Msaada:Ipi ni sahihi hapa

[Farolito]

Iwapo unataka kumfukuza au kumtoa mtu nje ya nyumba au jengo je utamwambia
Toka ndani? au toka nje?
Nitashukuru kwa msaada
Ahsante

 

[Ochumeraa]

Utamwambia atoke ndani,kwa maana aende nje

 

[Farolito]

Mods samahani naomba muuhamishie huu uzi jukwaa la lugha,nilikosea kuweka huku

 

[Ochumeraa]

Ukimwambia toka nje maana yake yeye yupo nje so atoke kule nje aingie ndani

 

[Farolito]

Ukimwambia toka nje maana yake yeye yupo nje so atoke kule nje aingie ndani

Asante kwa maoni yako mkuu

 

[Ochumeraa]

Asante kwa maoni yako mkuu

Karibu

 

[Risen man]

Nenda nje

 

[Technologiest]

Kizungu ni Get out!

 

[Farolito]

Nenda nje

Hapo umetumia kitenzi kingine ambacho ni 'nenda' mkuu,

 

[Farolito]

Kizungu ni Get out!

Asante mkuu,ila kwa kiswahili ni ipi sahihi?

 

[Technologiest]

Toka nje(tafsiri-elekea mahali pa nje yaani tofauti na ndani) toka maana yake elekea/nenda

Asante mkuu,ila kwa kiswahili ni ipi sahihi?

 

[TAI DUME]

Ingia ndani kinyuchake ni Toka nje

 

[Farolito]

Ingia ndani kinyuchake ni Toka nje

Ok mkuu kwahio toka nje ndio sahihi

 

[Farolito]

Ok mkuu kwahio toka nje ndio sahihi

Au toka ndani

 

[Smart911]

Toka ndani...

Nenda nje...


Cc: mahondaw

 

[the glassroof]

Natokea mwanza, niko Dom. Kisha nitatoka Dom kwenda dar.
Dom ndo kama ndani kwa sasa, dar ni nje. Hivyo toka Dom, nenda dar.

Kwa mantiki hiyo, utasema "Toka ndani" au "Nenda/Enda/Kwenda nje, kama mtu ambaye yuko ndani na kinyume chake kama yuko nje.

 

[BRO LEE]

Iwapo unataka kumfukuza au kumtoa mtu nje ya nyumba au jengo je utamwambia
Toka ndani? au toka nje?
Nitashukuru kwa msaada
Ahsante

Toka ndani. Ukiwa na hasira ndo unasema"toka ndani kwangu"

 

[Farolito]

Toka ndani. Ukiwa na hasira ndo unasema"toka ndani kwangu"

Ha ha poa mkuu