Fortunatus Buyobe
JF-Expert Member
- Nov 9, 2011
- 463
- 1,131
TOUJOURS OK (OK JAZZ FOREVER)
CHORUS
Balobaki eeh bilobaloba tolembi eeh!
(Those who gossiped about Mangwana we are now tired of your gossips)
mobuki lokuta na ndoki se moto moko!
(because liars and witches are classed as the same)
kusema sema tumesema tumechoka eeh!
Muongo na mulozi ni watu wakucoma eeh!
FRANCO
Mobuki lokuta na ndoki se moto moko
(a liar and a witch are treated as the same)
Likambo yo oyebi te obeleli na banganda nyoso eeh
(something you dont know anything about you go spreading it in all bars in the entire neighbourhood)
Otingami na nkombo ya leki asali nini yo Mungu eee!
(you've stuck on scandalising the name of my younger brother what sin did he commit against you)
CHORUS
Balobaki eeh bilobaloba tolembi eeh!
(Those who gossiped about Mangwana we are now tired of your gossips)
mobuki lokuta na ndoki se moto moko!
(because liars and witches are classed as the same)
kusema sema tumesema tumechoka eeh!
Muongo na mulozi ni watu wakucoma eeh!
SAM MANGWANA
Mimi na wewe kisa gani yaya eeh
ukitembea peke yako wanasema wewe ndio mbaya
Ukiwa gèntèl kama Muchedo wana shangaa eeh mungu eeh!
The great part was sang in Lingala and Swahili. This song is called Toujours OK. Actually in this song, Sam Mangwana talks about how he is hated by some people but in real sence it was FRANCO. Who can really hate Sam Mangwana. I guess this song was composed to rebuke those who were spreading rumours about Luambo Franco's deteriorating health at the moment. But that is what the song is actually about. Toujours OK means literally Always OK.
Franco played solo guitar and some lead vocals. Sam Mangwana does lead vocals.
This song appeared on their 1989 lp "Forever". This turned to be Franco's final album before his unfortunate passing on October 12, 1989
Franco's solo was another reason why I loved this song so much.
Anayetaka mambo haya zaidi anifollow instagram Fortumkongo Fortunatusbuyobe
CHORUS
Balobaki eeh bilobaloba tolembi eeh!
(Those who gossiped about Mangwana we are now tired of your gossips)
mobuki lokuta na ndoki se moto moko!
(because liars and witches are classed as the same)
kusema sema tumesema tumechoka eeh!
Muongo na mulozi ni watu wakucoma eeh!
FRANCO
Mobuki lokuta na ndoki se moto moko
(a liar and a witch are treated as the same)
Likambo yo oyebi te obeleli na banganda nyoso eeh
(something you dont know anything about you go spreading it in all bars in the entire neighbourhood)
Otingami na nkombo ya leki asali nini yo Mungu eee!
(you've stuck on scandalising the name of my younger brother what sin did he commit against you)
CHORUS
Balobaki eeh bilobaloba tolembi eeh!
(Those who gossiped about Mangwana we are now tired of your gossips)
mobuki lokuta na ndoki se moto moko!
(because liars and witches are classed as the same)
kusema sema tumesema tumechoka eeh!
Muongo na mulozi ni watu wakucoma eeh!
SAM MANGWANA
Mimi na wewe kisa gani yaya eeh
ukitembea peke yako wanasema wewe ndio mbaya
Ukiwa gèntèl kama Muchedo wana shangaa eeh mungu eeh!
The great part was sang in Lingala and Swahili. This song is called Toujours OK. Actually in this song, Sam Mangwana talks about how he is hated by some people but in real sence it was FRANCO. Who can really hate Sam Mangwana. I guess this song was composed to rebuke those who were spreading rumours about Luambo Franco's deteriorating health at the moment. But that is what the song is actually about. Toujours OK means literally Always OK.
Franco played solo guitar and some lead vocals. Sam Mangwana does lead vocals.
This song appeared on their 1989 lp "Forever". This turned to be Franco's final album before his unfortunate passing on October 12, 1989
Franco's solo was another reason why I loved this song so much.
Anayetaka mambo haya zaidi anifollow instagram Fortumkongo Fortunatusbuyobe
Last edited by a moderator:
