamer Platz in Berlin from April 1930 until his dismissal in 1935.


From 1931 to 1941 Husen was also at the "foreign studies department," of the University of Berlin as a Swahili Language instructer/assistant. He instructed officials who were to be prepared for the planned subsequent recovery of the German colonies by the German Reich. For a relatively low salary, he worked under the founder of the German African Studies, a former missionary Diedrich Westermann.

In April 1941 he resigned his duties at the university, apparently because of the humiliating treatment by a professor. In January 1933, three days before the appointment of Hitler as Chancellor, he married Mary Schwandner. In March 1933 they bore a son, Ahmed Adam Mohamed Husen. Another daughter, Anne Marie Husen, was born in September 1936. Both of the children died during childhood.​

Between 1934 and 1941, Bayume Mohamed Husen had starred in at least 23 German film productions. He had his first role in the movie titled "The Riders of German East Africa". In the movie "To New Shores" Husen 1937 stood alongside the main actors as an extra and also with small speaking roles. He occasionally took on the role of a consultant in the language of Swahili. His biggest role was also his last: Between August 1940 and February 1941 Husen played in the Nazi propaganda film, "Carl Peters" as Ramadan, a guide and interpreter of the "colonial pioneer," Carl Peters.

In August 1941 he was arrested by the Gestapo( "Secret State Police") because of a relationship with a white woman (Aryan). Since there was no legal basis for a conviction - for blacks, there was indeed a ban on marriage, but no sex ban was with "Aryan women" - he transferred to the Sachsenhausen concentration camp. Shortly thereafter, his wife filed for divorce, probably under pressure from the Nazi authorities. After 3 years in the camp Husen died in November 1944 as a result of bad prison conditions. (ref: Bechhaus-Gerst. 2007)

wikipedia:
[ame]http://de.wikipedia.org/wiki/Bayume_Mohamed_Husen[/ame]



Ukitaka kupata undani wa historia ya mtanzania huyu, soma biography yake iliyoandikwa na Prof. Marianne Bechhaus-Gerst.

Marianne Bechhaus-Gerst: Treu bis in den Tod. Von Deutsch-Ostafrika nach Sachsenhausen. Eine Lebensgeschichte. Links-Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-86153-451-8.


Kitabu kimeandikwa kwa kijerumani.
 
Saint Ivuga

Saint Ivuga

JF-Expert Member
Joined
Aug 21, 2008
Messages
44,692
Likes
30,037
Points
280
Saint Ivuga

Saint Ivuga

JF-Expert Member
Joined Aug 21, 2008
44,692 30,037 280
nice and interesting history.
 
Dingswayo

Dingswayo

JF-Expert Member
Joined
May 26, 2009
Messages
4,011
Likes
99
Points
145
Dingswayo

Dingswayo

JF-Expert Member
Joined May 26, 2009
4,011 99 145
Na hili ndio jiwe la ukumbusho katika kaburi lake: Berlin-Reinickendorf's Cemetery for the Victims of War and Violence.
180px-Stolperstein_Husen_1.JPG

Katika mojawapo ya filamu zake:
006b_carl_peters.jpg

Standaufnahme zu dem Film Carl Peters von 1940. Ganz vorne rechts: Mohamed Husen, zweiter von links: Louis Brody, in der Mitte: Hans Albers.

 
Katoma

Katoma

Senior Member
Joined
Mar 11, 2008
Messages
135
Likes
0
Points
0
Katoma

Katoma

Senior Member
Joined Mar 11, 2008
135 0 0
I wonder if makumbusho ya taifa ina taarifa ya mtanzania huyu
 
Saint Ivuga

Saint Ivuga

JF-Expert Member
Joined
Aug 21, 2008
Messages
44,692
Likes
30,037
Points
280
Saint Ivuga

Saint Ivuga

JF-Expert Member
Joined Aug 21, 2008
44,692 30,037 280
inabidi mabaki yake yarudi home kama vipi.
 
Mtoto wa Kishua

Mtoto wa Kishua

JF-Expert Member
Joined
Oct 15, 2009
Messages
831
Likes
57
Points
45
Mtoto wa Kishua

Mtoto wa Kishua

JF-Expert Member
Joined Oct 15, 2009
831 57 45
KUmbe tulikua na Internationals movie star toka enzi hizo, tumpe Honorary tittle kama a legend kwnye hizo Kinara wa filamu Awards this year..too bad sex ndio ime haribu future yake .R.I.P Bayumbe
 
Sikonge

Sikonge

JF-Expert Member
Joined
Jan 19, 2008
Messages
11,549
Likes
631
Points
280
Sikonge

Sikonge

JF-Expert Member
Joined Jan 19, 2008
11,549 631 280
Safi sana Mkuu kwa hii habari.

Hapo alipokuwa anaishi ndiyo kwa sasa ipo Sony centre Berlin.

Ingelikuwa wenzetu basi hii park hapa chini wangeliweka ukumbusho wao Baab Kubwa.

Kuna haja ubalozi wetu ukawa unaweka habari kama hizi kwenye website yao.

Maelezo kutoka hii site hapa: http://offene-kartierung.de/wiki/go?DerSogenannteTansaniaPark
Ukifungua, fanya google translation kuwa Kiingereza kama huwezi kusoma Kigerman.

06 Plans for the Park Tanzania


006_ha_2002_k.jpg
Hamburger Abendblatt, 21 May 2002
Evening Gazette 2002 The cultural Jenfeld surprised by the Hamburg public in 2002 with his plans for a "Park of Tanzania. The culture was the so-called "Askari reliefs establish" new in the immediate vicinity of the monument protection forces. Also from the Nazi era dating to 1999, relief had been standing in the entrance of Lettow-Vorbeck-Kaserne, about a hundred yards from their current location. Together with Tanzania's exhibition pavilion of the EXPO 2000, the Nazi colonial heritage should now serve as a symbol of German-African friendship. This project was supported by the Hamburg Senate, politically and financially.
07 Askari relief


007_ms057236_k.jpg
007_ms057240_k.jpg
Pictures: Martin Spruijt
In the center of "Tanzania parks" are today the two "Askari-reliefs. They were created in 1939 by Walter v. Ruckteschell sculptors from Dachau in World War Lettow-Vorbeck's aide in the protection force. The groups of figures, the protection of a white army officer should be with black men (Askari) and show promoters on the march, following the withdrawal of the Bundeswehr in 1999 at first going to Peter Tamm, the member of the "tradition of association and protection of former troops overseas" and 2008 in Hamburg's port city its "International Maritime Museum" opened.
008_mopo_2003_k.jpg
Hamburger Morgenpost, 6th September 2003
MoPo? Article Against the planned "Tanzania-Park" have been raised since the summer of 2002 protests. The criticism of the re-Askari was relief. The "harmonization and geschichtsverfälschende impression" that mediated the Nazi colonial monuments, blurring the view of the actual domination of the colonial regime, it said in a statement from the University of Hamburg. The Hamburg Senate and the District Wandsbek but maintained their support for the project. A board of trustees to discuss the "issues of design of the park and the museum-design" should, broke after a few months because of irreconcilable differences between the initiators and the critiques of "Tanzania Parks" apart again.

08 Bayume Park


008_bayumepark_k.jpg
008_husen1entrastert_k.jpg
Images: Heiko Möhle; "business card from Mohammed Husen Mohammed Hussein aka Bayume"
Immediately prior to the planned official opening in September 2003 members of the Hamburg initiatives overhangs the caption "Lettow-Vorbeck-Kaserne" at the gate with the inscription "Bayume Mohammed Hussein Park. A plaque at the former Askari, whom the Nazis murdered in the Sachsenhausen concentration camp, was appropriate. This should be reminded of the black victims of Nazi racial politics and colonialism. From the Plate Text: "His fate is an example of the many people of black skin color in the 'Third Reich'. The presentation of a seemingly intimate relationship between the Germans and their African, proteges' on in 1938 created "Askari relief" is punished by the reality lies. "

09 inauguration of the so-called Park 2003 Tanzania


009_mr_horst_junk_openning_ceremony_k.jpg
Image: Unknown
In September 2003 the Tanzania park will be officially inaugurated. In response to international criticism, now in the system of colonialism, trivializing the Prime Minister of Tanzania drew short his participation in the ceremony and went back in distance to the "Park of Tanzania. Subsequently, the Senate's Bausenator Mario Mettbach (Schill party) back whistling, who had heavily supported the establishment of the colonial monuments. The cultural association had at his inauguration ceremony do without official blessing. Although the city has bought the land from the federal government and entrusted with maintaining the culture of the plant, but officially there is the "Park of Tanzania" to this day.
10 Tradition wreaths and counterdemonstration 2005


009_dsc02278_k.jpg
010_kolonial_1105_091_k.jpg
Images: RAA Brandenburg, Heiko Möhle The protests against the "Park of Tanzania," persisted, even after the inauguration in September 2003. One reason for this was that continued to receive traditional militaristic associations the opportunity to take advantage of the protection forces for memorial and wreath-laying at memorial services. One in November 2005 proposed to the tradition of Remembrance Day wreath-laying associations could be prevented by a broad coalition of Hamburg's history workshops, One World Network of Hamburg, the peace movement and anti-racist groups. More: [1] and [2] (PDF)
 
Sikonge

Sikonge

JF-Expert Member
Joined
Jan 19, 2008
Messages
11,549
Likes
631
Points
280
Sikonge

Sikonge

JF-Expert Member
Joined Jan 19, 2008
11,549 631 280
Je wafahamu kuwa kuna mtanzania aliyeuwawa katika zile kambi maalum za kuwateketeza binadamu enzi za Hitler? Anaitwa, Bayume Mohamed Hussein.
In 1929 he went to Berlin to demand unpaid wages of his father's and his. The request was rejected by the Foreign Office on the grounds that the fund had already been settled. Attempting to return him to Africa, Husen opposed and instead he settled in Berlin. He worked as a waiter in the "Wild West Bar" at Potsdamer Platz in Berlin from April 1930 until his dismissal in 1935.


wikipedia:
http://de.wikipedia.org/wiki/Bayume_Mohamed_Husen

Kitabu kimeandikwa kwa kijerumani.
Hiyo sehemu iliyokuwepo Bar, miaka hiyo ilikuwepo hotel ya Kempinski. Hilo jengo lilivunjwa mwaka 1976. Asante kwa kutuma maana nimegundua kumbe Kempinski ipo tangu miaka mingi na Watanzania walishaanza kuingia ndani tangu miaka mingi.

Bundesarchiv_Bild_102-13681%2C_Berlin%2C_Stresemannstra%C3%9Fe_bei_Nacht.jpg
 
tgeofrey

tgeofrey

JF-Expert Member
Joined
Jan 29, 2008
Messages
533
Likes
1
Points
35
tgeofrey

tgeofrey

JF-Expert Member
Joined Jan 29, 2008
533 1 35
I was happy even to hear about mpemba effect
 
Kiranga

Kiranga

JF-Expert Member
Joined
Jan 29, 2009
Messages
41,693
Likes
15,720
Points
280
Kiranga

Kiranga

JF-Expert Member
Joined Jan 29, 2009
41,693 15,720 280
Dang,

Hiki kitabu inabidi akisome Dachi na kututafsiria wengine hapa.
 
Companero

Companero

Platinum Member
Joined
Jul 12, 2008
Messages
5,493
Likes
217
Points
160
Companero

Companero

Platinum Member
Joined Jul 12, 2008
5,493 217 160
Asante kwa kutupatia historia hii murua. Pia kuna 'Mtanzania' huyo aliyekuwa anafundisha huko Ujerumani - kitabu chake kinapatikana Mkuki na Nyota/TPH pale Samora Avenue:

MTORO BIN MWISHI BAKARI (C. 1869 - 1927): Swahili Lecturer and Author in Germany by Ludger Wimmelbucker
 
Kiranga

Kiranga

JF-Expert Member
Joined
Jan 29, 2009
Messages
41,693
Likes
15,720
Points
280
Kiranga

Kiranga

JF-Expert Member
Joined Jan 29, 2009
41,693 15,720 280
Asante kwa kutupatia historia hii murua. Pia kuna 'Mtanzania' huyo aliyekuwa anafundisha huko Ujerumani - kitabu chake kinapatikana Mkuki na Nyota/TPH pale Samora Avenue:

MTORO BIN MWISHI BAKARI (C. 1869 - 1927): Swahili Lecturer and Author in Germany by Ludger Wimmelbucker
Comps,

Not to nitpick or anything, nimeona ulivyoweka "Mtanzania" katika mabano.

People, Tanzania came into being in 1964, kwa hiyo huyu mtu aliyeondoka miaka kibao kabla ya hapo, hajawahi kuwa Mtanzania,labda kama mnataka kumpa uTanzania retrospectively na posthumously.
 
Companero

Companero

Platinum Member
Joined
Jul 12, 2008
Messages
5,493
Likes
217
Points
160
Companero

Companero

Platinum Member
Joined Jul 12, 2008
5,493 217 160
Comps,

Not to nitpick or anything, nimeona ulivyoweka "Mtanzania" katika mabano.

People, Tanzania came into being in 1964, kwa hiyo huyu mtu aliyeondoka miaka kibao kabla ya hapo, hajawahi kuwa Mtanzania,labda kama mnataka kumpa uTanzania retrospectively na posthumously.
LOL, hayo ni mabano madogo (inverted comma). Hata Kinjeketile alikuwa 'Mtanzania' pia. Kama Mkwawa alivyokuwa 'Mtanzania'! Na Zinjathropus?
 
N-handsome

N-handsome

JF-Expert Member
Joined
Jan 23, 2008
Messages
2,336
Likes
139
Points
160
N-handsome

N-handsome

JF-Expert Member
Joined Jan 23, 2008
2,336 139 160
This is what Tanzanians needs to be proud of, not majumba yetu Oysterbay tuliyopeana kimtindo na vijisenti vetu tulivyopewa kama 10% wakati wakufanya kazi zetu za kisiasa, kama kuingia mikataba n.k
 
Kituko

Kituko

JF-Expert Member
Joined
Jan 12, 2009
Messages
9,512
Likes
7,308
Points
280
Kituko

Kituko

JF-Expert Member
Joined Jan 12, 2009
9,512 7,308 280
kuna historia ya Tanzania na Watanzania ambayo bado haijulikani kwa wengi,

kwa upande wa pili HAwa Wajerumani nadhani japo walikuwa ni watawala kwa faida yao lakini, walijkuwa na program nzuri sana kwa hii nchi,
 

Forum statistics

Threads 1,215,565
Members 463,281
Posts 28,553,010