Lugha zitumiwazo kwenye Filamu za Bongo

Kigarama

JF-Expert Member
Apr 23, 2007
2,492
1,225
Ukiangalia Filamu nyingi za Bongo matumizi sahihi na anuai ya Lugha ya Kiswahili hayapo. Tatizo hili linaweza kutokana na Filamu hizi kutokutumia andiko la Filamu "Script" na badala yake wanatumia muongozo wa Filamu ambao umejaa ni nini kitatokea kwenye Filamu.

Ninachokizungumza ni kule kutokujua kwamba Lugha husawiri au huleta tafisiri ya maisha halisi ya jamii husika. Inawezekanaje kwa mhusika wa kike kwenye Filamu amwambie mwanawe wa kike kwamba "usimwamini mwanaume hata akiwa baba yako mzazi" hivi kweli hii inasawiri maisha halisi ya watanzania?

Matamshi yao na unyoofu wa Lugha unakatiksha tamaa sana.
 

chameli

Senior Member
Jul 23, 2011
133
195
kuna moja nilikuwa natazama, eti huyu binti yuko fiti sana abstairs akimaanisha binti ana akili sana.
 

Billie

JF-Expert Member
Aug 13, 2011
10,316
2,000
Yanachosha hayo mamovie ili upunzishe ubongo wako inabidi UYAPOTEZEE TUU.
 

Toa taarifa ya maudhui yasiyofaa!

Kuna taarifa umeiona humu JamiiForums na haifai kubaki mtandaoni?
Fanya hivi...

Umesahau Password au akaunti yako?

Unapata ugumu kuikumbuka akaunti yako? Unakwama kuanzisha akaunti?
Contact us

Top Bottom