Kwa kingereza tafadhali

[Untie]

Kuchemsha mayai na mayai yaliyochemshwa. Kupika chai na kuchemsha chai

 

[MSHERWAMPAMBA]

What the hell are talking about?

 

[Malyenge]

Kuchemsha mayai na mayai yaliyochemshwa. Kupika chai na kuchemsha chai

Boil eggs and boiled egs. Cooking tea and boiling tea. Ndo hivyo?

 

[Malyenge]

Kama siyo hivyo useme maana swali halijaeleweka.

 

[MajorOne]

Samahani mtoa swali.. na mimi naomba mnisaidie kutafasiri sentensi hii kwa kingereza:
Wanafanya kazi kwa mazoea

 

[zamboni]

bussiness as usual

 

[Horseshoe Arch]

Hayo mayai kama yatakuwa ya kuku wa kiingereza subiri waingereza waje kukujibu!

 

[Capt Nemo]

Boil eggs and boiled egs. Cooking tea and boiling tea. Ndo hivyo?

Ila kiukweli hakuna sentensi ya kiingereza "Cooking tea". We just boil tea, basi:A S-baby:

 

[GENTAMYCINE]

Kuchemsha mayai na mayai yaliyochemshwa. Kupika chai na kuchemsha chai

Consult Ras Simba.

 

[ng'homango]

mmmm... huyo aliyesema 'cooking tea' nadhani kama aliingiaingia darasani mwalimu wake alikuwa hajala siku hyo alikuwa na mgogoro na mke wake, mume wake, rafiki yake wa kike ama ragiki yake wa kiume au pengine hamnazo kabisaaaaaa.....

 

[Untie]

What the hell are talking about?

na hiyo sentensi kwakiswahili inakuwaje?

 

[Untie]

Boil eggs and boiled egs. Cooking tea and boiling tea. Ndo hivyo?

mwenyewe nataka kujua maana mfano huwa tunasema 'kuchemsha chai'. Hapo kwakidhungu chake mmh...

 

[Untie]

Samahani mtoa swali.. na mimi naomba mnisaidie kutafasiri sentensi hii kwa kingereza:
Wanafanya kazi kwa mazoea

mmmh.. Labda. 'you do work for usual' au you do work as usual.

 

[Untie]

bussiness as usual

ndo ulimwengu tulionao sasa

 

[Untie]

mmmm... huyo aliyesema 'cooking tea' nadhani kama aliingiaingia darasani mwalimu wake alikuwa hajala siku hyo alikuwa na mgogoro na mke wake, mume wake, rafiki yake wa kike ama ragiki yake wa kiume au pengine hamnazo kabisaaaaaa.....

Kwahivo ni boiling tea ee..?

 

[Untie]

Consult Ras Simba.

Apatikana wapi mkuu

 

[Untie]

Hayo mayai kama yatakuwa ya kuku wa kiingereza subiri waingereza waje kukujibu!

Mmmh haya mkuu.

 

[Untie]

Kama siyo hivyo useme maana swali halijaeleweka.

Kwa vipi mkuu.?

 

[Mmanu]

bussiness as usual

Business of usual

 

[Untie]

Business of usual

Hapo ipi ni sentensi sahii mkuu