Tafsiri ya methali hii kwa Kiingereza

[CHAKWE]

Kawia ufike kwa kiingereza inatamkwaje ?

 

[Analogia Malenga]

Methari???????????????????????????

 

[Wilbert1974]

Kawia ufike kwa kiingereza inatamkwaje ?

Kama ulikuwa unamanisha inaandikwaje ni hivi : BETTER LATE THAN NEVER

 

[CHAKWE]

Asante mdau

 

[TAI DUME]

Kama ulikuwa unamanisha inaandikwaje ni hivi : BETTER LATE THAN NEVER

Na pia kama humaanishi inaandikwaje ni hivi : LATE YOU COME

 

[Jamaa_Mbishi]

"Why the fu.ck are you late?"

 

[SHIEKA]

Kama ulikuwa unamanisha inaandikwaje ni hivi : BETTER LATE THAN NEVER

Hivohivo kiongozi Wilbert1974, upo sawa kabisa!

 

[Ngurubhe]

Better late than sorry

 

[Sarah100]

Mavi ya Kale hayanuki kwa kiingereza

 

[Niccolo Machiavelli]

Mavi ya Kale hayanuki kwa kiingereza

Old sh*t don’t stink!

 

[MZAWA JF]

Mavi ya Kale hayanuki kwa kiingereza

Hahahaaaa!