MakinikiA
JF-Expert Member
- Jun 7, 2017
- 5,812
- 8,166
Waziri Mkuu wa Bulgaria, Rumen Radev, akizungumza na waandishi wa habari wakati wa Mkutano wa Kilele wa NATO huko Ankara, Uturuki, mnamo Julai 8, 2026.
Alieleza kuwa Bulgaria haiwezi tena kuipatia Ukraine silaha na zana za kijeshi. Haya ni kwa mujibu wa Waziri Mkuu Rumen Radev, ambaye amesisitiza msimamo wa serikali yake wa kusitisha kabisa utumaji wa shehena mpya za silaha kwenda Kyiv.
Radev alibainisha mambo yafuatayo kuhusu msimamo wa nchi yake:
Waziri wa Ulinzi wa Uholanzi, Dilan Yesilgoz-Zegerius, alisema siku ya Jumanne kuwa nchi yake pia imefikia kikomo cha kile inachoweza kutoa moja kwa moja kutoka kwenye maghala yake ya kijeshi.
================
Bulgaria has exhausted its stockpiles, PM Radev has said, a day after the Netherlands said it had reached its limit
Bulgarian Prime Minister Rumen Radev makes a statement to the press during the NATO Summit in Ankara, Turkiye on July 08, 2026.
Bulgaria is unable to provide any more weapons and military equipment to Ukraine, Prime Minister Rumen Radev has said, reaffirming his government’s decision to halt further arms deliveries to Kiev.
Speaking on the sidelines of the NATO summit in Ankara, Türkiye, on Wednesday, Radev said Bulgaria would continue supporting Ukraine financially “within its capabilities, without affecting social spending,” while ruling out further deliveries from the country’s military stockpiles.
“We have exhausted our ability to provide military support. I mean weapons and ammunition from the warehouses of the Bulgarian Armed Forces. We provided 13 packages; we don’t have anything else to supply to Ukraine,” Radev told reporters. He added that Sofia could still offer technical assistance by repairing military equipment.
Radev was not the only NATO leader to acknowledge limits on military aid. Dutch Defense Minister Dilan Yesilgoz-Zegerius said on Tuesday the Netherlands had also reached the limit of what it could provide directly from its own military stockpiles.
“We don’t have opportunities any more as the Netherlands because we have done so much... We are at our limit,” she told Bloomberg when asked about supplying additional Patriot systems.
The comments contrasted with Vladimir Zelensky’s appeals at the Ankara summit for NATO members to provide more air defense systems and interceptor missiles.
Radev’s remarks reaffirm a policy announced last month by Defense Minister Dimitar Stoyanov, who said Bulgaria would stop supplying weapons because the conflict could not be resolved on the battlefield.
Under the previous government, Bulgaria became one of Kiev’s largest suppliers of Soviet-standard weapons and ammunition. According to officials, Bulgarian shells accounted for roughly one-third of the ammunition used by Ukraine during the first year of the conflict.
Radev, whose Progressive Bulgaria party won the parliamentary election in April, has long opposed Brussels’ approach to the Ukraine conflict. As president between 2022 and 2025, he criticized sanctions on Russian energy, blocked a proposal to send Bulgarian armored vehicles to Kiev, and repeatedly called for a negotiated settlement.
Source: RT
Alieleza kuwa Bulgaria haiwezi tena kuipatia Ukraine silaha na zana za kijeshi. Haya ni kwa mujibu wa Waziri Mkuu Rumen Radev, ambaye amesisitiza msimamo wa serikali yake wa kusitisha kabisa utumaji wa shehena mpya za silaha kwenda Kyiv.
Radev alibainisha mambo yafuatayo kuhusu msimamo wa nchi yake:
- Msaada wa Kifedha: Bulgaria itaendelea kuisaidia Ukraine kifedha "kulingana na uwezo wake, na bila kuathiri bajeti ya huduma za kijamii" za wananchi wake.
- Msaada wa Kijeshi: Hakutakuwa na msaada mwingine wowote wa silaha unaotoka kwenye maghala ya jeshi la Bulgaria, kwani akiba ya nchi hiyo imeshamalizika kabisa.
Waziri wa Ulinzi wa Uholanzi, Dilan Yesilgoz-Zegerius, alisema siku ya Jumanne kuwa nchi yake pia imefikia kikomo cha kile inachoweza kutoa moja kwa moja kutoka kwenye maghala yake ya kijeshi.
Bulgarian Prime Minister Rumen Radev
================
Bulgaria has exhausted its stockpiles, PM Radev has said, a day after the Netherlands said it had reached its limit
Bulgarian Prime Minister Rumen Radev makes a statement to the press during the NATO Summit in Ankara, Turkiye on July 08, 2026.
Bulgaria is unable to provide any more weapons and military equipment to Ukraine, Prime Minister Rumen Radev has said, reaffirming his government’s decision to halt further arms deliveries to Kiev.
Speaking on the sidelines of the NATO summit in Ankara, Türkiye, on Wednesday, Radev said Bulgaria would continue supporting Ukraine financially “within its capabilities, without affecting social spending,” while ruling out further deliveries from the country’s military stockpiles.
“We have exhausted our ability to provide military support. I mean weapons and ammunition from the warehouses of the Bulgarian Armed Forces. We provided 13 packages; we don’t have anything else to supply to Ukraine,” Radev told reporters. He added that Sofia could still offer technical assistance by repairing military equipment.
Radev was not the only NATO leader to acknowledge limits on military aid. Dutch Defense Minister Dilan Yesilgoz-Zegerius said on Tuesday the Netherlands had also reached the limit of what it could provide directly from its own military stockpiles.
“We don’t have opportunities any more as the Netherlands because we have done so much... We are at our limit,” she told Bloomberg when asked about supplying additional Patriot systems.
The comments contrasted with Vladimir Zelensky’s appeals at the Ankara summit for NATO members to provide more air defense systems and interceptor missiles.
Radev’s remarks reaffirm a policy announced last month by Defense Minister Dimitar Stoyanov, who said Bulgaria would stop supplying weapons because the conflict could not be resolved on the battlefield.
Under the previous government, Bulgaria became one of Kiev’s largest suppliers of Soviet-standard weapons and ammunition. According to officials, Bulgarian shells accounted for roughly one-third of the ammunition used by Ukraine during the first year of the conflict.
Radev, whose Progressive Bulgaria party won the parliamentary election in April, has long opposed Brussels’ approach to the Ukraine conflict. As president between 2022 and 2025, he criticized sanctions on Russian energy, blocked a proposal to send Bulgarian armored vehicles to Kiev, and repeatedly called for a negotiated settlement.
Source: RT
