Ni kasheshe, ni balaa, ni kazeze ni ujinga

[kivyako]

hawajui kuwa jina huwa halibadilishwi, wangeandika jina lake in blackets wakaandika hiyo ndama mtoto wa ng'ombe, au a.k.a......., nimecheka sana

Wanatia aibu

 

[chipaka.com]

Hivi kwa nini vitu vya serikali ya Tz huwa vya hovyohovyo?Tbc tv na radio hovyoo,timu ya mpira ya serikali iitwayo taifa stars nayo hovyoo kabisaa na hili gazeti nalo.pumbavu,yani huyu chief editor ni hovyo kabisa au katuona sisi mabashite?eti alitaka kumaanisha ndama mutoto ya ng'ombe,mnatuchoresha bana ndo maana wengine jana ikulu wakatoa press release tofauti na walichoongea wazungu wa watu.
View attachment 524621

Elimu elimu elimu,

 

[KIWAVI]

hawajui kuwa jina huwa halibadilishwi, wangeandika jina lake in brackets wakaandika hiyo ndama mtoto wa ng'ombe, au a.k.a......., nimecheka sana

Hahahaaaaaaa

Blackets?? What is that?

Kwikwikwi

 

[womanhood]

Hahahaaaaaaa

Blackets?? What is that?

Kwikwikwi

Loh! Najutaa nshabadili jaman hamna dogo, woiiiii

 

[cai]

Kwa maoni yangu mwandishi hajakose tunakosea wasomaji kwa kujifanya wajuaji Sana, huyu kaandika kifasihi na kuvuta tension ya wasomaji, hadi hapo ameshafanikiwa, kwani inazungumzwa mno, kwa wataalamu wa makinikia ya marketing wanajua hili, ndo mana kwa kuonesha amedhamiria ameamua kuweka funga na fungus semi, sema tu kwa kuwa gazeti lenyewe ni la makinikia ndo basi kila MTU ameamua kuonesha hasira zake hapo, kwa Leo tu mi namtetea huyu mwandishi

 

[marikiti]

Kwa maoni yangu mwandishi hajakose tunakosea wasomaji kwa kujifanya wajuaji Sana, huyu kaandika kifasihi na kuvuta tension ya wasomaji, hadi hapo ameshafanikiwa, kwani inazungumzwa mno, kwa wataalamu wa makinikia ya marketing wanajua hili, ndo mana kwa kuonesha amedhamiria ameamua kuweka funga na fungus semi, sema tu kwa kuwa gazeti lenyewe ni la makinikia ndo basi kila MTU ameamua kuonesha hasira zake hapo, kwa Leo tu mi namtetea huyu mwandishi

KWELI TUNA SHIDA NGUMBARU INAHITAJIKA

 

[mgunga pori]

hawajui kuwa jina huwa halibadilishwi, wangeandika jina lake in brackets wakaandika hiyo ndama mtoto wa ng'ombe, au a.k.a......., nimecheka sana

Tunasafari ndefuu ya kufikia malengo trust me mkuu

 

[Mj1]

Hahahhaahhhaahha ahsanteni kwa kunipa friday yenye furaha .... Pole mwayego Son of Cow.

 

[edwin george]

Cha kushangaza ni kwamba 'son of a cow' kaiba mabilion lakini faini yake ni milion 200 tu hili ni moja ya ajabu la nchi hii

 

[Perfectz]

MKUU HII LUGHA IMEKUJA KWA NDEGE

[HASHTAG]#calf[/HASHTAG]

 

[pecial]

yupo sahihi tuu mbona imeelewekw

 

[Translator]

Hivi kwa nini vitu vya serikali ya Tz huwa vya hovyohovyo?Tbc tv na radio hovyoo,timu ya mpira ya serikali iitwayo taifa stars nayo hovyoo kabisaa na hili gazeti nalo.pumbavu,yani huyu chief editor ni hovyo kabisa au katuona sisi mabashite?eti alitaka kumaanisha ndama mutoto ya ng'ombe,mnatuchoresha bana ndo maana wengine jana ikulu wakatoa press release tofauti na walichoongea wazungu wa watu.
View attachment 524621

Ni sahihi kabisa kwa sababu ameweka katika alama za kufunga na kufungua semi (quotes). Hizo zinaashiria kuwa neno hilo limepewa special meaning kwa hapo tu au kwa leo tu na si dalili ya umbumbumbu mkuu.

 

[NAKWEDE]

ameweka vialama ' ' kuonyesha kuwa sio neno la kawaida

 

[Ombudsman]

Kwa maoni yangu mwandishi hajakose tunakosea wasomaji kwa kujifanya wajuaji Sana, huyu kaandika kifasihi na kuvuta tension ya wasomaji, hadi hapo ameshafanikiwa, kwani inazungumzwa mno, kwa wataalamu wa makinikia ya marketing wanajua hili, ndo mana kwa kuonesha amedhamiria ameamua kuweka funga na fungus semi, sema tu kwa kuwa gazeti lenyewe ni la makinikia ndo basi kila MTU ameamua kuonesha hasira zake hapo, kwa Leo tu mi namtetea huyu mwandishi

"Funga na fungus semi" wale wale. Kichwa kikubwa,akili kisoda.

 

[The dream]

Yaap wako sahihi kwa sababu hilo neno limetumika tu kama slang na pia kama `also known as` ya jamaa na sio kwamba ni official translation.
Wangeandika Bull/Calf kurefer ndama mtoto ya ng`ombe ndio ingechafua hali ya hewa zaidi

 

[BilioneaPATIGOO]

Ndama mutoto ya ng'ombe....Jamaa noma kashalipa zake yuko mtaa

Mkuu, ile hela aliyolipa ni kama nauli ya shilingi 400, tuulize tunaomjua.

 

[Joseverest]

Mkuu, ile hela aliyolipa ni kama nauli ya shilingi 400, tuulize tunaomjua.

Haaa..kweli mkuu??

 

[Mbimbinho]

Daily news hiyo baba ya leo ,si angeandika tu "Calf" mbona ingeeleweka.

Matamshi ya hilo neno ni kama chama flani cha upinzani, na hilo ni gazeti la serekele ya ccm. Changanya na zako.

 

[Mbimbinho]

Ila mimi naona kapatia, sasa angeandika Daughter of a Cow sijui ingekuwaje..

Nacheka kama mazuri vile.

 

[Baba Heri]

Mwandishi wa hiyo habari hajakosea chochote. Kama mtu anajiita mtoto wa ng'ombe wakati yeye ni binadamu nyie mnalazimisha vp aitwe calf? Miafrika bhana!