Mwenzenu sielewi!

[Jaguar]

Mara utasikia mkandarasi wa barabara fulani,mkandarasi wa jengo au daraja fulani lakini pia nimesikia kwa maradona amesaini kandarasi ya kuifundisha timu moja huko uarabuni.Kwa kuzingatia hii mifano,nini maana ya neno MKANDARASI?naomba msaada wenu.

 

[Bujibuji Simba Nyamaume]

Tatizo lako unachanganya Kizaramo na Kiingereza. Maradona sio Mswahili

 

[King’asti]

contract=kandarasi
contrctor= mkandarasi
usimsikilize buji, anafundishwa kiswanglish na mwehu

 

[Jaguar]

contract=kandarasi<br />
contrctor= mkandarasi<br />
usimsikilize buji, anafundishwa kiswanglish na mwehu

<br />
<br />
Akhsante mkuu,lakini sikuhitaji tofauti ya mkandarasi na kandarasi,nahitaji ufafanuzi wa neno MKANDARASI.Kwa mfano FUNDI MWASHI=fundi mjenzi wa nyumba.MKANDARASI=?

 

[Bujibuji Simba Nyamaume]

contract=kandarasi<br />
contrctor= mkandarasi<br />
usimsikilize buji, anafundishwa kiswanglish na mwehu

<br />
<br />
nini tofauti ya mkataba na kandarasi?

 

[pangalashaba]

Me nimeelewa hv jamani. Contract ni mkataba na constractor ni yule anaye enhance mkataba kwa kile alichotakiwa kufanya na client! Samahani km nimechanganya wana jf!..

 

[Mulhat Mpunga]

Me nimeelewa hv jamani. Contract ni mkataba na constractor ni yule anaye enhance mkataba kwa kile alichotakiwa kufanya na client! Samahani km nimechanganya wana jf!..

<br />
<br />
ENHANCE!!! KWANINI UMEANDIKA KIINGLISH UMEANZA VWEMA UMEHARIBU HAPA TUUU

 

[Kanungila Karim]

nini maaana ya neno
Papuchi
Lofa
Mwehu
Boya
Fala
Msenge
Kugegeda

MJUKUU WA CHIFU

 

[orangutan]

<br />
<br />
Akhsante mkuu,lakini sikuhitaji tofauti ya mkandarasi na kandarasi,nahitaji ufafanuzi wa neno MKANDARASI.Kwa mfano FUNDI MWASHI=fundi mjenzi wa nyumba.MKANDARASI=?

Mkandarasi (contractor) ni mtu ama kampuni linalokubadiliana na upande wa pili(contractee) kufanya shughuli ya kimkataba(contract). Nikizungumzia mkataba ninamaanisha kufanya kazi fulani kwa makubaliano ya kiasi fulani cha fedha, muda wa kuimaliza hiyo kazi na ubora(specifications) mlioridhia.

Mkandarasi sio lazima awe mtu wa construction pekee, hata mama ntilie au fundi cherehani au mtu wa usafi anaweza akaramba kandarasi kama kawa. Simply put ni kwamba mkandarasi ni mtu yeyote au kampuni inayokuwa imejitia kifungo kwenye kandarasi fulani.