Abdulhalim
Platinum Member
- Jul 20, 2007
- 17,217
- 3,125
I am (Muhammad SAW) simply commanded to worship the Lord of this town - He has made it a safe sanctuary - and He possesses all things. I am commanded to be a submitter".
Nimekuwekea katika mabano kama kweli unatafuta ukweli.
Naam, hizi ni baadhi tu ya tafseers kutoka wafasiri wa Koran.KhalifaI am simply commanded to worship the Lord of this town - He has made it a safe sanctuary - and He possesses all things. I am commanded to be a submitter.
Yusuf AliFor me, I have been commanded to serve the Lord of this city, Him Who has sanctified it and to Whom (belong) all things: and I am commanded to be of those who bow in Islam to God's Will,-
Pickthal(Say): I (Muhammad) am commanded only to serve the Lord of this land which He hath hallowed, and unto Whom all things belong. And I am commanded to be of those who surrender (unto Him),
ShakirI am commanded only that I should serve the Lord of this city, Who has made it sacred, and His are all things; and I am commanded that I should be of these who submit;
Sher AliSay, `I am commanded only to serve the Lord of this City which HE has made sacred, and to HIM belongs all things; and I am commanded to be of those who submit to God,"
Progressive Muslims""I have been ordered to serve the Lord of this town that He Has made restricted, and to Him are all things, and I have been ordered to be of those who surrender."
Ipost kwa Kiarabu basi.He he he..unaleta janja ya nyani kula indi bichi..Hayo maneno kwenye mabano umeyaweka wewe, na Koran haina mabano wala neno Mwamedi kwenye hiyo ayat. Labda nikusaidie zaidi kukupa tafasiri mbalimbali kwa ajili ya reference ya wenye kutaka kujua zaidi.
Ipost kwa Kiarabu basi.
"Mungu" alijificha na kulikimbia Hekalu kwa uoga!
John 8:59 Hapo wakaokota mawe ili wamtupie, lakini Yesu akajificha, akatoka Hekaluni.
Sasa labda tuzidi kukiona kitabu kisicho na shaka, kitabu kisicho na kosa, kitabu cha mnyaaaz mmngu allah a.k.a Mwamedi. Hebu tuelekeze macho yetu kwenye Koran 4:3.Shakir, which is my best source, always mkweli..naye ametupa kitu na box.
Kutokana na tafseer hizi, ni Shakir pekee aliye mkweli. Na ukweli wake unadhihirisha kosa jingine ktk kutoka kwa manuscript ya Mwamedi. Kwenye hii ayat wasilamu wanaagizwa waoe wamama, wakiweza wawili na watatu na wanne sio wawili au watatu au wanne kama watafsiri wengine wanavyojaribu kupindisha mambo ili makosa yasijulikane.KhalifaIf you deem it best for the orphans, you may marry their mothers - you may marry two, three, or four. If you fear lest you become unfair, then you shall be content with only one, or with what you already have. Additionally, you are thus more likely to avoid financial hardship.
Yusuf AliIf ye fear that ye shall not be able to deal justly with the orphans, Marry women of your choice, Two or three or four; but if ye fear that ye shall not be able to deal justly (with them), then only one, or (a captive) that your right hands possess, that will be more suitable, to prevent you from doing injustice.
PickthalAnd if ye fear that ye will not deal fairly by the orphans, marry of the women, who seem good to you, two or three or four; and if ye fear that ye cannot do justice (to so many) then one (only) or (the captives) that your right hands possess. Thus it is more likely that ye will not do injustice.
ShakirAnd if you fear that you cannot act equitably towards orphans, then marry such women as seem good to you, two and three and four; but if you fear that you will not do justice (between them), then (marry) only one or what your right hands possess; this is more proper, that you may not deviate from the right course.
Sher AliAnd if you fear that you will not be just in dealing with the orphans, then marry of other women as may be agreeable to you, two, or three, or four; and if you fear you will not be able to do justice, then marry only one or marry what your right hand possess. Thus it is more likely that you will not do injustice.
Progressive Muslims"And if you fear that you cannot be just to the orphans, then marry off those whom you see fit of the women by two's and three's and four's. But if you fear you will not be fair, then only one, or those who are your dependants. This is best that you do not face poverty.
Nilisema hili:
Sasa labda tuzidi kukiona kitabu kisicho na shaka, kitabu kisicho na kosa, kitabu cha mnyaaaz mmngu allah a.k.a Mwamedi. Hebu tuelekeze macho yetu kwenye Koran 4:3.
Je watafsiri wetu wanasemeje?
Kutokana na tafseer hizi, ni Shakir pekee aliye mkweli. Na ukweli wake unadhihirisha kosa jingine ktk kutoka kwa manuscript ya Mwamedi. Kwenye hii ayat wasilamu wanaagizwa waoe wamama, wakiweza wawili na watatu na wanne sio wawili au watatu au wanne kama watafsiri wengine wanavyojaribu kupindisha mambo ili makosa yasijulikane.
Hii ndio dini ya wamanga na kitabu cha Ngumbaru Mwamedi..Assertion kwamba Koran is error-free is simply a white elephant..nijichekee miye..buah ha ha ha..
makubwa hayo Mungu anaogopa kusulubiwa na wanadamu na anakimbia kwa aibu na fedheha kubwa.Ipost kwa Kiarabu basi.
"Mungu" alijificha na kulikimbia Hekalu kwa uoga!
John 8:59 Hapo wakaokota mawe ili wamtupie, lakini Yesu akajificha, akatoka Hekaluni.
Laanu buk babu yako. Kamjuze kwanza mkeo.Kumbe upo we naala Buk.
Naomba nikujuze Quran ni ya kila mtu na imeamrishwa kila mtu aisome vile ilivyo. sasa tunapojadili kitu chochote kwenye Quran basi iweke hiyo aya hapa hadharani kisha wote tuichambue. usifate tafsiri za watu.
Ndio maana unaona waislam dunia nzima wanatumia lugha ya kiarabu kuswali kama alivyofundisha kipenzi chetu Rasul Mohammad S.A.W.
Sasa weka hoja kila mtu aichambue.
nafikiri sasa utakuwa umeshakuwa na utasikia maneno na kuacha matusi.
(Koran 4:3)
Kabla hatujaenda kwenye ayat yenyewe tuone kwanza premises zetu zinatuongozaje.
What is a Preposition?
A preposition links nouns, pronouns and phrases to other words in a sentence. The word or phrase that the preposition introduces is called the object of the preposition. A preposition usually indicates the temporal, spatial or logical relationship of its object to the rest of the sentence as in the following examples:
* The book is on the table.
* The book is beneath the table.
* The book is leaning against the table.
* The book is beside the table.
* She held the book over the table.
* She read the book during class.
In each of the preceding sentences, a preposition locates the noun "book" in space or in time.
What is Propositional (Symbolic) Logic
A statement that affirms or denies something using formal Symbolic language. The affirmation is often an inference of a fact based on pre-existing prepositions (Assumptions).
The most common Symbols used are:
* Conjunctive Symbol: AND
* Disjunctive Symbol: OR
* Implication Symbol: THEN
What is Predicate (Prepositional) Logic
A subset of Propositional Logic. When you make an Assumption (a predicate or a preposition) and infer new Predicates out of existing predicates.
* If I say: "Take the Orange AND the Apple", then I mean take both the Apple and the Orange.
* If I say: "Take the Orange OR the Apple", then I mean take one or the other or Both.
* If I say: "Take the Orange THEN the Apple", then I mean take both, but take the Orange first, or take the Apple last.
The Quran and Propositional Logic - Quran 4:3
How does the Quran handle predicates? Surely if it is the Gramatically perfect miracle that Muslims claim it is, then it should not have logic errors in it, should it?
Transliteration and Translation of 4:3
Transliteration: "fainkihoo ma taba lakum mina alnnisa-i mathna wathulatha warubaAAa"
Yusuf Ali: .. marry women of your choice, Two or three or four;..
Pickthal: .. marry of the women, who seem good to you, two or three or four;
Shakir: .. marry such women as seem good to you, two and three and four;
* Yusuf Ali and Pikhtal are both using "OR". Shakir is using "AND".
* Unfortunately for Muslims, The Arabic version is using "AND".
* As we can see the transliteration of 4:3 is using the Conjuntive Symbol Wa (and).
* Thus this verse is telling Muslim men that they can marry Two AND Three AND Four women,
* A Better verse should be using the Disjunctive Symbol Aw (or); "Marry Two OR Three OR Four."
* The Quran challenge to write a 'better verse' had just been met. If we were to re-write 4:3 and correct the logic mistake; then we will have met the challenge.
* Symbol Used: Wa - And
* Correct Symbol: Aw - Or
Conclusion
* It is a common occurence to find propositional errors in the writing of humans; we all make mistakes;
* but the Quran should contain no such errors.*
These types of errors can be readily used against the perfection of the Quran.
* They can be used against anyone challenging you to present a better verse.
* This is a major problem that Muslims face. They claim the Quran is exactly the same as the day it was revealed; every sentence, every letter. Because of this, they cannot escape the grammatical and factual errors of the Arabic Quran.
* Muslims can play with English translations all they like; but the Arabic testifies to the mistakes of Allah; and proves the claim of a "perfect Revelation" to be false.
Laanu buk babu yako. Kamjuze kwanza mkeo.
Hoja niliyoiweka ipo sawia na haina mafungamano na tafsiri..nimeweka tafsiri ili twende pamoja na wale wasio fahamu kilugha cha nabii wa uwongo, Mwamedi. Mwanzako Sid kashanielewa ndo maana amekaa kimya milele..bado wewe tu na kichwa chako boga. Eti 'dokta'..lolz
He he he..endelea kurukaruka..Mwenzako Sid kashanielewa ndo maana kasepa. Siongelei tafsiri hapa.
Niweke mara ngapi? Hata hivyo, siko hapa kutimiza matamanio wala maelekezo yako. Natoa ujumbe halafu nawaachia wenye akili waufanyie kazi. Hiyo ndo kazi yangu.
Kakue kwanza wewe na ujifunze kutumia akili.
Sasa natoa fursa ya kuelezea somo tena kwa urefu hapa chini. Sitegemei tena swali baada ya hili somo refu. Source.
Kumbe upo we naala Buk.
Naomba nikujuze Quran ni ya kila mtu na imeamrishwa kila mtu aisome vile ilivyo. sasa tunapojadili kitu chochote kwenye Quran basi iweke hiyo aya hapa hadharani kisha wote tuichambue. usifate tafsiri za watu.
Ndio maana unaona waislam dunia nzima wanatumia lugha ya kiarabu kuswali kama alivyofundisha kipenzi chetu Rasul Mohammad S.A.W.
Sasa weka hoja kila mtu aichambue.
nafikiri sasa utakuwa umeshakuwa na utasikia maneno na kuacha matusi.
Aya unayoisemea ni hii hapa.
Na wapeni mayatima mali yao. Wala msibadilishe kibaya kwa kizuri. Wala msile mali zao pamoja na mali zenu. Hakika yote hayo ni jukumu kubwa. ***
3. Na ikiwa mnaogopa kuwa hamtowafanyia mayatima uadilifu, basi oeni mnao wapenda katika wanawake, wawili au watatu au wane. na mkiogopa kuwa hamwezi kufanya uadilifu, basi mmoja tu, au wale ambao mikono yenu ya kulia imewamiliki. Kufanya hivi ndiko kutapelekea msikithirishe wana. ***
4. Na wapeni wanawake mahari yao hali ya kuwa ni kipawa. Lakini wakikutunukieni kitu katika mahari, kwa radhi yao, basi kileni kiwashuke kwa raha. ***
Nimekuwekea aya 4.2 na 4.3 na 4.4.
Tuache longo longo tueleze kuna mushkeri gani hapo? kwani Quran ipo wazi kwa kila mtu na kama alivyosema Dr barubaru hakuna siri wala kuhitaji watu wengine wakutafsirie.
Weka bayana kuna mushkeri gani katika hiyo 4.3. kwani hata mimi kwa kutumia aya hiyo nimeoa wake wawili.
I am simply commanded to worship the Lord of this town - He has made it a safe sanctuary - and He possesses all things. I am commanded to be a submitter".
Hii ni kutoka submission.org..
Haya una la ziada?
Ndio, Katika Biblia manaambiwa kuwa mwanaharamu haruhusiwi kuingia katika kongamano la mwenyezi Mungu:Abdulhalim said:Haya una la ziada
Dr unajua hawa wagalatia wao hawaruhusiwi kushika na hata kuisoma Bible kwani wanasema ile ipo kwa ajili ya Ma Padre na ma Askofu. wao wana vijitabu vidogo vidogo katekism na Chuo kidogo cha Sala.
sasa wanafikiri the same to Islam. Quran is for all .
Tumsubiri alete hoja kama ana mushkeri tumsaidie nae akaoe mke zaidi ya mmoja sio kuwa na mke mmoja na vimada kumi na moja.
Katika Biblia manaambiwa kuwa mwanaharamu haruhusiwi kuingia katika kongamano la mwenyezi Mungu:Endeleeni kupeana moyo, maana dharuba inaonekana ni kali kwelikweli..Be braced for more comical ayat from manuscript of Mwamedi. Bua ha ha..
I amsimply commanded to worship the Lord of this town - He has made it a safe sanctuary - and He possesses all things. I am commanded to be a submitter".
Je,Katika kuelewa kwako wewe neno "I am simply commanded to worship the lord of this town". linakuonyesha nini?[FONT=Arial Narrow,Arial Narrow][FONT=Arial Narrow,Arial Narrow]
[/FONT][/FONT]
Tafadhali usikimbie! Nimezirejea post zako.Ninataka kujuwa umielewa vipi Aya kabla ya kukufahamisha.Kwa hiyo kumbe mpaka dakika hii hulijui tatizo??lolz.. Unajua muda wangu ni adhimu na adimu kwelikweli ku-deal na watu wenye matatizo ya kuelewa vitu au wenye vichwa vigumu kama wewe..Rejea tena kusoma posts zangu uone tatizo liko wapi..maana sijalificha.
The next minute ameshasahau..lolzKhalifaHe is the One who created for you everything on earth, then turned to the sky and perfected seven universes therein, and He is fully aware of all things.
Yusuf AliIt is He Who hath created for you all things that are on earth; Moreover His design comprehended the heavens, for He gave order and perfection to the seven firmaments; and of all things He hath perfect knowledge.
PickthalHe it is Who created for you all that is in the earth. Then turned He to the heaven, and fashioned it as seven heavens. And He is knower of all things.
ShakirHe it is Who created for you all that is in the earth, and He directed Himself to the heaven, so He made them complete seven heavens, and He knows all things.
Sher AliHE it is WHO created for you all that is in the earth; then HE turned towards the heavens, and HE perfected them as seven heavens; and HE has perfect knowledge of all things.
"Progressive Muslims"He is the One who created for you all that is on earth, then He tended to the heaven and made it seven heavens, and He is aware of all things.
Miji-ayat ya hapo juu inalonga wazi kuhusu kuumbwa kwa dunia ktk muda wa siku sita..Wait a minute..does this god have a good memory ? nope! Chek it out.
SIX DAYS??
(Quran-7:54): Your guardian-Lord is Allah who created the heavens and earth in Six Days
(Quran-10:3): Verily your Lord is Allah, who created the heavens and earth in Six Days
(Quran- 11:7): He it is Who created the heavens and earth in Six Days
Quran-25:59: He Who created the heavens and earth and all that is between, in Six Days..
Now do the math (not really, this arithmetix!) : 2(for earth) + 4(for nourishment) + 2 (for heavens) = 8 days; and not 6 days(Quran-41:9): Is it that ye deny Him who created the earth in Two Days ?
(Quran- 41:10): He set on the (earth) Mountains standing firm high above it, and bestowed blessing on the earth, and measured therein all things to give them nourishment in due proportion, in FOUR DAYS…
(Quran-41:12): So He completed them (heavens) as seven firmaments in Two days and …
Hizo zinasema ameumba heavens and earth kwa siku sita(Quran-7:54): Your guardian-Lord is Allah who created the heavens and earth in Six Days
(Quran-10:3): Verily your Lord is Allah, who created the heavens and earth in Six Days
(Quran- 11:7): He it is Who created the heavens and earth in Six Days
Quran-25:59: He Who created the heavens and earth and all that is between, in Six Days..
Hiyo inataja earth peke yake kuwa imeumbwa siku mbili!AbdulHalim said:(Quran-41:9): Is it that ye deny Him who created the earth in Two Days ?
Hiyo inataja heavens peke yake!AbdulHalim said:(Quran-41:12): So He completed them (heavens) as seven firmaments in Two days and
Ikiwa siku nne sawa kwa earth na milima, jumlisha na mbili za heaven unapata ngapi?AbdulHalim said:41:10. He placed therein (i.e. the earth) firm mountains from above it, and He blessed it, and measured therein its sustenance (for its dwellers) in four Days equal (i.e. all these four 'days' were equal in the length of time), for all those who ask (about its creation).
Feel free! any day any night! but you have not answer my question:AbdulHalim said:Panapo majaaliwa inshallah, tutaendelea kutwa x 5. Today 08:32 PM
Panapo majaaliwa inshallah, tutaendelea kutwa x 5. Today 08:32 PMPanapo majaaliwa inshallah, tutaendelea kutwa x 5.