Neno "kanisa linatumiwa sana kwa neno la Kigiriki la T ekklesia ambalo linamaanisha "kanisa lililoitwa sio tafsiri sahihi ya ekklesia lakini ni derivative ya jina la mungu wa kike wa Kigiriki Kirke (Circe) aliyebobea katika kuwaingiza watu kwenye nguruwe. . Alikuwa na ujuzi katika uchawi wa metamorphosis, nguvu ya udanganyifu, na sanaa ya giza ya necromancy Pia alikuwa binti ya Hellios, mungu wa jua.
Inafurahisha kuona kwamba William Tyndale, katika tafsiri yake ya Biblia, alitafsiri ekklesia kama “kutaniko na alitumia tu neno “makanisa kwa mahekalu ya kipagani kwenye Matendo 19:37
Jina la Kirke lilitokana na neno la Kigiriki vir kod linalomaanisha Kujifunga kwa pete au hoop karibu," akimaanisha nguvu zake za kichawi. Neno "kanisa linajulikana nchini Scotland kama Airk, Uholanzi kama kerk na kwa Kijerumani kama kirche.
Upatikanaji kutoka kwa Kigiriki Kirke ni dhahiri, Oxford English Dictionary 1971 kuhusu neno kanisa katika zifuatazo.
Fomu. A) crice, chiniche, churche n.k. B) circe, chirobe, churche, kanisa n.k. C) kimke, kirke, kirk n.k. Kinika, cince, ilitumika kwa jengo hilo, ni wazi kwamba kwa ubadilishaji mataifa ya Teutonic, ilichukuliwa kuwa sawa na eklesia
Tangu zamani hadi watu wa Teutonic na hadi sasa tunaona upotovu wa wazi katika kuwahusisha watu wa Yahweh na mungu wa kipagani "Assembly" au "kusanyiko ni sahihi zaidi.