Tafsiri ya 'live for nothing die for something...'

[x - mas]

habari zenu wana jamvi!mwenye kufahamu maana yamsemo " Leave For Nothing Die for Something" naomba ufafanuzi

 

[Mbalamwezi1]

habari zenu wana jamvi!mwenye kufahamu maana yamsemo " Leave For Nothing Die for Something" naomba ufafanuzi

Leave=acha,ondoka
For=kwa
Nothing=sikitu
Die=kufa
Haya unganisha hayo maneno upate tafsiri

 

[east36]

habari zenu wana jamvi!mwenye kufahamu maana yamsemo " Leave For Nothing Die for Something" naomba ufafanuzi

"(Live) for nothing die fo something"

 

[Mwendabure]

Huwezi kutafsiri kiingereza kwa kiswahili (au lugha yoyote) kwa mtindo wa neno kwa neno. TAFSIRI ISIYO RASMI YA SWALI LAKO YAWEZA KUWA... Ishi bila sababu (kusudi), Kufa kwa sababu fulani. Wenine watasaidia kuanzia hapo. HEKO KWA CCM KWA KUBUNI SEKONDARI ZA KATA.