English shidaa

[CleverKING]

which number am i among your children in order of birth papa?
(i tried)

Yaa that's good
Practice make things parfect.

 

[Kilewa Son]

au kama mkishindwa sana hebu jaribu kutafsiri neno mojamoja, hebu tuanze
Baba-father
mimi- me
ni-is
wa-of
ngapi-how many
kuzaliwa-to be born
kati ya-among
watoto wako- your children
"father me is of how many to be born among your children"
hapo vipi wadau...!?

 

[Amavubi]

Daddy,what is my seniority in your family?

umeokoa wengi hapa

 

[Kilewa Son]

mm najua wabong wengi viraza.. ndio maana nikauliza.

 

[Deejay nasmile]

father me is how much shillings of your production?

 

[Ngarna]

Maswali mengine. Unamuuliza baba yako kwani wewe hujui wewe ni mtoto wa ngapi hata kwa kichaga?

 

[Ngarna]

In the birth order of your sons and daughter which number am I?

 

[Ngarna]

daughters.

 

[mamanzara]

Kwani huyo baba ni mzungu au unataka kumuonesha kwamba unajua kizungu kwa shule aliyokupeleka??

Eti ukitaka kumuuliza baba yako ww ni mtt wa ngapi kuzaliwa kwa kingereza, utamuulizaje..,!? atakaepata mh....!!

 

[Achoki]

Father ! I am of how much to be borne?

father,interms of birth what is my position in your family!!

 

[Kashaijabutege]

Dad, how senior am I, among your children?

 

[chintunu]

Tatizo lugha zinatofautiana,kwa mfano kiingereza ni kinatumia WH wakati kiswahili ni FIRST HEAD language..kwa hiyo huwezi kupanga kwa tafsiri sisisi...

 

[wa kupuliza]

Eti ukitaka kumuuliza baba yako ww ni mtt wa ngapi kuzaliwa kwa kingereza, utamuulizaje..,!? atakaepata mh....!!

kwanza utamuulizaje baba ako swal hilo huo ni utovu wa nidhamu mkuu Wang

 

[mbeya yetu]

lusungo njoo unifundishe

 

[wa kupuliza]

Dad, how senior am I, among your children?

ah mkuu mi nikishaona senior na majunior hata sielew ,ngoja wa kwa mfuga mbwa tukalale maan hii thread hamna kabsa mmmh

 

[Lusungo]

lusungo njoo unifundishe

Nikufundishe nini?

 

[mbeya yetu]

nikufundishe nini?

english

 

[mbeya yetu]

Nikufundishe nini?

una tafutwa na Dinazarde

 

[Lusungo]

english

Mwambie mwalimu wako akufundishe

 

[Lusungo]

una tafutwa na Dinazarde

Nami namtafuta