It's a figure of speech, METONIMY. Calling a concept or an object by the name of something intimately associated with the concept/thing.Ni mdori ambao unautafsiri/umeuwakilisha kama ni kifaranga. Kwa mfano ungelala na picha ya mtu or life sized statue ya mtu fulani haina maana umelala na huyo mtu
that's the pun. ;]
ungependa uone? hhahahaha
Have you noted that a girl who says she slept with a chickAre you sure...?:becky:
Have you noted that a girl who says she slept with a chick
is likely to face suggestive smiles and mischievous curiosity,
whereas a guy who makes a joke about sleeping with a dude
is more likely kupokea matusi ya nguoni, hata kuombewa ban?
hahahaha, said that way, you sound right
(but there are other ways of saying it)