Paul Alex
JF-Expert Member
- Jul 14, 2012
- 4,342
- 9,824
Wengi, weusi kwa weupe walipigana dhidi ya ubaguzi wa rangi Afrika kusini! Kama leo tunavyopaswa watanzania kupigana dhidi ya dharau na dhihaka za kiongozi wetu kwetu!
Moja kati ya nyimbo za ukombozi, nyimbo ambayo natamaani Tanzania iiimbe leo ni ' Siyalele Mama'
Angalia inavyokwenda nyimbo hii!
Japo sitaifikisha mwisho lakini si vibaya tukijikumbusha kidogo.
ANGALIZO - tafsiri ya kiswahili imetoholewa kulingana na mazingira ya Tanzania yetu leo.
i You! Siyelele Mama! (u helele!)
Oh Mother, we are under attack! (u helele!)
Oh mama, tumevamiwa (u helele!)
Siyalila Sichaba, dikgomo difedile - (u helele!)
The nation is crying, our cattle are gone (u helele!)
Taifa linalia, tumekumbwa na njaa (u helele!)
Bafedile li bopapa, batsware tsi dipasa - u helele!
And the men are gone, they were caught without passes /dompas
Na watetezi wetu kama Lema wanaumizwa jela, kwasababu za kijinga - u helele!
Tlang li boneng matata a - Afrika - u helele!
Come and see the troubles of Afrika ( u helele!)
Njoo uone matatizo ya Tanzania - u helele!
Mus' ukukhulum ' amanganyana!
Don't lie to us!
Magufuli acha kutudanganya!
Sesizwid ukuthi usebenzel '
We heard that you are helping the enemy - u helele!
Tumesikia kama unamsaidia adui - u helele!
Idlozi livukile! Masibuyel emakhaya! - u helele!
The spirits of our ancestors have awakened!
Mizimu ya wazee wetu imefufuka, hatumtaki Magufuli!
U - helele!
Sio mwisho, hivyo endelea kuiimbia Tanzania.
Aluta continua
Victoria ascerta.
Moja kati ya nyimbo za ukombozi, nyimbo ambayo natamaani Tanzania iiimbe leo ni ' Siyalele Mama'
Angalia inavyokwenda nyimbo hii!
Japo sitaifikisha mwisho lakini si vibaya tukijikumbusha kidogo.
ANGALIZO - tafsiri ya kiswahili imetoholewa kulingana na mazingira ya Tanzania yetu leo.
i You! Siyelele Mama! (u helele!)
Oh Mother, we are under attack! (u helele!)
Oh mama, tumevamiwa (u helele!)
Siyalila Sichaba, dikgomo difedile - (u helele!)
The nation is crying, our cattle are gone (u helele!)
Taifa linalia, tumekumbwa na njaa (u helele!)
Bafedile li bopapa, batsware tsi dipasa - u helele!
And the men are gone, they were caught without passes /dompas
Na watetezi wetu kama Lema wanaumizwa jela, kwasababu za kijinga - u helele!
Tlang li boneng matata a - Afrika - u helele!
Come and see the troubles of Afrika ( u helele!)
Njoo uone matatizo ya Tanzania - u helele!
Mus' ukukhulum ' amanganyana!
Don't lie to us!
Magufuli acha kutudanganya!
Sesizwid ukuthi usebenzel '
We heard that you are helping the enemy - u helele!
Tumesikia kama unamsaidia adui - u helele!
Idlozi livukile! Masibuyel emakhaya! - u helele!
The spirits of our ancestors have awakened!
Mizimu ya wazee wetu imefufuka, hatumtaki Magufuli!
U - helele!
Sio mwisho, hivyo endelea kuiimbia Tanzania.
Aluta continua
Victoria ascerta.