Asili ya Msemo 'kula bata'

[LIKUD]

Wakati msemo huu unaanza kutumika, watu walikuwa wanasema " Tunakula Bata ". Sasa hivi wameongeza na msemo mwingine, wanasema " Tunakula bata mpaka kuku wanaona wivu. Hawa hawajui asili na neno tunakula bata. Tunakula " Bata'. Maana yake ni tunakula "butter" yaani " Siagi " na sio bata ndege.

 

[RRONDO]

Wakati msemo huu unaanza kutumika, watu walikuwa wanasema " Tunakula Bata ". Sasa hivi wameongeza na msemo mwingine, wanasema " Tunakula bata mpaka kuku wanaona wivu. Hawa hawajui asili na neno tunakula bata. Tunakula " Bata'. Maana yake ni tunakula "butter" yaani " Siagi " na sio bata ndege.

Unapajua Ubatani?? Mabaharia wa zamani nchi inayoitwa Turkey walikuwa wanaiita ubatani. Turkey ni bata mzinga ambae Ulaya hususani UK analiwa siku ya Christmas. Kwa maana ingine ndio chakula cha sherehe kubwa, kwahio kula starehe/sherehe kubwa ndio kula Bata

 

[aikaruwa1983]

unyama unyamani...

 

[Raimundo]

Unapajua Ubatani?? Mabaharia wa zamani nchi inayoitwa Turkey walikuwa wanaiita ubatani. Turkey ni bata mzinga ambae Ulaya hususani UK analiwa siku ya Christmas. Kwa maana ingine ndio chakula cha sherehe kubwa, kwahio kula starehe/sherehe kubwa ndio kula Bata

US wanakula bata mzinga on Thanks Giving Day.

Dah, nimepata pata picha kwa mbali maana ya kula bata

 

[Still88]

Mmmh

 

[Mphamvu]

Msemo ulianza na Kula Kuku kwa Mrija, Watu wakabadili ikawa kula bata...

 

[Auz]

Wakati msemo huu unaanza kutumika, watu walikuwa wanasema " Tunakula Bata ". Sasa hivi wameongeza na msemo mwingine, wanasema " Tunakula bata mpaka kuku wanaona wivu. Hawa hawajui asili na neno tunakula bata. Tunakula " Bata'. Maana yake ni tunakula "butter" yaani " Siagi " na sio bata ndege.

Matokeo ya kuchanganya lugha hayo. Kwanini wasingesema siagi? Na siagi au butter inawakilisha nini hasa?