GE2010 Zama Mpya: Blogu Yamu-endorse Dkt Slaa

[Nyani Ngabu]

Cheki hii kutoka Wikipedia ya Kiswahili:

Isimu (au "maarifa ya lugha") ni sayansi inayochunguza lugha. Imegawiwa katika matawi mbalimbali:

• fonetiki kuhusu sauti zinazotolewa na binadamu
• fonolojia kuhusu mfumo wa sauti katika lugha fulani
• mofolojia kuhusu mfumo wa maneno
• sintaksi kuhusu mfumo wa sentensi
• semantiki kuhusu maana

Chanzo: Isimu - Wikipedia, kamusi elezo huru

 

[Nyani Ngabu]

Halafu kumbe Wikipedia kwa Kiswahili ni 'kamusi elezo huru'......ebana eeeh hiki Kiswahili hiki....

 

[Kiranga]

Linguistics = isimu

From Merriam Wester: Linguistics - the study of human speech including the units, nature, structure, and modification of language

Therefore linguistics (isimu) has everything to do with language/ lugha. So keep on splitting hairs ma dude...

Is your source " Merriam Wester" ?

Is this the best you can do ?

Halafu umetuambia linguistics ina maana ya isimu, which was never my original objection, my initial objection was isimu was not bound to linguistics.

Full circle ina nyuzi 360, lakini si lazima kila umbo lenye nyuzi 360 liwe ni full circle, hata a perfect square ambayo si full circle nayo ina nyuzi 360.

Unaweza kutoa maana ya kiarabu ya isimu ( isim ), maana Kiswahili kimetohoa hili neno kutoka kiarabu, ukielewa hii maana utakuwa katika position ya ku appeciate kuondoa pretension hii. Hata ukisema isimu inaishia kwenye lugha, kuna hizo objections nyingine nilizozitoa hapo juu, you don't use a more complex word if you can say the same thing with a simpler word.

Unless you are in a Kiranga linguistic singularity that is.

Unajua kuna makutano gani kati ya isimu ya Kiswahili, isim ya kiarabu na -ism ya kiingereza ?

Kwa kifupi, isimu, katika broad interpretation, ni mfumo, na si lazima uwe mfumo wa lugha. Ndiyo isimu hii hii iliyopelekea Kiingereza kuwa na Social-ism, Capital-ism Juda-ism Buddh-ism etc, na si lazima iishie katika lugha. Hii interpretation ya Kiswahili kwamba isimu ni mfumo wa lugha ni narrow interpretation kwa sababu ya ufinyu wa watafsiri na uchanga wa matumizi ya maneno yasiyotumika sana katika Kiswahili

 

[Nyani Ngabu]

Cheki hii kutoka Wikipedia ya Kiswahili:

Isimu (au "maarifa ya lugha") ni sayansi inayochunguza lugha. Imegawiwa katika matawi mbalimbali:

• fonetiki kuhusu sauti zinazotolewa na binadamu
• fonolojia kuhusu mfumo wa sauti katika lugha fulani
• mofolojia kuhusu mfumo wa maneno
• sintaksi kuhusu mfumo wa sentensi
• semantiki kuhusu maana

Chanzo: Isimu - Wikipedia, kamusi elezo huru

Is your source " Merriam Wester" ?

Is this the best you can do ?

Halafu umetuambia linguistics ina maana ya isimu, which was never my original objection, my initial objection was isimu was not bound to linguistics.

Full circle ina nyuzi 360, lakini si lazima kila umbo lenye nyuzi 360 liwe ni full circle, hata a perfect square ambayo si full circle nayo ina nyuzi 360.

Unaweza kutoa maana ya kiarabu ya isimu, maana Kiswahili kimetohoa hili neno kutoka kiarabu, ukielewa hii maana utakuwa katika position ya ku appeciate kuondoa pretension hii. Hata ukisema isimu inaishia kwenye lugha, kuna hizo objections nyingine nilizozitoa hapo juu, you don't use a more complex word if you can say the same thing with a simpler word.

Unless you are in a Kiranga linguistic singularity that is.

Nadhani hilo bandiko linajibu ma(swali) yako/ lako....

 

[Nyani Ngabu]

you don't use a more complex word if you can say the same thing with a simpler word.

Look who's talking....:becky:

 

[Nyani Ngabu]

Kwa kifupi, isimu, katika broad interpretation, ni mfumo, na si lazima uwe mfumo wa lugha.

Isimu ni sayansi inayochunguza lugha. Isimu sio mfumo unless unataka kulazimisha na ku-re-define maana yake.

Ndiyo isimu hii hii iliyopelekea Kiingereza kuwa na Social-ism Capital-ism etc, na si lazima iishie katika lugha. Hii interpretation ya Kiswahili kwamba isimu ni mfumo wa lugha ni narrow interpretation kwa sababu ya ufinyu wa watafsiri na uchanga wa matumizi ya maneno yasiyotumika sana katika Kiswahili

Hayo maneno uliyoyatolea mfano kwani sio "lugha"? Kiranga bana....unaanza kuchekesha sasa. Ujamaa, ubepari, ukabaila, ujima, n.k. yote ni maneno na lugha ni maneno na maneno ndio hutengeneza lugha. Unabisha?

 

[Kiranga]

Look who's talking....:becky:

I guess you didn't see this part

Unless you are in a Kiranga linguistic singularity that is.

How do you say "Etymology" in swahili ? one word.

Did you see the etymology above ?

 

[Mtazamaji]

Mmemaliza Ligi ? Kabla hamjaendelea
Point of interruption
Thank you mr/mrs chairperson ,spika and members of the sakafu.

kwako mleta mada kuuu
Hongera kubwa sana kwa kuanzisha Globu na kahongera kadogo kwa ku mu endorse Dr slaa. Changamoto kubwa tuliyonayo ni kwawezesha wasio na nafasi ya hizi blog na mitandao kuwa na nafasi ya tarifa za hii mitandao na midahalo. Otherwise nakutakia libeneke safi.

 

[Kiranga]

Isimu ni sayansi inayochunguza lugha. Isimu sio mfumo unless unataka kulazimisha na ku-re-define maana yake.



Hayo maneno uliyoyatolea mfano kwani sio "lugha"? Kiranga bana....unaanza kuchekesha sasa. Ujamaa, ubepari, ukabaila, ujima, n.k. yote ni maneno na lugha ni maneno na maneno ndio hutengeneza lugha. Unabisha?

Last time I checked, Socialism na Capitalism si lugha, ni mifumo ya kisiasa, pia Judaism na Buddhism si lugha, ni mifumo ya kidini.

Tafuta definition za maneno hayo manne katika "Merriam Wester" yako uone kama watakwambia hizi ni lugha. Lakini kitu chochote chenye -ism utaambiwa ni mfumo.

Kwa hiyo isimu kuitafsiri kama mfumo wa lugha ni narrow translation, isimu katika broad translation ni mfumo, ndiyo maana hata kamusi project wametoa tafsiri ya linguistic kama "isimu ya lugha" kama isimu ingekuwa tayari ina maana ya mfumo wa lugha kama unavyodefine wewe, kwa nini warudie tena kutafsiri "linguistics" kama "isimu ya lugha" ? Hii si redundancy ?

linguistics { Swahili : isimu ya lugha }[ derived: Arabic ]

http://www.kamusiproject.org/en/lookup/en?Word=linguistics

 

[Mtazamaji]

Moderator
Je kuna uwezekano wa kuhamisha comments bila kuhamisha thread. Teh teh teh Huu mdahalo wa lugha safi sana ila umepoteza hata mauzui ya thread. Aliyeanzisha yote haya ni ENDORSE.

 

[Nyani Ngabu]

Last time I checked, Socialism na Capitalism si lugha, ni mifumo ya kisiasa, pia Judaism na Buddhism si lugha, ni mifumo ya kidini.

Mimi nimesema Socialism na Capitalism ni "maneno" na maneno ndio lugha yenyewe. Au unakataa kuwa "socialism" sio neno linaloelezea mfumo wa kisiasa? Au pia unakataa kuwa essence ya lugha si "maneno"?

Tafuta definition za maneno hayo manne katika "Merriam Wester" yako uone kama watakwambia hizi ni lugha. Lakini kitu chochote chenye -ism utaambiwa ni mfumo.

Hapa nadhani hatuelewani sasa. Sijakataa popote pale kuwa hiyo si mifumo ya kisiasa. Ni mifumo inayoelezwa kwa maneno na maneno ndio kiini cha lugha. Sijui unanipata hapo?

Kwa hiyo isimu kuitafsiri kama mfumo wa lugha ni narrow translation, isimu katika broad translation ni mfumo,

Ni nani aliyeitafsiri isimu kama mfumo wa lugha? Mimi nimesema ni sayansi inayochunguza lugha kama ulivyoona kwenye hicho kipande kutoka Wiki.

ndiyo maana hata kamusi project wametoa tafsiri ya linguistic kama "isimu ya lugha" kama isimu ingekuwa tayari ina maana ya mfumo wa lugha kama unavyodefine wewe, kwa nini warudie tena kutafsiri "linguistics" kama "isimu ya lugha" ? Hii si redundancy ?

Kama kuna mahali nimesema kuwa isimu ni "mfumo" tafadhali nionyeshe maana sikumbuki kusema hivyo. Na hao watu wa kamusi project wamechemsha. Linguitstics kwa kiswahili ni isimu na isimu ni sayansi inayochunguza lugha. Kwa hiyo linguistics haiwezi kuwa ni "isimu ya lugha" kama tafsiri kwa Kiswahili.

 

[Kiranga]

Mimi nimesema Socialism na Capitalism ni "maneno" na maneno ndio lugha yenyewe. Au unakataa kuwa "socialism" sio neno linaloelezea mfumo wa kisiasa? Au pia unakataa kuwa essence ya lugha si "maneno"?



Hapa nadhani hatuelewani sasa. Sijakataa popote pale kuwa hiyo si mifumo ya kisiasa. Ni mifumo inayoelezwa kwa maneno na maneno ndio kiini cha lugha. Sijui unanipata hapo?



Ni nani aliyeitafsiri isimu kama mfumo wa lugha? Mimi nimesema ni sayansi inayochunguza lugha kama ulivyoona kwenye hicho kipande kutoka Wiki.



Kama kuna mahali nimesema kuwa isimu ni "mfumo" tafadhali nionyeshe maana sikumbuki kusema hivyo. Na hao watu wa kamusi project wamechemsha. Linguitstics kwa kiswahili ni isimu na isimu ni sayansi inayochunguza lugha. Kwa hiyo linguistics haiwezi kuwa ni "isimu ya lugha" kama tafsiri kwa Kiswahili.

Sasa unakoelekea ni kukataa kwamba sayansi si mfumo.

 

[Kiranga]

Moderator
Je kuna uwezekano wa kuhamisha comments bila kuhamisha thread. Teh teh teh Huu mdahalo wa lugha safi sana ila umepoteza hata mauzui ya thread. Aliyeanzisha yote haya ni ENDORSE.

Thread zina evolve, hata wewe kama unataka thread ichukue a different turn unaweza kufanya hivyo, hatujakataza wewe kuchangia unachotaka, ila wewe naona unataka kuleta censorship na watu wawe bound kuchangia vitu fulani tu, na si vingine.

Unataka kuharibu free flow of ideas hapa, zama hizi zimepita katika print journalism huko kwa wahariri.

Kama huwezi kuchangia acha, huyo anaye endorse hata Kiswahili hajui sasa mimi nita value vipi endorsement yake na yeye kashakaa ughaibuni mpaka kasahau Kiswahili ?

 

[Nyani Ngabu]

Sasa unakoelekea ni kukataa kwamba sayansi si mfumo.

Na wewe ulichofanya ni kuruka ukweli wa kwamba isimu si sayansi.....

 

[Kiranga]

Na wewe ulichofanya ni kuruka ukweli wa kwamba isimu si sayansi.....

isimu si sayansi, ila sayansi ni isimu.

 

[EMT]

Badilisha hiyo rangi mkuu. Inaumiza macho. Kwani nini umechagua nyeusi? Inaweza ku-imply different meanings to different people

 

[KakaJambazi]

Topic imebakwa.

 

[KakaJambazi]

Is your source " Merriam Wester" ?

Is this the best you can do ?

Halafu umetuambia linguistics ina maana ya isimu, which was never my original objection, my initial objection was isimu was not bound to linguistics.

Full circle ina nyuzi 360, lakini si lazima kila umbo lenye nyuzi 360 liwe ni full circle, hata a perfect square ambayo si full circle nayo ina nyuzi 360.

Unaweza kutoa maana ya kiarabu ya isimu ( isim ), maana Kiswahili kimetohoa hili neno kutoka kiarabu, ukielewa hii maana utakuwa katika position ya ku appeciate kuondoa pretension hii. Hata ukisema isimu inaishia kwenye lugha, kuna hizo objections nyingine nilizozitoa hapo juu, you don't use a more complex word if you can say the same thing with a simpler word.

Unless you are in a Kiranga linguistic singularity that is.

Unajua kuna makutano gani kati ya isimu ya Kiswahili, isim ya kiarabu na -ism ya kiingereza ?

Kwa kifupi, isimu, katika broad interpretation, ni mfumo, na si lazima uwe mfumo wa lugha. Ndiyo isimu hii hii iliyopelekea Kiingereza kuwa na Social-ism, Capital-ism Juda-ism Buddh-ism etc, na si lazima iishie katika lugha. Hii interpretation ya Kiswahili kwamba isimu ni mfumo wa lugha ni narrow interpretation kwa sababu ya ufinyu wa watafsiri na uchanga wa matumizi ya maneno yasiyotumika sana katika Kiswahili

Mkuu embu niprovia apo kwa kukokotoa + mchoro.Kwanini perfect sq? Mstatili je?

 

[Uncle Rukus]

Topic imebakwa.

Ndio JF ya sasa ndugu.

 

[Nyambala]

Full circle ina nyuzi 360, lakini si lazima kila umbo lenye nyuzi 360 liwe ni full circle, hata a perfect square ambayo si full circle nayo ina nyuzi 360.

Du never heard of this before, never!!! Kiranga Kiranga tafadhali mkuu!!!!! I hope tunazungumzia hesabu and it is always with facts!