Kajifunze tena English au Roho Mtakatifu wako kaamka vibaya ???
Amos 8:7 (KJV)
7 The Lord hath
sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Amos 8:7 (RSV)
7 The Lord has
sworn by the pride of Jacob: “Surely I will never forget any of their deeds.
Amos 8:7 (ESV)
7 The Lord has
sworn by the pride of Jacob: “Surely I will never forget any of their deeds.
Amos 8:7 (AMP)
7 The Lord has
sworn [an oath] by the pride of Jacob, “Surely I shall never forget [nor leave unpunished] any of their [rebellious] acts.
Amos 8:7 (GNV)
7 The Lord hath
sworn by the excellency of Jacob, Surely, I will never forget any of their works.
Amos 8:7 (NLV)
7 The Lord has
promised by the pride of Jacob, “For sure I will never forget anything they have done.
Amos 8:7 (NRSV)
7 The Lord has
sworn by the pride of Jacob: Surely I will never forget any of their deeds.
Amos 8:7 (YLT)
7
Sworn hath Jehovah by the excellency of Jacob: `I forget not for ever any of their works.
Yet, in Hebrews 6:12-14 above, we're told that GOD Almighty wouldn't swear on anything other than Himself, because there is none Greater than Him:
Hebrews 6:12-14
12 We do not want you to become lazy, but to imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
13 When God made his promise to Abraham,
since there was no one greater for him to swear by, he swore by himself,
14 saying, "I will surely bless you and give you many descendants."