Mbinu za kutozungumza broken English

[mansakankanmusa]

Mkuu hapo broken imesababisha na athari ya lugha mama. Yaani mzungumzaji anataka kuandika au kuzungumza Kiingereza kwa kuzingatia syntax na semantics ya lugha mama (lugha ya kwanza).

Mbinu.
Katika tatizo hilo, mzungumzaji anapaswa kufahamu vizuri syntax (The sentence structure) na semantics (The meaning of a morpheme, word, phrase, clause and sentense)

hujasaidia

 

[Son of Nun]

Kakamua kwa kiingreza ni "Brother Sugarcane"

 

[Son of Nun]

Chomekea shati lako kabla ndege haijaruka angani.

Kwenye kimombo Tafadhali.

Kuna zawadi kwa atayepatia

Tuck in your shirt before the plane flies away.

 

[Son of Nun]

kama MTU ana apps mzuri ya kujifunza kiingereza ni vizuri ukaweka

if someone have good apps that help to learned English language it's better to give us

mkuu vp iko sawa au nahitaji marekebisho

Hapa naona hata app haitakusaidia tafuta dose ama sindano.

 

[prince rekik]

Niitie juma !
Unaisemaje kwa kimombo

Call juma for me

 

[St Lunatics]

It is call for me james

Can you call James for me please.

Sent from my SAMSUNG-SM-G900A using JamiiForums mobile app