Tena muulize vizuri inamaana Iran,Saudi Arabia,Yemen,Iraq nk zinaongea kiswahiri? Kweli huyo mkenya anataka kutuletea mambo ya ukabila hapa?
Tuanze tu na jina Swahili, The word Swahili itself is derived from Arabic Sawahili سواحلي which is plural for ساحل meaning [Language] of the Coast.
Hii ni issue tumejadili sana humu na Wabongo mmezidi kung'eng'ania kwamba Kiswahili ni lugha yenu ya asili, wakati chenyewe kimejengwa na maneno mengi ya msingi ya Kiarabu. Yaani kawaida inafahamika lugha hukopa maneno kutoka lugha zingine, lakini Kiswahili kimekopa maneno hata ya msingi kama majira, siku, herufi na kadhalika. Kimekopa hadi hata jina lake..Swahili
Swahili is a language that fuses African Bantu with Arabic. Arab sailors and traders have established links and ties with East Africa for centuries, their language strongly merged with the local language to produce a creole derivative.The word Swahili itself is derived from Arabic Sawahili سواحلي which is plural for ساحل meaning [Language] of the Coast. This article gives some examples of Arabic words still in today's Swahili.Here are some words. [TABLE="width: 0"]
[TR]
[TH="align: left"]Swahili[/TH]
[TH="align: left"]Arabic[/TH]
[TH="align: left"]Meaning[/TH]
[/TR]
[TR]
[TD]hatari[/TD]
[TD]خطر[/TD]
[TD]Danger. Also the title of a 1962 movie starring John Wayne, set in Africa.[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Safari[/TD]
[TD]سفر[/TD]
[TD]Travel. Also: trip[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]mahali[/TD]
[TD]محل[/TD]
[TD]Place[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]vitabu[/TD]
[TD]كتاب[/TD]
[TD]Book[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]msumari[/TD]
[TD]مسمار[/TD]
[TD]Nail[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]kata[/TD]
[TD]قطع[/TD]
[TD]Cut, chop[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]habari[/TD]
[TD]خبر[/TD]
[TD]news[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]huru[/TD]
[TD]حر[/TD]
[TD]free[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]dhamiri[/TD]
[TD]ضمير[/TD]
[TD]conscience[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]kamusi[/TD]
[TD]قاموس[/TD]
[TD]dictionary[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]baridi[/TD]
[TD]بارد[/TD]
[TD]cold[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]samahani[/TD]
[TD]سامحني[/TD]
[TD]forgive me, excuse me[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]rafiki[/TD]
[TD]رفيق[/TD]
[TD]companion, friend[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]tafadhali[/TD]
[TD]تفضل[/TD]
[TD]please[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]furahi[/TD]
[TD]فرح[/TD]
[TD]happy[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[h=2]Time[/h]
The terms for time are strongly influenced by Arabic. Many of it taken by the prayer times of Islam.[TABLE="width: 0"]
[TR]
[TH="align: left"]Swahili[/TH]
[TH="align: left"]Arabic[/TH]
[TH="align: left"]Meaning[/TH]
[/TR]
[TR]
[TD]asubuhi[/TD]
[TD]صبح[/TD]
[TD]morning[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]dakika[/TD]
[TD]دقيقة[/TD]
[TD]minute[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]saa[/TD]
[TD]ساعة[/TD]
[TD]hour[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]wakati[/TD]
[TD]وقت[/TD]
[TD]time[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]alasri[/TD]
[TD]العصر[/TD]
[TD]late afternoon[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]magharibi[/TD]
[TD]المغرب[/TD]
[TD]sunset[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]alfajiri[/TD]
[TD]الفجر[/TD]
[TD]dawn[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]karne[/TD]
[TD]قرن[/TD]
[TD]century[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
The Swahili names for the first five days of the week all start with Juma, then the order of the day of the week, Saturday being the first day of the week. Jumaa is derived from the Arabic word جمعة which means Friday, as well as "week. Only two days of the week got the Arabic names:[TABLE="width: 0"]
[TR]
[TH="align: left"]Swahili[/TH]
[TH="align: left"]Arabic[/TH]
[TH="align: left"]Meaning[/TH]
[/TR]
[TR]
[TD]alkhamisi[/TD]
[TD]الخميس[/TD]
[TD]Thursday[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ijumaa[/TD]
[TD]الجمعة[/TD]
[TD]Friday[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[h=2]Animal Names[/h]
Animal names are all native African Bantu (e.g. simba lion). However, there are a few exceptions.[TABLE="width: 0"]
[TR]
[TH="align: left"]Swahili[/TH]
[TH="align: left"]Arabic[/TH]
[TH="align: left"]Meaning[/TH]
[/TR]
[TR]
[TD]Tausi[/TD]
[TD]طاوس[/TD]
[TD]Peacock, being non-native to Africa, it took the Arabic name, which in turn took it from Persian.[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[h=2]Numbers[/h]
The number system is also heavily Arabic, although not exclusively so.[TABLE="width: 0"]
[TR]
[TH="align: left"]Swahili[/TH]
[TH="align: left"]Arabic[/TH]
[TH="align: left"]Meaning[/TH]
[/TR]
[TR]
[TD]nusu[/TD]
[TD]نص[/TD]
[TD]Half. The proper classical Arabic word is نصف nisf. In many present day dialects it is "nus", like in Swahili.[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]robo[/TD]
[TD]ربع[/TD]
[TD]Quarter[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]sita[/TD]
[TD]ستة[/TD]
[TD]6[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]saba[/TD]
[TD]سبعة[/TD]
[TD]7[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]tisa[/TD]
[TD]تسعة[/TD]
[TD]9[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ishrini[/TD]
[TD]عشرين[/TD]
[TD]20[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]thalathini[/TD]
[TD]ثلاثين[/TD]
[TD]30[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]arubaini[/TD]
[TD]أربعين[/TD]
[TD]40[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]hamsini[/TD]
[TD]خمسين[/TD]
[TD]50[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]sitini[/TD]
[TD]ستين[/TD]
[TD]60[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]sabini[/TD]
[TD]سبعين[/TD]
[TD]70[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]thamanini[/TD]
[TD]ثمانين[/TD]
[TD]80[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]tisini[/TD]
[TD]تسعين[/TD]
[TD]90[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]mia[/TD]
[TD]مئة[/TD]
[TD]100. The middle letter in classical Arabic is Hamza, however, in present day dialects, like Swahili, it is a Y sound.[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]elfu[/TD]
[TD]ألف[/TD]
[TD]1000[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
List of Swahili Words of Arabic Origin | The Baheyeldin Dynasty