Ralph Tyler
JF-Expert Member
- Jul 31, 2015
- 2,842
- 3,618
Neno 'fariki' linamaanisha 'ondoka, achanisha, tenga na...'.Hiki kiswahili kinanipa tabu mtu kafariki magomeni badala ya kusema kafariki magomeni mtu unasema kafariki dunia kwani magomeni ndio dunia?
Kufariki Magomeni maana yake ni kuondoka Magomeni, labda ukaenda mtaa mwingine au mji mwingine. Kufariki dunia ni kutengana na dunia, kuondoka duniani, yaani kufa.
Katika kiswahili sahihi, neno "fariki" halisimami peke yake bila kusema amefariki wapi. Kama mtu amekufa, tungo sahihi ni kusema "Fulani amefariki dunia" na siyo kusema tu "Fulani amefariki", inakuwa haijitoshelezi.