Mambo ya Zanzibari haya: Mkahawa au Mgahawa?

[masopakyindi]

Haya tena,

Mambo kwa wenzangu na miye, hukoo kulikotokea Mapinduzi-Zenj!

Huu mgahawa upo airport nami nikashangaa unaitwa MKAHAWA. Kwetu siye mkahawa ni ule mti wenyewe wa kahawa.

Wale waswahili wa kunizidi nipeni maoni!

 

[hacena]

kiswahili fasaha ni mkahawa sio mgahawa

 

[mathew2]

kiswahili fasaha ni mkahawa sio mgahawa

Na mti unaotoa matunda/mbegu zinazotengenezwa kahawa/coffee unaitwaje?

 

[Gaijin]

Kutoka kwenye kamusi la Madan

Mkahawa, * n. mi- coffee-house, restaurent, cafe. Also sometimes heard as mgahawa

Kwa maana hiyo basi, "mkahawa" ndio Kiswahili sanifu

Ahsante

 

[Gaijin]

Na mti unaotoa matunda/mbegu zinazotengenezwa kahawa/coffee unaitwaje?

Kwani ajabu vitu viwili au zaidi vikawa vina neno moja?

Rejea kwenye maneno yafuatayo

1. Paa

2. Kaa

Kamusi linasema "mkahawa" ndio sahihi

 

[masopakyindi]

Kutoka kwenye kamusi la Madan

Mkahawa, * n. mi- coffee-house, restaurent, cafe. Also sometimes heard as mgahawa

Kwa maana hiyo basi, "mkahawa" ndio Kiswahili sanifu

Ahsante

Kweli safiri uone mengi!!

 

[kadakokigondile]

Usimavyoo nnkweli nkahawa ni nnti

View attachment 100135
Haya tena , mambo kwa wenzangu na miye, hukoo kulikotokea mapinduzi-Zenj!

Huu mgahawa upo airport nami nikashangaa unaitwa MKAHAWA.
Kwetu siye mkahawa ni ule mti wenyewe wa kahawa.
Wale waswahili wa kunizidi nipeni maoni!!!

 

[Marumia]

Usimavyoo nnkweli nkahawa ni nnti

Mkuu wewe wa pande hizoooo nini? MAnake matamshi yako? Matata sana!

 

[Ben Mugashe]

Huku Zanzibar hata OFISI inaitwa AFISI....aahhaa ushanfahaamu vizuri

 

[bulama]

Angalia hapa; Tanganyika tunasema 'nilipoanza shule'. Wao ' nilipotiwa skuli''

Kunatofauti kwenye kiswahili chao na cha huku.

 

[masopakyindi]

Usimavyoo nnkweli nkahawa ni nnti

Kweli we unntoka kule kwenye gesi

 

[Ngekewa]

View attachment 100135
Haya tena , mambo kwa wenzangu na miye, hukoo kulikotokea mapinduzi-Zenj!

Huu mgahawa upo airport nami nikashangaa unaitwa MKAHAWA.
Kwetu siye mkahawa ni ule mti wenyewe wa kahawa.
Wale waswahili wa kunizidi nipeni maoni!!!

Kiswahili sahihi ni mkahawa na sio mgahawa. Ni pahala ambapo kahawa huwa inapatikana.