BARD AI
JF-Expert Member
- Jul 24, 2018
- 3,376
- 8,118
Wafanyabiashara wanaoagiza mahindi kutoka Tanzania watahitajika kujisajili na BRELA, kupata kibali cha biashara na kuwasilisha cheti cha kibali cha kodi kilichotolewa na BRELA kabla ya kusafirishwa nje ya nchi
Notisi iliyotolewa na Wizara ya Kilimo ya Tanzania inawataka wafanyabiashara wa kigeni kusajili kampuni zao nchini Tanzania ili kufurahia masharti bora na kuhakikisha mtiririko mzuri wa bidhaa zao katika mpaka
Wafanyabiashara wa nafaka wa Kenya wanaotaka kuagiza mahindi kutoka Tanzania sasa watatakiwa kusajili kampuni zao jijini Dar es Salaam huku nchi hiyo ikiweka sheria kali zaidi za kulinda bidhaa na ajira zake dhidi ya kuhama nje ya nchi.
=====================================
Kenyan grain traders seeking to import maize from Tanzania will now be required to register their companies in Dar es Salaam as the country imposes stricter rules to protect its commodities and jobs from shifting abroad.
The new measure by Tanzania, which comes as a new trade barrier between the two countries, will have an impact on Kenya’s food security as the country relies heavily on cross-border stocks from this East African nation to bridge the annual deficit.
A notice issued by Tanzania’s Ministry of Agriculture wants foreign traders to register their companies in Tanzania to enjoy better terms and ensure a smoother flow of their commodities across the border.
Tanzania’s Agriculture minister Hussein Bashe said in an interview with The Citizen that the country has not stopped the issuance of permits but has put in place processes to control the arbitrary export of grains.
The measures include the mandatory requirement to secure export permits and the need for foreign exporters to register their entities domestically.
“The ministry urges those who are not Tanzanians to register their companies and to follow the law of land, so that they can benefit from doing grain business in the country,” said the Tanzanian Ministry of Agriculture in a notice.
BUSINESS DAILY
Notisi iliyotolewa na Wizara ya Kilimo ya Tanzania inawataka wafanyabiashara wa kigeni kusajili kampuni zao nchini Tanzania ili kufurahia masharti bora na kuhakikisha mtiririko mzuri wa bidhaa zao katika mpaka
Wafanyabiashara wa nafaka wa Kenya wanaotaka kuagiza mahindi kutoka Tanzania sasa watatakiwa kusajili kampuni zao jijini Dar es Salaam huku nchi hiyo ikiweka sheria kali zaidi za kulinda bidhaa na ajira zake dhidi ya kuhama nje ya nchi.
=====================================
Kenyan grain traders seeking to import maize from Tanzania will now be required to register their companies in Dar es Salaam as the country imposes stricter rules to protect its commodities and jobs from shifting abroad.
The new measure by Tanzania, which comes as a new trade barrier between the two countries, will have an impact on Kenya’s food security as the country relies heavily on cross-border stocks from this East African nation to bridge the annual deficit.
A notice issued by Tanzania’s Ministry of Agriculture wants foreign traders to register their companies in Tanzania to enjoy better terms and ensure a smoother flow of their commodities across the border.
Tanzania’s Agriculture minister Hussein Bashe said in an interview with The Citizen that the country has not stopped the issuance of permits but has put in place processes to control the arbitrary export of grains.
The measures include the mandatory requirement to secure export permits and the need for foreign exporters to register their entities domestically.
“The ministry urges those who are not Tanzanians to register their companies and to follow the law of land, so that they can benefit from doing grain business in the country,” said the Tanzanian Ministry of Agriculture in a notice.
BUSINESS DAILY
