Home tutor Dar
Senior Member
- Feb 23, 2025
- 124
- 152
Uandike Angani, Uandike Ardhini
Uandike angani kwa wino wa nyota,
uandike ardhini kwa damu ya miguu—
maneno yatapaa, yatakanyaga,
lakini mambo husimama pale pale.
Piga kelele hadi sauti ichoke,
chonga hoja kwenye mwamba wa wakati;
kalamu ikivunjika, karatasi ikaungua,
mwelekeo haugeuki.
Unaweza kuchora mawingu kwa ndoto,
kuhesabu makovu ya dunia kwa mashairi,
lakini gurudumu la jana
huzunguka bila kujali.
You can write on the heaven and earth,
but you cannot change anything.
Uandike angani kwa wino wa nyota,
uandike ardhini kwa damu ya miguu—
maneno yatapaa, yatakanyaga,
lakini mambo husimama pale pale.
Piga kelele hadi sauti ichoke,
chonga hoja kwenye mwamba wa wakati;
kalamu ikivunjika, karatasi ikaungua,
mwelekeo haugeuki.
Unaweza kuchora mawingu kwa ndoto,
kuhesabu makovu ya dunia kwa mashairi,
lakini gurudumu la jana
huzunguka bila kujali.
You can write on the heaven and earth,
but you cannot change anything.