ngoshwe
JF-Expert Member
- Mar 31, 2009
- 4,131
- 931
"Actress and former Miss Tanzania Wema Abraham Sepetu's appeal to have a damages case against her withdrawn has succeeded".
By George Madiangi
....................................
actress and former miss tanzania wema abraham sepetu's appeal to have a damages case against her withdrawn has succeeded.
Sepetu and a friend named asha jumbe were alleged to have destroyed property belonging to fellow actor (and former boyfriend) steven kanumba on january 29 in dar es salaam.
Police findings indicated that the two had committed the crime together on january 29 at 9 p.m. At magomeni mikumi in dar es salaam.
Sepetu's case has been pending in court and was withdrawn by kinondoni high court judge emilius mchauru.
"your honor, i request that this case be dismissed because every time we are summoned for judgement, we attend but the people who filed the case ignore. I even see foul play as to the accuser who i think wanted to taint my name and is not interested with the case anymore. I beg your honor to look into this issue," she told the court.
the court accepted the appeal.
Accesseded on 23.01.2010 at http://www.drum.co.ke/node/2314
Submitted by Christine Koech on Thu, 13/08/2009 - 16:29
My take:
Tafwadhali wajameni waandishi, hizi lugha za mahakamani tuwe nazo makini.
Damages case = kesi ya madai ya fidia, "damages" = fidia na sio uhalibifu wa mali kama ilivyoripotiwa hapa.
Appeal = rufaa, hakuna rufaa bila hukumu, na rufaa hufanywa kwa mahakama ya juu zaidi.
"Accuser" = accused/ accused person".????? OR " Complainant/Pursuer/Claimant etc kwa maana ya mlalamikaji/mshtaki???. Kwa mfumo wa sheria zetu hatuna mtu anaitwa "ACCUSER" ni "accused"
Hakuna "play" ni "pray/prayer".
Kinondoni high court judge: Mahakama ya hakimu mkazi (Resident /District Magistrate Court haina Jaji , Jaji ni Mahakama Kuu. Mahakama ya Hakimu Mkazi Mkulu wake anatambulika kama "Magistrate Incharge" na sio Jaji (Judge).
Chonde chonde wajemeni waandishi tuwe makini na tunayoandika ....tunawajibika kwa taaluma yetu kwa jamiii (Professional duty of care). Tunapo potosha au kudanganya, tunaweza kujikuta kwenye matatizo. Tafwadhali, Tafwadhali wajemeni, tukishindwa tuulize basi, au tujifunze kwa wengine, sio dhambi.!.....kila taaluma inaongozwa na msingi yake, ni vyema tunapotaka kuandika masuala ya kitaaluma tukauliza au kujifunza mambo ya msingi kwenye taaluma husika.
Kama ambavyo Mhandisi asieijua taaluma ya habari asivyoweza kuandika kitaalamu kuhusu taaluma ya habari, ndivyo ambavyo Waandishi wanavyohitaji kujifunza pia kuandika habari za taaluma ya Uhandisi na nyinginezo.