Miongozo mipya jinsi ya kupima Tezi Dume

[gwapole]

Mimi kama mhanga, nimefarijika na miongozo mipya ya kupima matatizo ya Tezi Dume na kuacha kudhalilisha wagonjwa kwa kuwaingiza kidole katika D2.

## Miongozo Mipya ya Tezi Dume Yafungua Milango ya Kuwapima Wanaume Chini ya Miaka 50 na Zaidi ya 70
Imeandikwa na Paige Cockburn (Timu ya Uandishi wa Wataalamu)
Mada: Saratani ya Tezi Dume | Imechapishwa: Jana
### Kwa Ufupi:

* Miongozo hiyo mipya inamaanisha madaktari watawapa huduma ya upimaji wanaume wengi zaidi, wakiwemo walio chini ya miaka 50 na zaidi ya 70.

* Uchunguzi wa njia ya haja kubwa kwa kidole (digital rectal examinations) haupendekezwi tena wakati wa uchunguzi wa kawaida unaofanywa na madaktari wa jumla (GPs).

* Nini kitafuata? Taasisi ya Saratani ya Tezi Dume ya Australia itawasilisha ombi kwa mfuko wa bima ya afya wa Medicare ili udhamini upimaji huo uliopanuliwa.

### Mabadiliko Muhimu katika Utambuzi wa Saratani ya Tezi Dume
Miongozo mipya ya utambuzi wa saratani ya tezi dume inalenga kuboresha utambuzi wa mapema kwa kuwawezesha wanaume walio chini ya miaka 50 na zaidi ya 70 kutolewa huduma ya upimaji na madaktari wao wa jumla. Saratani ya tezi dume inakadiriwa kuwa saratani inayotambuliwa zaidi nchini Australia, ambapo mwaka jana pekee ilisababisha vifo vinavyokadiriwa kufikia 4,000, kulingana na Taasisi ya Afya na Ustawi ya Australia.
Miongozo hiyo, iliyotengenezwa na Taasisi ya Saratani ya Tezi Dume ya Australia, inachukua nafasi ya ile ya mwaka 2016. Malengo yake makuu ni kupanua wigo wa vigezo vya upimaji huku ikizuia utambuzi wa kupindukia (over-diagnosis).
#### Kupunguzwa kwa Umri wa Kuanza Kupima
* Umri wa 45 Badala ya 50: Madaktari wa jumla sasa wanawajibika kutoa kipimo cha damu cha kinga maalum ya tezi dume (PSA) kuanzia umri wa miaka 45, tofauti na pendekezo la awali la miaka 50.
* Makundi Yanayohusika: Hii inawahusu wanaume walio katika hatari kubwa (kama vile wenye historia ya familia), pamoja na wale ambao hawako katika hatari kubwa lakini wana nia ya kufahamu afya ya tezi dume yao.
* Uamuzi wa Mgonjwa: Miongozo inasisitiza kuwa madaktari lazima wajadili faida na madhara yanayoweza kutokea, na chaguo la mgonjwa ndilo msingi mkuu.

"Awali ilipendekezwa kwamba uzungumze na daktari wako lakini sasa tunapendekeza kwamba madaktari wa jumla ndio waanze mazungumzo hayo — huo ni mabadiliko makubwa sana," alisema Profesa Peter Heathcote, mwenyekiti wa jopo la wataalamu wa ushauri wa miongozo hiyo.

#### Kuondolewa kwa Kikomo cha Umri kwa Walio Zaidia ya Miaka 70
* Awali, miongozo ilikuwa na kikomo kilichowazuia wale wenye zaidi ya miaka 70.
* Sasa, wanaume walio na zaidi ya miaka 70 wanaweza kupimwa kila baada ya miaka miwili mradi tu wana matarajio ya kuishi zaidi ya miaka saba.
* Utafiti unaonyesha kuwa wastani wa kupona kwa mtu mwenye umri wa miaka 70 ni miaka 14 hadi 15, jambo linalowafanya kunufaika na uchunguzi unaoendelea.
#### Hatari Kubwa na Makundi Maalum
Wale wenye asili ya Kiafrika Kusini mwa Sahara na mabadiliko ya jeni ya BRCA2 wanachukuliwa kuwa katika hatari kubwa, na wanashauriwa kupimwa kila baada ya miaka miwili kuanzia umri wa miaka 45 hadi zaidi ya miaka 70.
### Matumizi ya MRI Badala ya Biopsy na Kuondolewa kwa Uchunguzi wa Kidole
* Matumizi ya MRI: Ikiwa viwango vya PSA vitakuwa juu, miongozo inasisitiza matumizi ya kipimo maalum cha picha za MRI kutazama tezi dume kabla ya kufikiria uchunguzi vamizi zaidi wa tishu (biopsy). Hii inapunguza kwa asilimia 50 kesi za watu wanaofanyiwa biopsy isivyo lazima.
* Kusitishwa kwa Uchunguzi wa Njia ya Haja Kubwa: Uchunguzi wa njia ya haja kubwa kwa kidole (digital rectal examination) haupendekezwi tena kama nyongeza ya kawaida kwenye kipimo cha PSA, kwani ushahidi unaonyesha unaweza kuwa si sahihi na hofu yake ndiyo kikwazo kikuu kwa wanaume kujadili afya yao na madaktari.
### Malengo ya Kupunguza Matibabu ya Kupita Kiasi
Uchunguzi wa tezi dume umekuwa na utata kutokana na hatari ya kugundua saratani zisizo kali na kutoa matibabu yasiyo ya lazima, ambayo yanaweza kusababisha madhara kama vile upungufu wa nguvu za kiume na kushindwa kuzuia mkojo.
Miongozo hii mipya inapunguza hatari hiyo kwa:
* Kuelekeza kwenye tiba binafsi na ufuatiliaji hai badala ya upasuaji wa haraka.
* Kuzuia matibabu na vipimo visivyo vya lazima kupitia mfumo mpya wa matumizi ya MRI.
Miongozo hiyo imeidhinishwa na Baraza la Kitaifa la Utafiti wa Afya na Matibabu. Serikali ya shirikisho imetoa dola 320,000 za Australia kwa Chuo cha Kifalme cha Madaktari wa Jumla ili kutoa elimu kwa madaktari kuhusu mabadiliko haya, wakati Taasisi ya Saratani ya Tezi Dume ikijiandaa kuomba mfuko wa Medicare kudhamini upimaji huo uliopanuliwa hivi karibuni.

Imetoka: Men to be offered prostate screening from age 45 under new guidelines

Tafasiri ni AI

 

[Crocodiletooth]

Mimi kama mhanga, nimefarijika na miongozo mipya ya kupima matatizo ya Tezi Dume na kuacha kudhalilisha wagonjwa kwa kuwaingiza kidole katika D2.

## Miongozo Mipya ya Tezi Dume Yafungua Milango ya Kuwapima Wanaume Chini ya Miaka 50 na Zaidi ya 70
Imeandikwa na Paige Cockburn (Timu ya Uandishi wa Wataalamu)
Mada: Saratani ya Tezi Dume | Imechapishwa: Jana
### Kwa Ufupi:
* Miongozo hiyo mipya inamaanisha madaktari watawapa huduma ya upimaji wanaume wengi zaidi, wakiwemo walio chini ya miaka 50 na zaidi ya 70.
* Uchunguzi wa njia ya haja kubwa kwa kidole (digital rectal examinations) haupendekezwi tena wakati wa uchunguzi wa kawaida unaofanywa na madaktari wa jumla (GPs).
* Nini kitafuata? Taasisi ya Saratani ya Tezi Dume ya Australia itawasilisha ombi kwa mfuko wa bima ya afya wa Medicare ili udhamini upimaji huo uliopanuliwa.
### Mabadiliko Muhimu katika Utambuzi wa Saratani ya Tezi Dume
Miongozo mipya ya utambuzi wa saratani ya tezi dume inalenga kuboresha utambuzi wa mapema kwa kuwawezesha wanaume walio chini ya miaka 50 na zaidi ya 70 kutolewa huduma ya upimaji na madaktari wao wa jumla. Saratani ya tezi dume inakadiriwa kuwa saratani inayotambuliwa zaidi nchini Australia, ambapo mwaka jana pekee ilisababisha vifo vinavyokadiriwa kufikia 4,000, kulingana na Taasisi ya Afya na Ustawi ya Australia.
Miongozo hiyo, iliyotengenezwa na Taasisi ya Saratani ya Tezi Dume ya Australia, inachukua nafasi ya ile ya mwaka 2016. Malengo yake makuu ni kupanua wigo wa vigezo vya upimaji huku ikizuia utambuzi wa kupindukia (over-diagnosis).
#### Kupunguzwa kwa Umri wa Kuanza Kupima
* Umri wa 45 Badala ya 50: Madaktari wa jumla sasa wanawajibika kutoa kipimo cha damu cha kinga maalum ya tezi dume (PSA) kuanzia umri wa miaka 45, tofauti na pendekezo la awali la miaka 50.
* Makundi Yanayohusika: Hii inawahusu wanaume walio katika hatari kubwa (kama vile wenye historia ya familia), pamoja na wale ambao hawako katika hatari kubwa lakini wana nia ya kufahamu afya ya tezi dume yao.
* Uamuzi wa Mgonjwa: Miongozo inasisitiza kuwa madaktari lazima wajadili faida na madhara yanayoweza kutokea, na chaguo la mgonjwa ndilo msingi mkuu.

#### Kuondolewa kwa Kikomo cha Umri kwa Walio Zaidia ya Miaka 70
* Awali, miongozo ilikuwa na kikomo kilichowazuia wale wenye zaidi ya miaka 70.
* Sasa, wanaume walio na zaidi ya miaka 70 wanaweza kupimwa kila baada ya miaka miwili mradi tu wana matarajio ya kuishi zaidi ya miaka saba.
* Utafiti unaonyesha kuwa wastani wa kupona kwa mtu mwenye umri wa miaka 70 ni miaka 14 hadi 15, jambo linalowafanya kunufaika na uchunguzi unaoendelea.
#### Hatari Kubwa na Makundi Maalum
Wale wenye asili ya Kiafrika Kusini mwa Sahara na mabadiliko ya jeni ya BRCA2 wanachukuliwa kuwa katika hatari kubwa, na wanashauriwa kupimwa kila baada ya miaka miwili kuanzia umri wa miaka 45 hadi zaidi ya miaka 70.
### Matumizi ya MRI Badala ya Biopsy na Kuondolewa kwa Uchunguzi wa Kidole
* Matumizi ya MRI: Ikiwa viwango vya PSA vitakuwa juu, miongozo inasisitiza matumizi ya kipimo maalum cha picha za MRI kutazama tezi dume kabla ya kufikiria uchunguzi vamizi zaidi wa tishu (biopsy). Hii inapunguza kwa asilimia 50 kesi za watu wanaofanyiwa biopsy isivyo lazima.
* Kusitishwa kwa Uchunguzi wa Njia ya Haja Kubwa: Uchunguzi wa njia ya haja kubwa kwa kidole (digital rectal examination) haupendekezwi tena kama nyongeza ya kawaida kwenye kipimo cha PSA, kwani ushahidi unaonyesha unaweza kuwa si sahihi na hofu yake ndiyo kikwazo kikuu kwa wanaume kujadili afya yao na madaktari.
### Malengo ya Kupunguza Matibabu ya Kupita Kiasi
Uchunguzi wa tezi dume umekuwa na utata kutokana na hatari ya kugundua saratani zisizo kali na kutoa matibabu yasiyo ya lazima, ambayo yanaweza kusababisha madhara kama vile upungufu wa nguvu za kiume na kushindwa kuzuia mkojo.
Miongozo hii mipya inapunguza hatari hiyo kwa:
* Kuelekeza kwenye tiba binafsi na ufuatiliaji hai badala ya upasuaji wa haraka.
* Kuzuia matibabu na vipimo visivyo vya lazima kupitia mfumo mpya wa matumizi ya MRI.
Miongozo hiyo imeidhinishwa na Baraza la Kitaifa la Utafiti wa Afya na Matibabu. Serikali ya shirikisho imetoa dola 320,000 za Australia kwa Chuo cha Kifalme cha Madaktari wa Jumla ili kutoa elimu kwa madaktari kuhusu mabadiliko haya, wakati Taasisi ya Saratani ya Tezi Dume ikijiandaa kuomba mfuko wa Medicare kudhamini upimaji huo uliopanuliwa hivi karibuni.

Imetoka: Men to be offered prostate screening from age 45 under new guidelines

Tafasiri ni AI

gwapole tupe historia fupi ya ugonjwa huu na jinsi ulivyokuwa ukijisikia kabla ya kuanza matibabu
Asante!

 

[gwapole]

gwapole tupe historia fupi ya ugonjwa huu na jinsi ulivyokuwa ukijisikia kabla ya kuanza matibabu
Asante!

Mimi nina kawaida ya kupima ili kujua hali ya Afya yangu angalau mara moja kwa mwaka. Hivyo ilikuwa rahisi kuona PSA inavyopanda tangu 2010. Na wengi ambao waligundua hili tatizo ilikuwa ni kwa bahati tu.

Ila mara nyingi wagonjwa hupata taarifa baada ya mkojo kushindwa kutoka (kuziba mkojo)!

 

[chilonge]

Mimi kama mhanga, nimefarijika na miongozo mipya ya kupima matatizo ya Tezi Dume na kuacha kudhalilisha wagonjwa kwa kuwaingiza kidole katika D2.

## Miongozo Mipya ya Tezi Dume Yafungua Milango ya Kuwapima Wanaume Chini ya Miaka 50 na Zaidi ya 70
Imeandikwa na Paige Cockburn (Timu ya Uandishi wa Wataalamu)
Mada: Saratani ya Tezi Dume | Imechapishwa: Jana
### Kwa Ufupi:
* Miongozo hiyo mipya inamaanisha madaktari watawapa huduma ya upimaji wanaume wengi zaidi, wakiwemo walio chini ya miaka 50 na zaidi ya 70.
* Uchunguzi wa njia ya haja kubwa kwa kidole (digital rectal examinations) haupendekezwi tena wakati wa uchunguzi wa kawaida unaofanywa na madaktari wa jumla (GPs).
* Nini kitafuata? Taasisi ya Saratani ya Tezi Dume ya Australia itawasilisha ombi kwa mfuko wa bima ya afya wa Medicare ili udhamini upimaji huo uliopanuliwa.
### Mabadiliko Muhimu katika Utambuzi wa Saratani ya Tezi Dume
Miongozo mipya ya utambuzi wa saratani ya tezi dume inalenga kuboresha utambuzi wa mapema kwa kuwawezesha wanaume walio chini ya miaka 50 na zaidi ya 70 kutolewa huduma ya upimaji na madaktari wao wa jumla. Saratani ya tezi dume inakadiriwa kuwa saratani inayotambuliwa zaidi nchini Australia, ambapo mwaka jana pekee ilisababisha vifo vinavyokadiriwa kufikia 4,000, kulingana na Taasisi ya Afya na Ustawi ya Australia.
Miongozo hiyo, iliyotengenezwa na Taasisi ya Saratani ya Tezi Dume ya Australia, inachukua nafasi ya ile ya mwaka 2016. Malengo yake makuu ni kupanua wigo wa vigezo vya upimaji huku ikizuia utambuzi wa kupindukia (over-diagnosis).
#### Kupunguzwa kwa Umri wa Kuanza Kupima
* Umri wa 45 Badala ya 50: Madaktari wa jumla sasa wanawajibika kutoa kipimo cha damu cha kinga maalum ya tezi dume (PSA) kuanzia umri wa miaka 45, tofauti na pendekezo la awali la miaka 50.
* Makundi Yanayohusika: Hii inawahusu wanaume walio katika hatari kubwa (kama vile wenye historia ya familia), pamoja na wale ambao hawako katika hatari kubwa lakini wana nia ya kufahamu afya ya tezi dume yao.
* Uamuzi wa Mgonjwa: Miongozo inasisitiza kuwa madaktari lazima wajadili faida na madhara yanayoweza kutokea, na chaguo la mgonjwa ndilo msingi mkuu.

#### Kuondolewa kwa Kikomo cha Umri kwa Walio Zaidia ya Miaka 70
* Awali, miongozo ilikuwa na kikomo kilichowazuia wale wenye zaidi ya miaka 70.
* Sasa, wanaume walio na zaidi ya miaka 70 wanaweza kupimwa kila baada ya miaka miwili mradi tu wana matarajio ya kuishi zaidi ya miaka saba.
* Utafiti unaonyesha kuwa wastani wa kupona kwa mtu mwenye umri wa miaka 70 ni miaka 14 hadi 15, jambo linalowafanya kunufaika na uchunguzi unaoendelea.
#### Hatari Kubwa na Makundi Maalum
Wale wenye asili ya Kiafrika Kusini mwa Sahara na mabadiliko ya jeni ya BRCA2 wanachukuliwa kuwa katika hatari kubwa, na wanashauriwa kupimwa kila baada ya miaka miwili kuanzia umri wa miaka 45 hadi zaidi ya miaka 70.
### Matumizi ya MRI Badala ya Biopsy na Kuondolewa kwa Uchunguzi wa Kidole
* Matumizi ya MRI: Ikiwa viwango vya PSA vitakuwa juu, miongozo inasisitiza matumizi ya kipimo maalum cha picha za MRI kutazama tezi dume kabla ya kufikiria uchunguzi vamizi zaidi wa tishu (biopsy). Hii inapunguza kwa asilimia 50 kesi za watu wanaofanyiwa biopsy isivyo lazima.
* Kusitishwa kwa Uchunguzi wa Njia ya Haja Kubwa: Uchunguzi wa njia ya haja kubwa kwa kidole (digital rectal examination) haupendekezwi tena kama nyongeza ya kawaida kwenye kipimo cha PSA, kwani ushahidi unaonyesha unaweza kuwa si sahihi na hofu yake ndiyo kikwazo kikuu kwa wanaume kujadili afya yao na madaktari.
### Malengo ya Kupunguza Matibabu ya Kupita Kiasi
Uchunguzi wa tezi dume umekuwa na utata kutokana na hatari ya kugundua saratani zisizo kali na kutoa matibabu yasiyo ya lazima, ambayo yanaweza kusababisha madhara kama vile upungufu wa nguvu za kiume na kushindwa kuzuia mkojo.
Miongozo hii mipya inapunguza hatari hiyo kwa:
* Kuelekeza kwenye tiba binafsi na ufuatiliaji hai badala ya upasuaji wa haraka.
* Kuzuia matibabu na vipimo visivyo vya lazima kupitia mfumo mpya wa matumizi ya MRI.
Miongozo hiyo imeidhinishwa na Baraza la Kitaifa la Utafiti wa Afya na Matibabu. Serikali ya shirikisho imetoa dola 320,000 za Australia kwa Chuo cha Kifalme cha Madaktari wa Jumla ili kutoa elimu kwa madaktari kuhusu mabadiliko haya, wakati Taasisi ya Saratani ya Tezi Dume ikijiandaa kuomba mfuko wa Medicare kudhamini upimaji huo uliopanuliwa hivi karibuni.

Imetoka: Men to be offered prostate screening from age 45 under new guidelines

Tafasiri ni AI

Bado matumizi ya biopsy ni very standard katika kupanga tiba na kufanya risk stratification.
Yes, MRI can tell the possibility of malignancy, but can't differentiate between Primary au Secondary prostate malignancy.

Sidhani kama kuna namna ya kuikimbia biopsy.

 

[chilonge]

Mimi nina kawaida ya kupima ili kujua hali ya Afya yangu angalau mara moja kwa mwaka. Hivyo ilikuwa rahisi kuona PSA inavyopanda tangu 2010. Na wengi ambao waligundua hili tatizo ilikuwa ni kwa bahati tu.

Ila mara nyingi wagonjwa hupata taarifa baada ya mkojo kushindwa kutoka (kuziba mkojo)!

Thank you kwa bandiko lako.
Ni muhimu sasa serikali kuongeza ufahamu wa saratani ya tezi dume kwa wakina baba kama ilivyo saratani nyingine kwa wakina mama

This is the most killing malignancy in males. Ni vile tu haijapewa airtime ya kutosha.

Kufanya checkup ni muhimu, ila PSA is not a confirmatory test for Prostate Ca.
PSA is just a screening test.

 

[gwapole]

Bado matumizi ya biopsy ni very standard katika kupanga tiba na kufanya risk stratification.
Yes, MRI can tell the possibility of malignancy, but can't differentiate between Primary au Secondary prostate malignancy.

Sidhani kama kuna namna ya kuikimbia biopsy.

Kwa experience yangu, unatakiwa uanze na PET-CT GALLIUM-68 PSMA combined with MRI ili kubaini uvimbe Upo exactly wapi. Ukipatikana, hapo biopsy haikwepeki ili kupata Gleason Score!

 

[chilonge]

Kwa experience yangu, unatakiwa uanze na PET-CT GALLIUM-68 PSMA combined with MRI ili kubaini uvimbe Upo exactly wapi. Ukipatikana, hapo biopsy haikwepeki ili kupata Gleason Score!

Yes. Ndo mana nikasema kwa standard biopsy haikwepi.
Only Ocean road ndo kuna hiyo PET Scan. Na yenyewe imekuwa installed this year, hapo you can figure out mambo yalivyo.

 

[gwapole]

Thank you kwa bandiko lako. Ni muhimu sasa serikali kuongeza ufahamu wa saratani ya tezi dume.
This is the most killing malignancy in males. Ni vile tu haijapewa airtime ya kutosha.
Kufanya checkup ni muhimu, ila PSA is not a confirmatory test for Prostate Ca.
PSA it's just a screening test.

Credit si zangu, ni za mwandishi!

Ila kiukweli PSA ikipanda zaidi ya 4, jua kuna tatizo. Ili kupata majibu sahihi ya kipimo cha PSA na kuepuka majibu ya uongo (false positive):
1. Epusha kitendo cha ndoa au kutoa mbegu kwa saa 48 kabla ya kupima damu.
2. Epusha kupanda baiskeli au kufanya mazoezi mazito yanayogandamiza eneo hilo kwa siku 2-3 kabla ya kipimo.
3. Hakikisha hujaweka mfereji wa mkojo au kufanyiwa uchunguzi wa haja kubwa hivi karibuni kabla ya kuchukuliwa damu.
4. Mwambie daktari kama unahisi dalili za maambukizi ya mkojo (UTI) ili utibiwe kwanza kabla ya kupima PSA.

 

[Crocodiletooth]

Mimi nina kawaida ya kupima ili kujua hali ya Afya yangu angalau mara moja kwa mwaka. Hivyo ilikuwa rahisi kuona PSA inavyopanda tangu 2010. Na wengi ambao waligundua hili tatizo ilikuwa ni kwa bahati tu.

Ila mara nyingi wagonjwa hupata taarifa baada ya mkojo kushindwa kutoka (kuziba mkojo)!

Ok,thank you,hivyo ukianza kuona mkojo unatoka kwa taabu basi tuwahi?
#TUNYWENI DAWA ZA KIMASAI MARA KWA MARA.

 

[gwapole]

Ok,thank you,hivyo ukianza kuona mkojo unatoka kwa taabu basi tuwahi?
#TUNYWENI DAWA ZA KIMASAI MARA KWA MARA.

Kuhusu dawa za Kienyeji sijui maana nilihangaika sana, lakini sikuona ila matibabu ya Hospitali ndiyo yaliniponyesha!

 

[gwapole]

Yes. Ndo mana nikasema kwa standard biopsy haikwepi.
Only Ocean road ndo kuna hiyo PET Scan. Na yenyewe imekuwa installed this year, hapo you can figure out mambo yalivyo.

Huu ugonjwa ni ugonjwa wa Gharama na unahitaji kuwahi. Juzi ndugu yangu ametangulia mbele ya haki kwa kuwaendekeza Ocean Road! Maana unakuwa una pewa appointment na ugonjwa haukusubiri. Kipimo cha mwezi uliopita si cha mwezi huu.

 

[chilonge]

Huu ugonjwa ni ugonjwa wa Gharama na unahitaji kuwahi. Juzi ndugu yangu ametangulia mbele ya haki kwa kuwaendekeza Ocean Road! Maana unakuwa una pewa appointment na ugonjwa haukusubiri. Kipimo cha mwezi uliopita si cha mwezi huu.

Hakika. Wanaume wengi watu wazima wanaondoka na hilo tatizo.

Natamani serikali iweke msisitizo kama ilivyo kwa Cervical na Breast Cancer.

Saratani ya tezi dume ni changamoto hususani kwa jamii yetu ambayo haijali afya zao na wanaume kuchukulia kwenda hospitali ni udhaifu.

 

[gwapole]

Hakika. Wanaume wengi watu wazima wanaondoka na hilo tatizo.
Natamani serikali iweke msisitizo kama ilivyo kwa Cervical na Breast Cancer.

Prostate Ca ni changamoto hususani kwa jamii yetu ambayo haijali afya zao na wanaume kuchukulia kwenda hospitali ni udhaifu.

Kwanza uelewe wanaume hapa TZ hatuna haki kama wenzetu.

Pili huu ugonjwa watu walianza kuuhisisha na STD au unaotokana na mwanaume kula D2! Ati nyaa inajazana katika njia ya mkojo (uongo wa mchana kweupe)!

Hivyo ukaonekana ni ugonjwa wa aibu. Wakati siyo kabisa.

 

[gwapole]

Ok,thank you,hivyo ukianza kuona mkojo unatoka kwa taabu basi tuwahi?
#TUNYWENI DAWA ZA KIMASAI MARA KWA MARA.

Nisije kuwa aikukutendea haki kwa jibu langu hapo juu. Inawezekana kuna mtu ana tatizo na si muwazi kama mimi.

Ni hivi, kuanzia mwaka 2012 PSA ilipopanda jadi 6 daktari alianza kunipa madawa kila mwaka Lakini, ikawa inapanda tu. Mwaka 2017 nikabanwa ikabidi nifanyiwe TURP na PSA ikashuka ikawa 2.2 lakini daktari alinitahadharisha kuwa inaweza kurudi baada ya miaka 5! Kweli baada ya miaka 8 ilirudi.

Kuna dawa ambayo ilinisaidia wakati nasubiri Brachytherapy - HDR to be specific niliiona ni Kiboko maana kwa mwezi mmoja ilitelemsha PSA kutoka 5.2 ikawa 3.8 na sasa HDR imeshusha PSA kutoka 3.8 kwa mwezi mmoja kuwa 1.5. Unakula vidonge 3 kwa siku

 

[rufino]

Huu ugonjwa ni ugonjwa wa Gharama na unahitaji kuwahi. Juzi ndugu yangu ametangulia mbele ya haki kwa kuwaendekeza Ocean Road! Maana unakuwa una pewa appointment na ugonjwa haukusubiri. Kipimo cha mwezi uliopita si cha mwezi huu.

Hivi matibabu Ocean Road sio bure? Nilidhani ni hospitali ya serikali.

 

[rufino]

Kwanza uelewe wanaume hapa TZ hatuna haki kama wenzetu.

Pili huu ugonjwa watu walianza kuuhisisha na STD au unaotokana na mwanaume kula D2! Ati nyaa inajazana katika njia ya mkojo (uongo wa mchana kweupe)!

Hivyo ukaonekana ni ugonjwa wa aibu. Wakati siyo kabisa.

Kuhusisha prostate cancer na STD kumeanza lini maana ugonjwa huu unajulikana toka enzi na enzi. Hata unalo jina la jadi kwenye makabila yetu.

 

[gwapole]

Kuhusisha prostate cancer na STD kumeanza lini maana ugonjwa huu unajulikana toka enzi na enzi. Hata unalo jina la jadi kwenye makabila yetu.

Mjomba wangu pamoja na kuwa mtoto wake ni MD, alipobanwa alimtaarifu mke wake. Mke wake akamuwakia kuwa hiyo ndiyo zawadi ya umalaya. Mjomba akaogopa hata kumwelezq mtoto wake ambaye ni Daktari. Hali ilipokuwa mbaya kabisa hata tone halitoki ndipo kuitwa kijana wake. Maskini mjomba alifia theta!

 

[pandagichiza]

Mimi kama mhanga, nimefarijika na miongozo mipya ya kupima matatizo ya Tezi Dume na kuacha kudhalilisha wagonjwa kwa kuwaingiza kidole katika D2.

## Miongozo Mipya ya Tezi Dume Yafungua Milango ya Kuwapima Wanaume Chini ya Miaka 50 na Zaidi ya 70
Imeandikwa na Paige Cockburn (Timu ya Uandishi wa Wataalamu)
Mada: Saratani ya Tezi Dume | Imechapishwa: Jana
### Kwa Ufupi:

* Miongozo hiyo mipya inamaanisha madaktari watawapa huduma ya upimaji wanaume wengi zaidi, wakiwemo walio chini ya miaka 50 na zaidi ya 70.

* Uchunguzi wa njia ya haja kubwa kwa kidole (digital rectal examinations) haupendekezwi tena wakati wa uchunguzi wa kawaida unaofanywa na madaktari wa jumla (GPs).

* Nini kitafuata? Taasisi ya Saratani ya Tezi Dume ya Australia itawasilisha ombi kwa mfuko wa bima ya afya wa Medicare ili udhamini upimaji huo uliopanuliwa.

### Mabadiliko Muhimu katika Utambuzi wa Saratani ya Tezi Dume
Miongozo mipya ya utambuzi wa saratani ya tezi dume inalenga kuboresha utambuzi wa mapema kwa kuwawezesha wanaume walio chini ya miaka 50 na zaidi ya 70 kutolewa huduma ya upimaji na madaktari wao wa jumla. Saratani ya tezi dume inakadiriwa kuwa saratani inayotambuliwa zaidi nchini Australia, ambapo mwaka jana pekee ilisababisha vifo vinavyokadiriwa kufikia 4,000, kulingana na Taasisi ya Afya na Ustawi ya Australia.
Miongozo hiyo, iliyotengenezwa na Taasisi ya Saratani ya Tezi Dume ya Australia, inachukua nafasi ya ile ya mwaka 2016. Malengo yake makuu ni kupanua wigo wa vigezo vya upimaji huku ikizuia utambuzi wa kupindukia (over-diagnosis).
#### Kupunguzwa kwa Umri wa Kuanza Kupima
* Umri wa 45 Badala ya 50: Madaktari wa jumla sasa wanawajibika kutoa kipimo cha damu cha kinga maalum ya tezi dume (PSA) kuanzia umri wa miaka 45, tofauti na pendekezo la awali la miaka 50.
* Makundi Yanayohusika: Hii inawahusu wanaume walio katika hatari kubwa (kama vile wenye historia ya familia), pamoja na wale ambao hawako katika hatari kubwa lakini wana nia ya kufahamu afya ya tezi dume yao.
* Uamuzi wa Mgonjwa: Miongozo inasisitiza kuwa madaktari lazima wajadili faida na madhara yanayoweza kutokea, na chaguo la mgonjwa ndilo msingi mkuu.

#### Kuondolewa kwa Kikomo cha Umri kwa Walio Zaidia ya Miaka 70
* Awali, miongozo ilikuwa na kikomo kilichowazuia wale wenye zaidi ya miaka 70.
* Sasa, wanaume walio na zaidi ya miaka 70 wanaweza kupimwa kila baada ya miaka miwili mradi tu wana matarajio ya kuishi zaidi ya miaka saba.
* Utafiti unaonyesha kuwa wastani wa kupona kwa mtu mwenye umri wa miaka 70 ni miaka 14 hadi 15, jambo linalowafanya kunufaika na uchunguzi unaoendelea.
#### Hatari Kubwa na Makundi Maalum
Wale wenye asili ya Kiafrika Kusini mwa Sahara na mabadiliko ya jeni ya BRCA2 wanachukuliwa kuwa katika hatari kubwa, na wanashauriwa kupimwa kila baada ya miaka miwili kuanzia umri wa miaka 45 hadi zaidi ya miaka 70.
### Matumizi ya MRI Badala ya Biopsy na Kuondolewa kwa Uchunguzi wa Kidole
* Matumizi ya MRI: Ikiwa viwango vya PSA vitakuwa juu, miongozo inasisitiza matumizi ya kipimo maalum cha picha za MRI kutazama tezi dume kabla ya kufikiria uchunguzi vamizi zaidi wa tishu (biopsy). Hii inapunguza kwa asilimia 50 kesi za watu wanaofanyiwa biopsy isivyo lazima.
* Kusitishwa kwa Uchunguzi wa Njia ya Haja Kubwa: Uchunguzi wa njia ya haja kubwa kwa kidole (digital rectal examination) haupendekezwi tena kama nyongeza ya kawaida kwenye kipimo cha PSA, kwani ushahidi unaonyesha unaweza kuwa si sahihi na hofu yake ndiyo kikwazo kikuu kwa wanaume kujadili afya yao na madaktari.
### Malengo ya Kupunguza Matibabu ya Kupita Kiasi
Uchunguzi wa tezi dume umekuwa na utata kutokana na hatari ya kugundua saratani zisizo kali na kutoa matibabu yasiyo ya lazima, ambayo yanaweza kusababisha madhara kama vile upungufu wa nguvu za kiume na kushindwa kuzuia mkojo.
Miongozo hii mipya inapunguza hatari hiyo kwa:
* Kuelekeza kwenye tiba binafsi na ufuatiliaji hai badala ya upasuaji wa haraka.
* Kuzuia matibabu na vipimo visivyo vya lazima kupitia mfumo mpya wa matumizi ya MRI.
Miongozo hiyo imeidhinishwa na Baraza la Kitaifa la Utafiti wa Afya na Matibabu. Serikali ya shirikisho imetoa dola 320,000 za Australia kwa Chuo cha Kifalme cha Madaktari wa Jumla ili kutoa elimu kwa madaktari kuhusu mabadiliko haya, wakati Taasisi ya Saratani ya Tezi Dume ikijiandaa kuomba mfuko wa Medicare kudhamini upimaji huo uliopanuliwa hivi karibuni.

Imetoka: Men to be offered prostate screening from age 45 under new guidelines

Tafasiri ni AI

Hiyo miongozo ina apply hata huku third world country?

 

[Burn the bridge _Tz]

Saratani ya Tezi dume inasababishwa na nini?

Na njia gani za kuepuka ugonjwa huu wa gharama?

 

[Karne]

Bongo dole bado lipo sana tu!