Down the Memory Line : Madilu Mult System

babuwaloliondo

JF-Expert Member
Mar 14, 2011
378
174
Ni Miaka Minne sasa imepiita, toka kifo cha mwanamziki huyu ambaye alikuwa na mvuto wa kipekee atutoke .
Jean de Dieu Makiese (Madilu Mult System) alifariki tarehe 11.08.2007, huko kinshasa, akiwa na miaka 55 tu.
Hivyo basi nimena si vibaya katika thread hii kukumbuka , pia kupata nafasi ya kusikiliza baadhi ya kazi zake nzuri alizozifanya.
1235841870_Madilu_System.jpg
Jean de Dieu Makiese (Madilu System), singer and songwriter: born Léopoldville, Belgian Congo 28 May 1952; married (four children); died Kinshasa 11 August 2007.
His husky tenor blessed with a distinctively taught, tremulous vibrato, and the trademark chuckle that peppered his later work, the Congolese singer known as Madilu System was the brightest vocal talent of the legendary TPOK Jazz during his mid-1980s heyday. Arguably the most influential African band of the second half of the 20th century, TPOK Jazz were led by "Le Grand Maître" Luambo Makiadi "Franco", the formidable guitarist, singer and composer who spearheaded the craze for rumba Congolaise, which dominated African popular music in the 1960s, 1970s and 1980s.


At their peak, le Tout Pouissant Orchestre Kinois ("the All-Powerful Kinshasa Orchestra") really justified their grandiose name; they numbered around 40 musicians, half of whom would stay in Kinshasa holding sway at one of two venues Franco owned, while the other half went on tour – each with ranks of horns, guitars and vocalists.


As one of their several featured singers at the time, Madilu System made his mark on a series of stunning vocal duets with Franco, most notably the epic quarter-hour-long "Mario" (1985), their biggest hit ever. Following Franco's death in 1989, Madilu continued to lead TPOK Jazz until its eventual dissolution in 1993, after which he pursued a moderately successful solo career in Europe, finally achieving recognition as "Le fils spirituel de Luambo Makiadi Franco" ("Franco's spiritual heir").


He was born Jean de Dieu Makiese in 1952, in Léopoldville, the capital of the Belgian Congo, later Zaire (and now the Democratic Republic of Congo). During the late 1960s, when Jean came of age, the city had a vibrant and highly competitive music scene. In 1969, he joined a rumba band called Symba, and spent the next few years honing his vocal skills in Papa Noël's band Bamboula, Festival des Maquisards (with Sam Mangwana) and Fiesta Popular.


In 1973, newly christened "Bialu" under President Mobutu's "authenticité" programme, Madilu formed the band Bakuba Mayopi along with the guitarist Yossa Taluki and a singer called Pirès – "Mayopi" being a nonsense word derived from the first two letters of each of their names. Though never exactly major players, they scored a significant hit with the song "Pamba-Pamba" in 1976, after which Bialu left, forming his own group with Soki Vangu, which they called Orchestre Pamba-Pamba. However, they met with no success, and Bialu spent the last two years of the 1970s in relative obscurity as a member of Tabu Ley's band Afrisa.


In the wake of a humiliating career low-point, which saw him abandoned at Kinshasa's Ndjili airport as Tabu Ley and his entourage jetted off to Europe, Bialu joined Afrisa's main rival, TPOK Jazz in April 1980, and his luck soon turned. He became the first member of the band to be invited to introduce himself in the course of a song, trading verses and harmonising with Franco over the 18 minutes of the slow-burning classic "Non", which took up the whole side of the 1983 album Chez Fabrice A Bruxelles.


The following year, he cemented his position as their rising star on "Tu Vois?" (popularly known as "Mamou"), a conversational duet focusing on sexual mores, typical of Franco's oeuvre at the time. The upbeat "Pesa position na yo" ("State your position") and "Makambo ezali bourreau" were other 1984 hits featuring Bialu. TPOK also visited the US and the UK that year, with Bialu fronting the band at their gig at the Hammersmith Palais. In a 2003 interview, he claimed that it was during this time that Franco nicknamed him "Système" (or "System," as he came to be known outside Francophone Africa), explaining that the two had an almost father-and-son relationship, and that Franco had empowered him to lead the band in his absence.


With backing by Franco's hypnotic, cascading guitar riff, "Mario" was a soap opera-like narrative about a gigolo, which juxtaposed Franco's gruff spoken-word exhortations with Bialu's precise singing. It made him the group's most popular singer with the public, both in Zaire and on their frequent tours to other African countries such as Kenya, Tanzania and Rwanda. "La Vie des Hommes" (1986) continued his purple patch and the snappy "Tala merci bapesaka na mbua" from the same year showed that he could effortlessly go it alone with no need of Franco as a duet partner.


Franco's death in 1989 – most probably from an Aids-related condition – was a body blow from which TPOK Jazz never recovered, although they continued to perform to considerable acclaim, appearing in London the same year. Under pressure from Franco's family to relinquish the name, the poet Simaro formed Bana OK ("Children of OK Jazz") in Kinshasa at the start of 1994, taking most members of TPOK Jazz with him – except Madilu System, who resolved to start a solo career.


Basing himself in Geneva, (he had married a Swiss woman in 1985 under controversial circumstances) Madilu System divided his time between there, Paris and Kinshasa, working mostly with expatriot Congolese musicians to perpetuate Franco's classic "odemba" style of rumba on a series of solo albums, backed variously by the bands Multi-Système, OK Système and Tout Puissant Système. These began in 1994 with the zouk-flavoured Sans Commentaire. Subsequent solo releases included Album '95 (1995), L'eau (1999), Pouvoir (2000), Tenant du Titre (2003), Bonheur (2004) and most recently Le Bonne Humeur (2007).


During this solo phase, he collaborated on albums with other Congolese musicians, including former Choc Stars' singer Debaba Mbaki, Nyboma (of Kékélé), Benz-Petrole, Ndombe Opetum, Lokassa ya Mbongo, Rigo Star and Josky. He also occasionally participated in Dizzy Mandjeku's long-running homage project Odemba OK Jazz All Stars, although commitments in Kinshasa meant he was unable to make their UK début in May this year.


In 2006, he recorded a reprise of "Mario" on the album Ketukuba by the Afro-salsa supergroup Africando, and at the time of his death, was in the process of making another album with the producer Ibrahima Sylla.

Source: http://www.independent.co.uk/news/obituaries/madilu-system-403130.html
 
Kila ninapomkumbuka Madilu basi huwa nakumbuka wimbo mmoja
unaitwa Makambo Ezali Minene,wakati huo Madilu yuko na Franco+TPOK Jazz.
Hii ni moja ya nyimbo safi sana!Pata Kitu hapa...
 
Last edited by a moderator:
kuna kazi nzuri sana aliifanya ya kusababisha wanaume kuvalia sarawili tumboni juu ya kitovu. na ilikuwa inaitwa madllu system.kuna picha humu ya muuza kahawa ambaye ameenda to the extreme,sarawili anavalia chini ya matiti.
 
IMENIKUMBUSHA MBALI SANA KIASI KWAMBA MCHOZI UMEDONDOKA . MUNGU ailaze mahali pema roho yake maana sauti hizi ni adimu kusikika kwa sasa
 
Sikuwahi kupenda nyimbo zake ila marehemu mzee wngu alikuwa anazipenda sn nyimbo zake na kununua sn..sasa siku hz nikipita sehemu nikasikia hzo nyimbo namkumbuka sn mzee wngu. M.Mungu amrehemu..amin
 
1. Josky & Madilu "Destin" Mondjo Production
2. Madilu System, Mbilia Bel, Rigo Star "Port de Bonheur" Kilimanjaro International Prodn.
3. Madilu & Debaba "Licencié Sans Fonction" Musicanova
4. Les Atalakus de Zaïko Langa Langa & Madilu "Mama Akoma Kotekisa" S.I.C.
5. Les Asiatiques feat. Madilu "Infraction Kolinga" Bob Production
6. Les Meilleurs feat. Madilu "Muana Tara" Baba Prodn.
7. Madilu System, Ndombe Opetum & La Mouguenia "Santa" Anytha Ngapy
8. Madilu "Yo Oleki" + dub Espera
9. Madilu "Makambo" version 2 KTC
 
Mario....famously sang with Franco

Oh Mario
Luka ata mwasi yo moko obala
Mario mosala kolinga ba maman mobokoli
Basuka yo te ?
Lelo makambo lobi makambo nalembi
Lelo bitumba lobi koswana nabaye
Naboyi kobebisa nzoto na manzaka nalembi eh
Mario nalembi e e
Mario nabaye e e

Oh Mario nasi napekisa yo
Kolingaka basi bazali na mbongo
Yoka ndenge azali kokaba yo na mitema ya basi mpe mibali
Sala quand même effeot oluka mosala Mario
yo mutu ozali na ba diplômes mitano Mario
Mponaniniozalikobebisakosambuisakombonayo
Mario ah nalembi
Ba produits ngai napokaolaka nzoto ekoma sembe sembe
Okobeteke ngai na zoka lobi na zwa maladie ya cancer
Lobi tango na kopolo yo okimi ngai eh
Mario nalembi eh
Bima bima na ndako na ngai Mario
Mpo na nininiongo ya kolinga
Akobeteke ngai na zwa epayi zuwa ya lokuta epayi
Zuwa ya biloko akutaki ngai na yango
Likambo mosusu mosala koboma biloko ya ndako na somba
Nalembi eh Mario na baye yo
Kende Mario nalembi yo oh
Mario akuti ngai na biloko mobali mosusu asomba

Oyoka elengi ya kovanda te Mario ?
Oyoka elengi te olia na mesa ?
Kaka soki zuwa ekangi yo na poitrine
Olingi kaka kobeta ngai na koboma biloko
Mario si na salisa yo mingi
Diplôme ya sima ngai na salisaki yo Mario
Bongo leleo ngai nakomi mwasi mabe ?
Mario likambo te
Ah mokili eza kaka boye hum

Mobali akuti ngai na bomemgo
Asengi akomander ngai na ndimi
Mobali akuti ngai na bomengo
Asengi adiriger ngai na ndimi
Nabandi kobima na ye babandi kobenga ye Monsieur
Mario avimbi moto akanisi biloko na ngai ya ye ah!
Ah Mario na baye yo o
Kende Mario nalembi yo o

Mario azongi epayi ya baboti
Akuti mbeto na ye ya bomwana
Ekomi tango ya kolala mbeto mokuse makolo milayi Mario
Mario nalembi somba mbeto na baye e
Koyokamotema pasi te ndako ngai moko nafutaka
B 11amba nasombela yo natikeli yo souvenir ya bolingo
Oyo ezali na lavage nakotindela yo na bato
Mario nale mbi yo oh
Kende na yo na baye yo oh

Hum, Mario zuwa lokola fusée Mario ah ah
Mario mosala kobetela ngai bana bigogo
Bana yango ya yo ?
Olingi bobele ba mamans mobokoli

Akobete ngai na zuwa epayi zuwa ya lokuta
Epayizuwayabilokoakutakingainayango
Likambo moke mosala koboma koboma biloko ya ndako na somba
Nalembi eh Mario na baye yo
Kende Mario nalembi yo o
Bima bima nalembi yo

Mario nale mbongoya likelemba mitu tuku misato
Nasombi Mercedes 190 nayebisi Mario mokolo mosusu tobima
Tokende kosala promenade
Tokomi na nzela Mario alobi na ngai
Y o zonga côté ngai ngai na zali .
Nakumba voiture mpo bamona que ngai
Moto nasombeli yo yango
Nayebisi Mario te
Ngai kutu na za na posa na kumba eloko nasombi sika
Bato nionso bamonaque ngai moto nasombi
Toweli volantngai na Mario
Mario atuteli ngai voiture na nzete

Nzoto ezali nanu ya meme olingi obebisa ngai elongi
Il paraît basi nionso ozwaka mosala kobebisa bango bilongi
Epayi na ngai na stopper nalembi yo
Mario papa na baye yo oh
Kende na yo nalembi yo

Mario alingaka babong isa mpos ya matama na pomade
Oh ata ezali muindo eya motane
Alingaka kobala basi ya âge na ye te
Alingi bobele ba mamans mobokoli Mario
Soki maman mobekoli abengani ye
Akanga bobele biloko na liputa
Ba brosses à dents, masini ya mandefu, kisanola

Mobali akuti ngai na bomemgo
Asengi akomander ngai na ndimi
Mobali akuti ngai na bangenge
Asengi adiriger ngai na ndimi
Nabandi kobima na ye babandi kobenga ye Monsieur

Mario avimbi moto akanisibiloko na ngai ya ye ah!
Ah Mario na baye yo o
Kende Mario nalembi yo o
Bima na ndako na ngai na baye yo o

Mario à travers yo napesa baleki mosusu toli
Bakomi kolinga basi ya bato mpo na bambongo na bango
Mobali asali mbongo, asali mbongo apesi mwasi
yo okeyi kovandela ye mpo osilisa ye yango
Ah Mario okuti ndako appartement kitoko
Biloko yo moto osombi te yo olali
Ovandi, téléphone, télévision
Oh Mario kanisa mpe mobali oyo asombaki yango
Amonaki mpasi likambo nini Mario ?
Llkambo naloba kutu ezali te
Ezali te, ezali te eza te Mario

Koyokamotema pasi te ndako ngai moko nafutaka
Bilamba nasombela yo natikeli yo souvenir ya bolingo
Oyo ezali na lavage nakotindela yo na bato
Mario nalembi yo oh
Kendenayonabayeyooh

Mario ba sapato ya western na ba sapato ya croco
Kaka mwasi asombelaka yo ?
Bilamba ya V alentino, complet ya cuir
Na ba chemises ya soie
Ba ceintures ya lézard
Kaka mwasi asombelaka yo Mario ?
Ba suki ekoma ya kolala milelu milelu
Singasinganamoto
Kaka mwasi moto afutaka coiffeuse wana ?

Ba produits ngai napokaolaka
Nzoto ekoma sembe sembe
Okobeteke ngai na zoka lobi na zwa maladie ya cancer
Lobi tango na kopolo yo okimi ngai eh
Mario nalembi eh
Kende papa nalembi yo oh

Mario azongi epayi ya baboti
Akuti matelas na ye ya bomwana
Ekomi tango ya kolala matelas etoboka
Ebimisa pasipolomi
Na baye Mario, matelas mokosa nalembi eh
Somba matelas na baye eh

Lelo koswana lobi bitumba na baye
Lelo makambo lobi makambo
Naboyi kobebisa nzoto na manzaka nalembi eh
Na baye yo, Mario nalembi e e
Mema bilamba nalembi
Kotika eloko te na baye

Mario nawuti zando nakuti ye na ndako
Mario asiliki, nakanisi bana mosala
Balambi biloko malamu te
Ngai moko nakoti na cuisine
Nalambeli Mario, nati na mesa
Mario aboyi kolia, asiliki
Abemngi ngai pembeni
Chérie oyebi tina nasiliki, nalibi te
Ba complets ya lin oyo ebimi sikoyo
Soki osombeli ngai te libaka ekokufa ya mbala oyo

Mobali akuti ngai na bangenge
Asengi adiriger ngai na ndimi
Nabandi kobima na ye babandi kobenga ye Monsieur
Mario avimbi moto akanisi biloko na ngai ya ye ah!
Ah Mario na baye yo o
Mobali mabe nalembi yo
Obetaka ngai nalembi papa

Ah Mario vraiment kende na yo kaka
Na ba grand frères ya quartier
Okoma kosalela bango zuwa
Bato bamoni esika ngai nakoli Mario
Ah Mario akomona tango bakosala versement ya mbongo
Baye kotikela ngai Mario alongoli singlet
Alingisikoyoasalacompteyambongo
Zuwa etondi ye na mbanga na motoki
Mais ouo ozali ko compter ya yo ?

Akobete ngai na zuwa epayi zuwa ya lokuta
Epayi zuwa ya biloko akutaki ngai na yango
Likambomokemosalakobomakobomabilokoyandakonasomba
Nalembi eh Mario na baye yo
Lokoso eleki nalembi yo oh

Ba familles ya Mario bakanisaka
Mario apesaka ngai mosolo
Mario en tout cas nalembimbalaoyo
Soki oyoki lisusu natuni ba moziki na ngai
Baya kobonfela yo kende libela
D'ailleurs oza muana bato ngai mpe naza mwana bato point
 
Mkuu CAMAREDERIEWe mkariiiiiii....!!!!

Kumbe tunaweza kuanzisha jf Ok Jazz siku za usoni.
 

Tukiendelea lelo, ni vizuri tukakumbuka Madilu kwa kupitia wimbo wake wa nzele, Nzele,ni kati ya nyimbo zilizopangiliwa vizuri sana, na ujumbe mzito.
Tutaendelea, baadae!
 
Last edited by a moderator:
Katika Library yangu mwanamziki mwenye nyimbo nyingi ni Frankoo akifuatiwa na Madilu System. Namkubali sana shukrani kwa aliyetukumbusha .

Baana ba nzambe!! Mkiweka wimbo plz weka na tafsiri yake kiswahili ama kiingereza at least tujue theme. Asa ukisema nzele ina ujumbe mzito...upi mkuu?
 
Katika Library yangu mwanamziki mwenye nyimbo nyingi ni Frankoo akifuatiwa na Madilu System. Namkubali sana shukrani kwa aliyetukumbusha .

Baana ba nzambe!! Mkiweka wimbo plz weka na tafsiri yake kiswahili ama kiingereza at least tujue theme. Asa ukisema nzele ina ujumbe mzito...upi mkuu?
Nilipokupenda, tulikuwa wawili, nashangaa, tumetengana baada ya siku 2, Nilijitahidi kwa ajili yako, lakini shetani akatutenganisha, Nataka kujua kama kweli tulipendana, Nzelee eeeeeeeeeh, Moyo wangu wa upendo, ................., kwanini ni wajinga dhidi yetu................

Mkuu nikitulia nitaendelea, kazi zimenibana
 
Mkuu CAMAREDERIEWe mkariiiiiii....!!!!

Kumbe tunaweza kuanzisha jf Ok Jazz siku za usoni.

Kula hii...........

Tata muasi kanga mwana nayo
Ye ako landaka naye kaka nga po tosalaka makambo oyo
Oyo eko sepelisa motema na nga oyo ekokitisaka ba kanda nanga
Oyo eko sepelisa nzoto nanga tata muasi kanga mwana nayo
Nakokoka te

Tata muasi kanga yayo mwana e
Ye amipesaki mobimba na nzoto nanga
Nga ko oyo nabota nanga nabenda nzoto e
Naboya makambo
Tata muasi mwana nayo chien mechant
[ Lyrics from:
Namoni akomi mbwa liboma
Namoni akomi mbwa liboma
Na ndako ya tata muasi naye
Basi nionso baleka kutu ye akipaka te
Soki naleki e ngambo
Mbwa liboma akati singa alingi aswa nga yeyeyeye X2

Yasolo baloba bandeko ya basi yoyo balingaka basi ya bandeko ya mibali te
Pesanga ata mwa chance moke pona boyeba ezaleli nanga mmmm

Tata muasi olingi kotiaka ba kal
Yo olingi nayo kaka kofingaka nga
Asi kakangami namotambo oyo ya bolingo
C'est trop tard o ye

Soki bomengo? natikeli bino
Kombo ya famille? Natikeli bino
Basi boponela ye? Natikeli bino
Nionso? Natikeli bino

Nga nako lingaka chouchou nanga
Namotema moko oyo ya bolingo...
 

Similar Discussions

Back
Top Bottom