Houseboy by Ferdinand Oyono Mbia

Houseboy by Ferdinand Oyono Mbia

Kanungila Karim

JF-Expert Member
Joined
Apr 29, 2016
Posts
20,746
Reaction score
25,638
Kitabu hiki kinaanza katika nchi ya Guinea ya Kihispania(Spanish Guinea) ambayo ni nchi ya Guinea ya sasa raia wawili wa Kifaransa wakiwa katika likizo nchini humo, ambapo walifanikiwa kumpata mtu mmoja aitwaye Toundi, aliyejeruhiwa na hivi karibuni anakaribia kukata roho.Mmoja kati ya hao raia wawili wa Kifaransa anafanikiwa kupata diary yaani kitabu cha kumbukumbu kinachoelezea maisha ya Toundi, ambayo. Hadithi nyingine zote zinajumuishwa katika diary (kitabu cha zoezi) ambacho Mfaransa anaanza kukisoma. Hakuna mazungumzo zaidi ya Mfaransa baada ya hatua hii.

Diary ya kwanza cha kinaanza na Toundi anaishi na familia yake. Baba yake umpiga kila siku, na siku moja Toundi anaondoka nyumbani kwenda kwa kuishi nyumbani kwa Father Gilbert, kuhani ambaye anaishi karibu. Baba yake anakwenda nyumbani kwa Father Gilbert, akimwambia Toundi kwamba kila kitu kitakuwa sawa ikiwa atarudi nyumbani.
Lakini Toundi anakataa pmbo la baba yake na baada ya hatua hii hawakubali tena wazazi wake wa kuzaliwa.

Toundi anamtendea FatherGilbert kama baba yake mpya. Father Gilbert anafundisha Toundi kusoma na kuandika, na kuhusu Ukatoliki. Toundi anaamini katika Katoliki, lakini kama hadithi inavyoendelea anajitokeza kutoka kwenye imani zake mpaka mwisho, wakati haamini Mungu.

Father Gilbert anakufa katika ajali ya pikipiki miezi michache baada ya kukutana na Toundi. Toundi hatimaye anachukuliwa na kwenda kuishi na Msimamizi anayeitwa Commandant, mtu aliyehusika na koloni inayozunguka. Toundi hutumika kama mwanamke wa nyumba kwa Msimamizi. Inakuwa wazi sana kwamba matukio yanayotokea ndani ya nyumba ni muhimu zaidi kwa Toundi kuliko maisha yake mwenyewe.

Miezi sita baada ya kuja kwa mke wa Commandant, mke wa Commandant, anafika kutoka Ufaransa. Mwanzoni mwanamke mwenye huruma na mwenye kujali, ambaye ni mzuri sana. Anakamata jicho la karibu kila mtu mjini apitapo.

Mara baada ya Madame Suzane kufika Commandant anakwenda kwenye ziara tena. Toundi anasalia na Madame kutunza nyumba. Wakati unavyoendelea, Madame huwa na uadui zaidi na watu wasiomuheshimu. Wakati Commandant anaporudi, anaonyeshwa Madame kama mwanamke mwenye mashaka. Wakati Commandant alikuwa bado katika ziara, inakuwa dhahiri kwamba Madame anagegedwa na M. Moreau, mtu aliyehusika na jela yaani Afisa Magereza.
M. Moreau anaonekana kuwa hasira dhidi ya Waafrika. Mojawapo ya uzoefu wa kwanza wa M. Moreau alikuwa akampiga Waafrika wengine wawili karibu kufa.


DIARY YA PILI

Commandant anarejea kutoka katika ziara, na baadaye aligundua kwamba Madame huwa na wasiwasi sana na Toundi, kwa sababu hampendi kuwapo tena, lakini kwa sababu anajua kwamba alijua kuhusu jambo lake la kuwa na uhusiano wa kimapenzi na Afisa Magereza M.Moreau.
Sophie, mpenzi wa mhandisi wa maji, anashutumiwa kuiba mishahara ya wafanyakazi wake kwa msaada wa Toundi na kukimbilia nchini Cameroon.
Toundi anachukuliwa gerezani, ambapo anateswa kwa kukiri kwa kosa ambalo hajalifanya.

Mateso ya Toundi yanafanyika katika kibanda karibu na makao makuu ya polisi. Kwa bahati nzuri ana rafiki ambaye anafanya kazi hapo kituoni aitwaye Mendim.Anaogopwa na watu wengine wengi lakini hivi karibuni anajulikana kama mshirika wa Toundi. M. Moreau anaamuru Mendim kumpiga Toundi, lakini Mendim anamwaga damu ya ng'ombe juu yake ili kujifanya amempiga Toundi.

Toundi anakuwa mgonjwa na Mendim anamchukua kwenda hospitali. Wanapaswa kusubiri muda mrefu sana kuona daktari kwa sababu daktari mweusi ndiye daktari pekee pale, daktari mwingine mweupe aliyepandishwa kuwa daktari mkuu. Daktari anajua kwamba mbavu za Toundi zimevunjika.

Wakati Toundi bado yupo hospitali, katika hali iliyosababishwa, M. Moreau anarudi na daktari mweupe na anazungumzia juu ya kumuadhibu Toundi zaidi. Baada ya Mr Moreau kuondoka, Toundi inakimbia hospitali na inaongoza kwa Guinea ya Kihispania, ambapo alianza kuanzisha mwanzo wa riwaya.
 
Hii kitu umeandika au umechukua kutoka wikipedia na ukashindwa ku edit vizur?
Hivi ukiisoma mwenyewe unaelewa?
 
Ninavyokipenda kitabu hiki nimekuja kasi ila dah hii tafsri nafikir ni ya google na sio ya kwako mleta mada!
 
Kiswahili ulichoweka hapa ni kama vile umetumia Google translator ama Kitu km hicho! Ladha halisi imepotea!
 
aisee,hiki kitabu nilikisoma kipindi nipo sekondari baada ya kutaka kufanya mtihani wa literature kidato cha nne.ila ni kama umetumia tafsiri kutoka Google.
 
Ninavyokipenda kitabu hiki nimekuja kasi ila dah hii tafsri nafikir ni ya google na sio ya kwako mleta mada!
aisee,hiki kitabu nilikisoma kipindi nipo sekondari baada ya kutaka kufanya mtihani wa literature kidato cha nne.ila ni kama umetumia tafsiri kutoka Google.
Kiswahili ulichoweka hapa ni kama vile umetumia Google translator ama Kitu km hicho! Ladha halisi imepotea!
Aseee sijaelewa... Labda ndo mambo ya wiki pedia
Aseee sijaelewa... Labda ndo mambo ya wiki pedia
Hii kitu umeandika au umechukua kutoka wikipedia na ukashindwa ku edit vizur?
Hivi ukiisoma mwenyewe unaelewa?
Nitarudi!
Soma tena
 
Hiyo tafsiri ya houseboy tu mi hoi bora ungekiweka kwa kingereza kingependeza zaidi
 
Back
Top Bottom