Mkanganyiko katika majina ya sayari

[Nyani Ngabu]

Sumbula ni jina lililotumiwa na WaSwahli mabaharia kutambua nyota angavu Alfa Virginis (king. Spica) katika kundi la nyota Nadhifa (king. Virgo)

Kwa hiyo sumbura ndo Jupiter?

 

[Che mittoga]

Mi sioni maandishi ni madogo.
Kwanini usiseme tu Falaki ni Elimu ya sayansi ya Unajimu.

Kila mtu anaweza kuwa na chanzo chake cha habari.

Hiyo ndo sababu BAKITA wanajadili kwa kuona kuna majina mengi ya Sayari.

Mchango wako unahitajika
kuwseleza BAKITA.

Inawezekana majina ya
Mushtara na Sumbura yote yana tumika kuitaja Sayari ya
Jupiter.

 

[Che mittoga]

1. Katika sayari za mfumo wetu wa Jua kuna sayari nne zilizo karibu na Jua ambazo ni ndogo mno ukilinganisha sayari nne za mwisho ambazo ni kubwa mno kwa ulingansho na sayari hizi za jirani na Jua. Kati ya sayari hizo 4 kubwa iliyo kubwa zaidi ni Mshtarii (Jupiter).


2. Neno falaki limetumika kutambulisha elimu ya nyota na anga llote la juu katika Ulimwengu huu. Lakini neno hilo pia lintumika katika unajimu yaani utabiri wa maisha ya binadamu kwa kutumia nyota.

Kwa hiyo neno lililokubaliwa kueleza sayansi ya elimu ya nyota na anga za juu ni ASTRONOMIA.

Hiyo Astrolomia haina jina la Kiswahili ?
Maana wewe ndo mtaalamu wa Kiswahili halafu unatuandikia kiingereza.
Neno Astrology linaitwaje kwa kiswahili.

 

[HKBW]

Mercury - Zebaki
Venus - Zuhura
Earth - Dunia
Mars - Mihiri
Jupiter - Sumbura
Saturn - Saratani
Uranus - Zohari
Neptune - Kausi
Pluto - Utaridi

Hii Mars ni Mihiri au Mirihi?

 

[HKBW]

Pluto sio sayari mkuu

Sio sayari au ni sayari kibete?

 

[HKBW]

Kama jupiter ni sumbura, mushtara ni nini?

Duh! Mushtara tena!?

 

[Che mittoga]

Hii Mars ni Mihiri au Mirihi?

Kwenye notes zangu za primary imeandikwa Mihiri.
Unaweza kusahihisha kama zilikosewa.

 

[HKBW]

Nijuacho ni hicho.

View attachment 537319

Naomba hili la Mushtara liulizwe kesho. Hii ni kamusi ipi ili tuwe na reference

 

[shatisuruali]

Formula ilikuwaga inaitwa ZE,ZU,DU,MI,SU,SA,ZO,KA,U

ZEBAKI
ZUHURA
DUNIA
MIHIRI
SUMBURA
SATANI
ZOHARI
KAUSI
UMBURA

 

[Al-Watan]

Nijuacho ni hicho.

View attachment 537319

Actually the correct name is mushtari.

Kamusi imekosewa.

 

[Nyani Ngabu]

Actually the correct name is mushtari.

Kamusi imekosewa.

Hilo linaweza kuwa ni suala la kilahaja zaidi.

Hata sifuri wengine huiita sufuri....biringanya wapo ambao huiita biringani.....hata shemeji wengine hutamka shemegi!

Mushtara...mushtari....mshtari.....lakini sumbura?

Never heard of it.

 

[Al-Watan]

Hilo linaweza kuwa ni suala la kilahaja zaidi.

Hata sifuri wengine huiita sufuri....biringanya wapo ambao huiita biringani.....hata shemeji wengine hutamka shemegi!

Mushtara...mushtari....mshtari.....lakini sumbura?

Never heard of it.

Mushtari/Mushtara ni neno lenye asili ya kiajemi.

Kuna harakati za kukifanya Kiswahili kiwe na maneno ya lugha za asili za kibantu zaidi badala ya kutohoa kutoka kiarabu na lugha kama za kiajemi zaidi.

Kwa hiyo inawezekana kabisa kukawa na majina ya kibantu na kiarabu/kiajemi yanashindana.

Na kwa kuwa wewe ni Sheikh wa Pwani, haya mambo ya Malampaka unaweza usiyajue nkoyi.

Aleyo a ba ng'wani bakizaga na mamihayo ga ng'wani doho.

Ateho mna Malampaka komanya mamihayo ga e nyanza yeneye.

Noloo mna ng'wani komanya mamihayo ga kola manumbu. Eteho yeneyo.

 

[njiwaji]

Kwa hiyo sumbura ndo Jupiter?

Hapana, Sambula siyo Jupiter. Sambula ni nyota wakati Jupiter (Mshtarii) ni sayari.

Ingawa kwa macho matupu sayari zinaonekana kama nyota, unaweza kutofautisha kati ya nyota halisi na sayari kwa kuziangalia kwa uangalifu na pia kwa kuangalia kila mara baada ya muda.

Ukiangalia nyota angani kwa mfululizo wa nusu dakika hivi, utaona kuwa mwanga wa sayari huwaka kwa mfululizo bila kumeremeta wakati mwanga wa nyota humeremeta. Sayari pia husogea nafasi zake angani ukiziangalia baada ya siku kadhaa.

Nyota nyingi tunazoona angani, kwa halisi ni jua ambazo kila moja intaoa mwanga wake, na ziko mbali mno, kwa hiyo tunaziona kama nukta. Sayari ziko jirani na sisi na zinazunguka Jua letu.

Kuelewa nyota ziko mbali kiasi gani tunaweza kuelewa muda mawanga unachukua kutoka huko. Na ujue kuwa mwanga una mwendo wa kasi kubwa mno (yaani kiomita 300,000 kila sekunde).

- Mwanga huchukuka sekunde moja kutoka kwenye Mwezi na kutufikia,
- Na mwanga wa Jua huchukua kiasi dakika 8 kutufikia,
- Mwanga unachukua karibu miaka 4 kutoka kwenye nyota iliyo jirani na sisi kuliko zote.

Hapo utaweza kuelewa kuwa nyota halisi ni mbali mno mno kutoka kwetu.

 

[njiwaji]

Actually the correct name is mushtari.

Kamusi imekosewa.

Ndio mkanganyiko wenyewe tunahitaji kuondoa.

 

[njiwaji]

Kwa hiyo sumbura ndo Jupiter?

Sumbula ni nyota, wakati Jupiter (yaani Mshtarii) ni sayari.

 

[Al-Watan]

Sumbula ni nyota, wakati Jupiter (yaani Mshtarii) ni sayari.

Sumbula ni nyota gani hiyo kwa unajimuwa Kiingereza mkuu kama unaifahamu?

Lazimaitakuwa nyota maalum mpakakuwa na jina la Kiswahili.

Mimi ningependa kujua majina ya nyota za Betelgeuse, Sirius, Canopus and Alpha Centauri katika Kiswahili kama yapo.

 

[njiwaji]

Mi sioni maandishi ni madogo.
Kwanini usiseme tu Falaki ni Elimu ya sayansi ya Unajimu.

Kila mtu anaweza kuwa na chanzo chake cha habari.

Hiyo ndo sababu BAKITA wanajadili kwa kuona kuna majina mengi ya Sayari.

Mchango wako unahitajika
kuwseleza BAKITA.

Inawezekana majina ya
Mushtara na Sumbura yote yana tumika kuitaja Sayari ya
Jupiter.

Kwa vile unajimu siyo sayansi, tulitaka kutofautisha vizuri kati ya sayansi ya anga na matumizi mengine ya anga kama vile kupiga ramli.

Sambula ni jina lililotambulika la nyota fulani kwa hiyo haikutakiwa kutumika kutambulisha sayari ya Jupiter (Mshtarii).

Tunashirikiana na BAKITA kupendekeza namna ya kuondoa mikanganyiko katika majina ya sayari na mneno mengine katika sayansi ya Astronomia.

 

[Che mittoga]

Mushtari/Mushtara ni neno lenye asili ya kiajemi.

Kuna harakati za kukifanya Kiswahili kiwe na maneno ya lugha za asili za kibantu zaidi badala ya kutohoa kutoka kiarabu na lugha kama za kiajemi zaidi.

Kwa hiyo inawezekana kabisa kukawa na majina ya kibantu na kiarabu/kiajemi yanashindana.

Na kwa kuwa wewe ni Sheikh wa Pwani, haya mambo ya Malampaka unaweza usiyajue nkoyi.

Aleyo a ba ng'wani bakizaga na mamihayo ga ng'wani doho.

Ateho mna Malampaka komanya mamihayo ga e nyanza yeneye.

Noloo mna ng'wani komanya mamihayo ga kola manumbu. Eteho yeneyo.

Sasa kama Mshtari ni neno la kiajemi kama unavyosema.
Neno la kibantu la Jupiter ni lipi ?
Au halipo kabisa ?

 

[Kyalow]

Mada nzuri.

 

[njiwaji]

Hiyo Astrolomia haina jina la Kiswahili ?
Maana wewe ndo mtaalamu wa Kiswahili halafu unatuandikia kiingereza.
Neno Astrology linaitwaje kwa kiswahili.

Astronomia ni jina lililotoholiwa kutambulisha sayansi ya nyota na anga za juu. Astrology ni unajimu, ambyo siyo sayansi.