Je, wahudumu wa Vodacom hawajui kiingereza kiasi hiki?

[Kashindi]

wakuu leo nimepokea ujumbe kutoka vodacom unasomeka hivi:-

"Your apply of open FI account have been processing,your will receive notification When FI account have been created."

ukiangalia hii sentensi utagundua makosa mengi sana ya kisarufi na kimsamiati. (structural errors and voabulary errors)

kimsingi sentensi ilkuwa inatakiwa kuwa hivi:-

"your application for FI account is being processed' you will receive notification when the FI account has been processed"

najaribu kufikiria aina ya watu wanaofanya kazi voda hasa customer care sipati jibu.

 

[Wi-Fi]

wakuu leo nimepokea ujumbe kutoka vodacom unasomeka hivi:-

"Your apply of open FI account have been processing,your will receive notification When FI account have been created."

ukiangalia hii sentensi utagundua makosa mengi sana ya kisarufi na kimsamiati. (structural errors and voabulary errors)

kimsingi sentensi ilkuwa inatakiwa kuwa hivi:-

"your application for FI account has been processed' you will receive notification when the FI account has been processed"

najaribu kufikiria aina ya watu wanaofanya kazi voda hasa customer care sipati

 

[Amoxlin]

Tumshangae baba kabla ya kuwashangaa watoto.
Mwenye akili na atambue.

 

[IGHUKA YANGU]

"your application for FI account has been processed' you will receive notification when the FI account has been processed"

your application for FI account is processing ,you will receive notification when the FI account has been processed

 

[technically]

Tumshangae baba kabla ya kuwashangaa watoto.
Mwenye akili na atambue.

Teh teh Kweli kuna hatari sana kama ni hivyo....

 

[ukhuty]

Tumshangae baba kabla ya kuwashangaa watoto.
Mwenye akili na atambue.

Baba yupi mkuu

 

[GUI]

Baba yupi mkuu

[quote uid=58579 name="Kashindi" post=18559067]"your application for FI account has been processed' you will receive notification when the FI account has been processed"[/QUOTE]<br />your application for FI account is processing ,you will receive notification when the FI account has been processed

 

[Eddy Love]

Baba yupi mkuu

inamaana baba yako haumjui?

 

[Kashindi]

your application for FI account is processing ,you will receive notification when the FI account has been processed

mkuu the application cannot process rather it is being processed.

 

[slim b]

Angemjua asingekuuliza

 

[Mzee]

Je hawa tiGO nao hawajui Kiswahili???...

+
+
+
huu Ujumbe nimepokea toka tiGO.
+
+
+


Marafiti zako zina maapudates kwenye Facebook. Piga *148*01*4*3# uchapishe maoni, upende na naufurahie FB bila kikomo kwenye simu yako bila ya interneti.

 

[jembelamkono]

Baba yupi mkuu

Baba Tiffa.

 

[ukhuty]

Yule wa mag..........

 

[UHURU JR]

Umefanya vizuri kukosoa halafu ukasahisha.

 

[oko majimaji]

wakuu leo nimepokea ujumbe kutoka vodacom unasomeka hivi:-

"Your apply of open FI account have been processing,your will receive notification When FI account have been created."

ukiangalia hii sentensi utagundua makosa mengi sana ya kisarufi na kimsamiati. (structural errors and voabulary errors)

kimsingi sentensi ilkuwa inatakiwa kuwa hivi:-

"your application for FI account is being processed' you will receive notification when the FI account has been processed"

najaribu kufikiria aina ya watu wanaofanya kazi voda hasa customer care sipati jibu.

ukaajiliwe ww mkuu unaonekana unajua sna kiinglish..

 

[Kashindi]

Je hawa tiGO nao hawajui Kiswahili???...

+
+
+
huu Ujumbe nimepokea toka tiGO.
+
+
+


Marafiti zako zina maapudates kwenye Facebook. Piga *148*01*4*3# uchapishe maoni, upende na naufurahie FB bila kikomo kwenye simu yako bila ya interneti.

duuuuuu aisee

 

[BrAsMaRiLiSaShElMa]

your application for FI account is processing ,you will receive notification when the FI account has been processed

Your FI account application is being processed, you will be notified when completed.

 

[Kashindi]

Umefanya vizuri kukosoa halafu ukasahisha.

mimi ni mwalimu msomi mkuu..

 

[Kashindi]

ukaajiliwe ww mkuu unaonekana unajua sna kiinglish..

si kila anayekukosoa anataka awe wewe. by the way mimi ni mtalaamu wa lugha.

 

[Kenge wa dondo]

Tumshangae baba kabla ya kuwashangaa watoto.
Mwenye akili na atambue.

Huu ni uchochezi!