Kiswahili cha "SOFT COPY" na "Hard Copy"

[Amavubi]

Mkuu kiswahili bado sana katika misamiati ya kiteknolojia. kwa kifupi bado changamoto ni kubwa sana

lakini ametunyegesha hapo tuamke na kuibua yetu, wanasema if the only fruit you have is a lemon try to lemonade it and dont cry for an orange which you dont have

 

[Amavubi]

Nakala ya ki-elektroniki na nakala ya kawaida. (sina hakika sana lakini nilishawahi sikia mahali)

wapi........dondoka hapa

 

[Askari Kanzu]

mpempeso na mshikiko( japo sina uhakika)

afadhali umekiri kwamba huna uhakika!

 

[MWARA]

Kwa uelewa wangu nnavojua mm ni Rudufu tepe na Rudufu ngumu(Ila kwenye hard copy sijapata kiswahili chake sanifu)

 

[Askari Kanzu]

Kwa uelewa wangu nnavojua mm ni Rudufu tepe na Rudufu ngumu(Ila kwenye hard copy sijapata kiswahili chake sanifu)

Duhu, ni aheri tu tuziite kopi kakamavu (hard copy) na kopi legelege (soft copy), apo itakuwa mchezo wote tumemaliza!

 

[Nguruvi3]

Kaka,

Nachukua fursa hii kukutahadharisha kuwa neno wajuvi halina maana sawa na neno wajuzi

Wajuvi kwa Kiswahili sanifu lina maana mbaya kama ifuatavyo:

1. Watu wanaojifanya kujua kila kitu [neno muhimu ni "wanaojifanya. Kwa lugha nyengine "much know"]

2. Watu wajeuri, wajuba,

Nilipoona neno wajuvi nikaogopa kuchangia. Ahsante

 

[Amavubi]

Kwa uelewa wangu nnavojua mm ni Rudufu tepe na Rudufu ngumu(Ila kwenye hard copy sijapata kiswahili chake sanifu)

hiyo rudufu ngumu si ndio umemaanisha hard copy shehe?

Nilipoona neno wajuvi nikaogopa kuchangia. Ahsante

usiogope mkuu, tukosoane, turekebishane ndio tuadhibiane

 

[Gaijin]

Nilipoona neno wajuvi nikaogopa kuchangia. Ahsante

Nilipoona naambiwa kuwa "bado kuna muktadha hapo" baada ya kutoa maelezo ya mjuvi kwa mtoa mada, ikabidi nikae pembeni

 

[Nguruvi3]

Nilipoona naambiwa kuwa "bado kuna muktadha hapo" baada ya kutoa maelezo ya mjuvi kwa mtoa mada, ikabidi nikae pembeni

Nilipatwa na fadhaa kidogo mwili ukwa tutwee! bahti nzuri kauli yako ikaleta faraja na afueni.

Yasemwa kuwa ni rudufu tepe na rudufu ngumu, ahli yetu Marwa akisema.
Nami nalitilia ubani maana rudufu ndiyo hiyo ikisema copy.
Mashallah ukiongeza tepe na ngumu haijambo, halijaharibika jambo.

Almaarufu Amavubi, nshakufahamu nasi tukuwia radhia marwiyatan, sote twajifunza na hakika hakuna mtimilifu ila maanani peke yake. Tuswemehe kwa sintofaham iliyojitokeza, ndio ndio ubinadam ivoo!

 

[Gaijin]

Nilipatwa na fadhaa kidogo mwili ukwa tutwee! bahti nzuri kauli yako ikaleta faraja na afueni.

Yasemwa kuwa ni rudufu tepe na rudufu ngumu, ahli yetu Marwa akisema.
Nami nalitilia ubani maana rudufu ndiyo hiyo ikisema copy.
Mashallah ukiongeza tepe na ngumu haijambo, halijaharibika jambo.

Almaarufu Amavubi, nshakufahamu nasi tukuwia radhia marwiyatan, sote twajifunza na hakika hakuna mtimilifu ila maanani peke yake. Tuswemehe kwa sintofaham iliyojitokeza, ndio ndio ubinadam ivoo!

Wallah hapajaharibika neno, maana wakti mwengine kheri huwa mikononi mwa shari.

Na imependezayo machoni ni ile ghuri ya kutafuta ilmu na sio kutosarifika kwa yale uambiwayo.

 

[Percival]

Nakala waraka / Nakala pepe

 

[Baba V]

Kuna mtu alinambia eti ni RUDUFU NGUMU na RUDUFU MDEBWEDO respectively

 

[Nguruvi3]

Wallah hapajaharibika neno, maana wakti mwengine kheri huwa mikononi mwa shari.

Na imependezayo machoni ni ile ghuri ya kutafuta ilmu na sio kutosarifika kwa yale uambiwayo.

Kuntu!

 

[Amavubi]

Nilipoona naambiwa kuwa "bado kuna muktadha hapo" baada ya kutoa maelezo ya mjuvi kwa mtoa mada, ikabidi nikae pembeni

dawa ya tatizo si kulikimbia bali kulikabili

 

[Amavubi]

Nilipatwa na fadhaa kidogo mwili ukwa tutwee! bahti nzuri kauli yako ikaleta faraja na afueni.

Yasemwa kuwa ni rudufu tepe na rudufu ngumu, ahli yetu Marwa akisema.
Nami nalitilia ubani maana rudufu ndiyo hiyo ikisema copy.
Mashallah ukiongeza tepe na ngumu haijambo, halijaharibika jambo.

Almaarufu Amavubi, nshakufahamu nasi tukuwia radhia marwiyatan, sote twajifunza na hakika hakuna mtimilifu ila maanani peke yake. Tuswemehe kwa sintofaham iliyojitokeza, ndio ndio ubinadam ivoo!

Basi farijianeni kwa maneni hayo...........

 

[Amavubi]

Kuna mtu alinambia eti ni RUDUFU NGUMU na RUDUFU MDEBWEDO respectively

Mdebwedo Zenji bhana

 

[Amavubi]

Wallah hapajaharibika neno, maana wakti mwengine kheri huwa mikononi mwa shari.

Na imependezayo machoni ni ile ghuri ya kutafuta ilmu na sio kutosarifika kwa yale uambiwayo.

swadaktaaaaaaaaaaaaaaaaaa

 

[MONDEYA]

Omonto unachosema ni sahihi kabisaa kwa sababu hata wataalamu wa lugha wanamaizi kuwa hakuna lugha iliyo bora kuliko nyingine, lugha yoyote ni bora kwa sababu inawawezesha wanayoitumia kuwasiliana! Kiswahili ni lugha inayojitosheleza katika nyanja zoote

 

[Amavubi]

Tupe uduvi wako na wewe

Omonto unachosema ni sahihi kabisaa kwa sababu hata wataalamu wa lugha wanamaizi kuwa hakuna lugha iliyo bora kuliko nyingine, lugha yoyote ni bora kwa sababu inawawezesha wanayoitumia kuwasiliana! Kiswahili ni lugha inayojitosheleza katika nyanja zoote

 

[Amavubi]

na nakala mango je?