mcTobby
JF-Expert Member
- Feb 16, 2018
- 7,087
- 20,355
Nimekutayarishia tafsiri ya Kiswahili sanifu, rahisi kueleweka na yenye mtiririko mzuri:
Writing
Irene Gakwa alikuwa na umri wa miaka 32. Alizaliwa na kukulia karibu na jiji la Nairobi, Kenya, katika familia iliyokuwa na upendo na mshikamano mkubwa.
Alikuwa mtoto wa mwisho kati ya watoto watatu na ndiye alikuwa binti pekee wa wazazi wake, Francis Kambo na mke wake.
Familia yake ilimwelezea Irene kuwa alikuwa msichana mwenye aibu sana, mtulivu, mwenye subira na mpole sana.
Baba yake alisimulia kwamba Irene alipenda kukaa chumbani kwake kwa muda mrefu kiasi kwamba wakati mwingine walilazimika kumkumbusha atoke nje apate mwanga wa jua.
Tangu akiwa mdogo, Irene alikuwa na moyo wa huruma. Alipoona familia maskini zikihangaika kupata chakula cha watoto wao, alimwomba baba yake awasaidie.
Mnamo Mei 2019, Irene alihamia nchini Marekani akiwa na ndoto ya kusomea taaluma ya uuguzi. Kwa sababu alikuwa mtu wa aibu na asiyechangamana sana(introverted)wazazi wake walihofia jinsi angezoea maisha katika nchi ya mbali. Hata hivyo, walikubali safari hiyo kwa sababu kaka zake wawili, Chris Munga na Kennedy Wainaina, walikuwa tayari wanaishi huko Meridian, jimbo la Idaho, karibu na mji wa Boise.
Irene aliishi na kaka yake Chris pamoja na mke wake, Gyoice Abatey. Alijiunga na College of Western Idaho, ambako alifanya vizuri masomoni. Familia yake ilifurahia kuona akianza kujiamini zaidi, kupata marafiki wapya na kutoka katika upweke aliouzoea.
Licha ya hayo, Irene aliendelea kuwa mtu aliyependa utulivu. Alitumia muda mwingi darasani na kujisomea nyumbani. Alifurahia kupika vyakula vya asili vya Kenya, kunywa chai ya moto na kutazama filamu kuliko kwenda kwenye vilabu au sherehe kubwa.
Irene alikuwa karibu sana na wazazi wake. Karibu kila siku aliwapigia simu kupitia WhatsApp ili kuzungumza, kucheka na kuwapa habari za maisha yake Marekani.
Pia alikuwa akitumia karibu kila mwisho wa wiki akiwa na kaka zake na familia zao, hadi alipokutana na Nathan Hightman kupitia mtandao katika majira ya joto ya mwaka 2019 na kuanzisha mahusiano.
Baada ya hapo alianza kujitenga polepole na familia yake.
Maisha ya Irene yalibadilika kabisa mwezi Julai 2021 alipohamia kwa siri na Nathan kwenda kwenye mji wa Gillette, Wyoming. Hakuwajulisha kaka zake kuhusu uamuzi huo kabla ya kuhama, jambo ambalo halikuwa la kawaida kwake.
Nathan Hightman alikuwa mtu aliyependa sana teknolojia na pia alipenda kukaa nyumbani. Alizaliwa California na alihitimu katika Las Plumas High School. Akiwa katika miaka yake ya ishirini, mama yake aliuawa nyumbani kwake na aliyekuwa mume wake wa zamani. Dada yake wa kambo baadaye alimwelezea Nathan akiwa mtoto kama kijana mwenye akili nyingi, mtulivu na aliyekuwa akitumia muda mwingi mbele ya kompyuta.
Katika wasifu wake wa kazi alidai kuwa alipata shahada ya Sayansi ya Uchumi kutoka Chuo Kikuu cha North Carolina mwaka 2006. Hata hivyo, uchunguzi wa waandishi wa habari uligundua kuwa hakuna chuo chochote cha mfumo huo kilichokuwa na rekodi za kusoma au kuhitimu kwake. Aliwahi kufanya kazi katika huduma kwa wateja kwa kampuni za Xerox na T-Mobile, na pia alidai kuwa aliwahi kumiliki biashara ndogo ya kompyuta iliyoitwa Advance Systems.
Baada ya kuhamia Gillette, Wyoming, Nathan alinunua nyumba ya vyumba vitatu katika mtaa wa Pathfinder Circle na akafanya kazi akiwa nyumbani kama mtaalamu wa msaada wa kiufundi wa DirecTV.
Mfanyakazi mwenzake wa zamani aliyewahi kuwa mpenzi wake alisema Nathan alikuwa mtu aliyeishi katika ulimwengu wake wa kufikirika. Wakati akiwa kwenye uhusiano na Irene, alikuwa akiweka matangazo kwenye Reddit akitafuta wanawake wengine wa kutoka nao kimapenzi.
Nathan alikuwa mtu mwenye tabia za ki psychopath , asiyeonyesha hisia na mwenye tabia ya kutaka kudhibiti kila kitu. Ndiye aliyepanga kuhama kutoka Idaho kwenda Wyoming, eneo lenye baridi kali ambapo Irene hakumfahamu mtu yeyote. Huko Wyoming, Irene alijikuta ametengwa na familia yake.
Kaka zake hawakuwa tena karibu naye. Uchunguzi baadaye ulibaini kuwa Nathan alianza kudhibiti mawasiliano yake ya kidijitali, akafuta akaunti zake za mitandao ya kijamii na kumzuia kuwasiliana kwa uhuru na watu wengine.
Kwa mujibu wa wazazi wake, mara ya mwisho walimwona Irene kupitia simu ya video ya WhatsApp ilikuwa tarehe 24 Februari 2022. Hakukuwa na jambo lolote lililoonekana kuwa la kushangaza wakati wa mazungumzo hayo, lakini hiyo ndiyo ilikuwa mara ya mwisho kabisa kumuona akiwa hai kupitia video.
Siku hiyo hiyo ambayo Irene alionekana mara ya mwisho kwenye video, Nathan alinunua pipa kubwa la chuma lenye uwezo wa galoni 55 kutoka duka la karibu.
Siku iliyofuata, nywila za akaunti ya benki ya Irene na taarifa zake za kuingiaku log in zilifanyiwa mabadiliko. Nathan kisha akahamisha maelfu ya dola kutoka kwenye akaunti yake.
Majirani waliripoti kumwona Nathan akichoma kitu kilichotoa moto mkali ndani ya pipa hilo nyuma ya nyumba yake mwishoni mwa Februari 2022. Walisema pia alikuwa mtu aliyejitenga kabisa; hakutoka nyumbani isipokuwa kutoa mapipa ya taka, aliletewa bidhaa zote nyumbani, aliwaajiri watu kukata nyasi na baadaye uchunguzi ukabaini kuwa alikuwa akifuta historia yake yote ya mitandao ya kijamii.
Tarehe 3 Machi 2022, familia ya Irene ilimtumia ujumbe wa simu kumuuliza kwa nini hakuwa akipokea simu za video. Walipokea majibu ya maandishi yaliyokuwa tofauti kabisa na jinsi Irene alivyoandika kawaida. Irene alikuwa akichanganya Kiingereza na Kiswahili katika ujumbe wake, lakini safari hii ujumbe uliandikwa kwa Kiingereza rasmi, wenye sarufi ngumu na ulidai kuwa alikuwa anahamia Texas kwa sababu hakuwa na furaha kuishi Wyoming.
Tarehe 4 Machi ndiyo ilikuwa siku ya mwisho simu ya Irene ilionekana katika mfumo wa mawasiliano wa Gillette.
Kufikia tarehe 8 Machi akaunti yake ya WhatsApp ilikuwa imefutwa kabisa, na kufikia tarehe 10 Machi namba yake ya simu ilikuwa imezimwa, jambo lililofuta kabisa uwepo wake wa kidijitali.
Baada ya karibu mwezi mzima wa kupokea visingizio kupitia ujumbe wa maandishi, kaka zake walipata wasiwasi na tarehe 20 Machi 2022 wakatoa taarifa rasmi ya kupotea kwake katika Idara ya Polisi ya Gillette.
Mara tu baada ya taarifa hiyo kutolewa, uchunguzi mkubwa ulianza ukihusisha vyombo mbalimbali vya dola.
Nathan alipoulizwa na polisi, alidai kuwa Irene alimwacha kwa hiari mwishoni mwa Februari 2022. Alisema Irene alirudi nyumbani baada ya chakula cha jioni, akamwambia kuwa hakufurahia maisha ya Wyoming na akaamua kuondoka. Kwa mujibu wa Nathan, Irene alipakia nguo zake kwenye mifuko miwili ya plastiki ya taka badala ya masanduku ya safari, akaaga na kupanda gari jeusi aina ya SUV lililoendeshwa na mwanaume asiyejulikana. Baadaye Nathan alidai mwanaume huyo aliitwa "Marco" na kwamba Irene alikuwa amekutana naye mtandaoni.
Polisi hawakuamini simulizi hilo. Waliona haiwezekani kwa Irene, ambaye alikuwa mtu mwenye aibu na aliyependa familia yake, kuondoka ghafla bila simu yake, nyaraka zake za uhamiaji, kadi za benki au kuwaarifu kaka zake.
Ingawa Nathan alidai hakuwahi kutumia mali za Irene baada ya kuondoka kwake, rekodi za benki na kamera za usalama zilionyesha tofauti. Kamera za Walmart zilimrekodi akinunua koleo, buti za kutembea milimani na suruali ngumu kwa kutumia kadi ya Visa ya Irene. Polisi walipopekua nyumba yake walivipata vitu hivyo.
Rekodi nyingine zilionyesha kuwa karibu na kipindi hicho Nathan alinunua pipa la chuma la galoni 55. Ushahidi huo uliendana na taarifa za majirani waliomwona akiwasha moto mkubwa nyuma ya nyumba.
Uchunguzi wa kidijitali pia ulibaini kuwa Nathan alitumia kompyuta yake kuingia kwenye akaunti ya benki ya Irene na kuhamisha kiasi cha dola 3,666 za Marekani. Alipoulizwa kwa nini alichukua fedha hizo, alisema alitaka "kumwacha bila pesa ili alazimike kumrudia."
Majirani walimwelezea Nathan kama mtu aliyependa kujitenga na ambaye hakuwahi kuzungumza na watu. Hata hivyo, baada ya polisi kumhoji kwa mara ya kwanza tarehe 20 Machi, ghafla alianza kuwafuata majirani akiwauliza kama walimwona Irene au walijua alipo. Wachunguzi waliona mabadiliko hayo kuwa ya kutia shaka.
Katika eneo hilo tulivu, hakuna jirani wala kamera yoyote ya usalama iliyorekodi gari la SUV likifika kumchukua Irene kama Nathan alivyodai.
Badala yake, gari pekee lililoonekana likifanya safari zisizo za kawaida lilikuwa Subaru Crosstrek ya Nathan, ambayo ilionekana ikiingia katika maeneo ya mbali ya migodi na visima vya mafuta huko Campbell County.
Ratiba na matendo ya Nathan yalipingana kabisa na maelezo aliyotoa kwa polisi, jambo lililowafanya wachunguzi kuamini kuwa alikuwa akitoa taarifa za uongo.
Mpelelezi Julianne Witham alisema kwamba ikiwa Nathan ndiye aliyedai alimwona Irene akiondoka, basi tayari alipaswa kujua kilichotokea. Kuwauliza majirani ghafla kama walimwona Irene kulionekana kama jaribio la kujenga simulizi la uongo au kutafuta kujua watu walikuwa wameona nini.
Tarehe 10 Mei 2022, karibu miezi miwili baada ya Irene kuripotiwa kupotea, Nathan Hightman alikamatwa na Polisi wa Gillette.
Alishtakiwa kwa makosa matano ya jinai yaliyohusiana na wizi wa fedha, matumizi ya kadi za benki za Irene bila idhini na kufuta akaunti zake za barua pepe.
Hata hivyo, hakushtakiwa kwa kosa lolote linalohusiana na kutoweka kwa Irene. Kwa sababu hiyo, mahakama iliweka dhamana ya dola 10,000, ambayo aliilipa na kuachiwa huru.
Aliendelea kuishi katika nyumba aliyokuwa akiishi na Irene kwa karibu mwaka mmoja akiwa chini ya masharti ya mahakama.
Tarehe 28 Machi 2023, katika Mahakama ya Wilaya ya Campbell County, Nathan alibadili msimamo wake na kukiri makosa matatu ya jinai: wizi, matumizi haramu ya kadi ya benki na makosa dhidi ya mali ya kidijitali ya Irene. Kwa kubadilishana na hatua hiyo, mashtaka mawili yaliyobaki yalifutwa.
Kwa kuwa hakukuwa na makubaliano ya adhabu kabla ya kukiri kosa, Jaji James Michael "Mike" Causey alifuta dhamana yake mara moja na akaamuru arejeshwe rumande.
Baada ya kukaa rumande kwa siku 79 akisubiri hukumu, mwezi Juni 2023 Nathan alihukumiwa kifungo cha miaka 3 hadi 6 jela kwa makosa ya wizi, pamoja na kipindi cha miaka 2 hadi 5 cha uangalizi maalumu baada ya kuachiliwa.
Baada ya kutumikia karibu miaka miwili gerezani, tarehe 8 Oktoba 2024, Nathan aliachiliwa kwa masharti na Bodi ya Msamaha ya Wyoming. Kwa mujibu wa Idara ya Magereza ya Wyoming, kwa sasa anaishi mjini Cheyenne akiwa chini ya uangalizi wa maafisa wa uangalizi na anatarajiwa kumaliza rasmi kipindi hicho tarehe 11 Februari 2031.
Licha ya kuachiliwa kwake, Idara ya Polisi ya Gillette inaendelea kumtaja Nathan Hightman kuwa mtu mkuu anayehusishwa na uchunguzi wa kutoweka kwa Irene Gakwa. Hadi leo, Irene hajawahi kupatikana, na hakuna mtu aliyewahi kushtakiwa kwa kutoweka au kifo chake.
Picha ya Irene Gakwa na Nathan Hightman...
Dada yetu sijui alifuata nini kwa mjuba.🤔🤔
Writing
Irene Gakwa alikuwa na umri wa miaka 32. Alizaliwa na kukulia karibu na jiji la Nairobi, Kenya, katika familia iliyokuwa na upendo na mshikamano mkubwa.
Alikuwa mtoto wa mwisho kati ya watoto watatu na ndiye alikuwa binti pekee wa wazazi wake, Francis Kambo na mke wake.
Familia yake ilimwelezea Irene kuwa alikuwa msichana mwenye aibu sana, mtulivu, mwenye subira na mpole sana.
Baba yake alisimulia kwamba Irene alipenda kukaa chumbani kwake kwa muda mrefu kiasi kwamba wakati mwingine walilazimika kumkumbusha atoke nje apate mwanga wa jua.
Tangu akiwa mdogo, Irene alikuwa na moyo wa huruma. Alipoona familia maskini zikihangaika kupata chakula cha watoto wao, alimwomba baba yake awasaidie.
Mnamo Mei 2019, Irene alihamia nchini Marekani akiwa na ndoto ya kusomea taaluma ya uuguzi. Kwa sababu alikuwa mtu wa aibu na asiyechangamana sana(introverted)wazazi wake walihofia jinsi angezoea maisha katika nchi ya mbali. Hata hivyo, walikubali safari hiyo kwa sababu kaka zake wawili, Chris Munga na Kennedy Wainaina, walikuwa tayari wanaishi huko Meridian, jimbo la Idaho, karibu na mji wa Boise.
Irene aliishi na kaka yake Chris pamoja na mke wake, Gyoice Abatey. Alijiunga na College of Western Idaho, ambako alifanya vizuri masomoni. Familia yake ilifurahia kuona akianza kujiamini zaidi, kupata marafiki wapya na kutoka katika upweke aliouzoea.
Licha ya hayo, Irene aliendelea kuwa mtu aliyependa utulivu. Alitumia muda mwingi darasani na kujisomea nyumbani. Alifurahia kupika vyakula vya asili vya Kenya, kunywa chai ya moto na kutazama filamu kuliko kwenda kwenye vilabu au sherehe kubwa.
Irene alikuwa karibu sana na wazazi wake. Karibu kila siku aliwapigia simu kupitia WhatsApp ili kuzungumza, kucheka na kuwapa habari za maisha yake Marekani.
Pia alikuwa akitumia karibu kila mwisho wa wiki akiwa na kaka zake na familia zao, hadi alipokutana na Nathan Hightman kupitia mtandao katika majira ya joto ya mwaka 2019 na kuanzisha mahusiano.
Baada ya hapo alianza kujitenga polepole na familia yake.
Maisha ya Irene yalibadilika kabisa mwezi Julai 2021 alipohamia kwa siri na Nathan kwenda kwenye mji wa Gillette, Wyoming. Hakuwajulisha kaka zake kuhusu uamuzi huo kabla ya kuhama, jambo ambalo halikuwa la kawaida kwake.
Nathan Hightman alikuwa mtu aliyependa sana teknolojia na pia alipenda kukaa nyumbani. Alizaliwa California na alihitimu katika Las Plumas High School. Akiwa katika miaka yake ya ishirini, mama yake aliuawa nyumbani kwake na aliyekuwa mume wake wa zamani. Dada yake wa kambo baadaye alimwelezea Nathan akiwa mtoto kama kijana mwenye akili nyingi, mtulivu na aliyekuwa akitumia muda mwingi mbele ya kompyuta.
Katika wasifu wake wa kazi alidai kuwa alipata shahada ya Sayansi ya Uchumi kutoka Chuo Kikuu cha North Carolina mwaka 2006. Hata hivyo, uchunguzi wa waandishi wa habari uligundua kuwa hakuna chuo chochote cha mfumo huo kilichokuwa na rekodi za kusoma au kuhitimu kwake. Aliwahi kufanya kazi katika huduma kwa wateja kwa kampuni za Xerox na T-Mobile, na pia alidai kuwa aliwahi kumiliki biashara ndogo ya kompyuta iliyoitwa Advance Systems.
Baada ya kuhamia Gillette, Wyoming, Nathan alinunua nyumba ya vyumba vitatu katika mtaa wa Pathfinder Circle na akafanya kazi akiwa nyumbani kama mtaalamu wa msaada wa kiufundi wa DirecTV.
Mfanyakazi mwenzake wa zamani aliyewahi kuwa mpenzi wake alisema Nathan alikuwa mtu aliyeishi katika ulimwengu wake wa kufikirika. Wakati akiwa kwenye uhusiano na Irene, alikuwa akiweka matangazo kwenye Reddit akitafuta wanawake wengine wa kutoka nao kimapenzi.
Nathan alikuwa mtu mwenye tabia za ki psychopath , asiyeonyesha hisia na mwenye tabia ya kutaka kudhibiti kila kitu. Ndiye aliyepanga kuhama kutoka Idaho kwenda Wyoming, eneo lenye baridi kali ambapo Irene hakumfahamu mtu yeyote. Huko Wyoming, Irene alijikuta ametengwa na familia yake.
Kaka zake hawakuwa tena karibu naye. Uchunguzi baadaye ulibaini kuwa Nathan alianza kudhibiti mawasiliano yake ya kidijitali, akafuta akaunti zake za mitandao ya kijamii na kumzuia kuwasiliana kwa uhuru na watu wengine.
Kwa mujibu wa wazazi wake, mara ya mwisho walimwona Irene kupitia simu ya video ya WhatsApp ilikuwa tarehe 24 Februari 2022. Hakukuwa na jambo lolote lililoonekana kuwa la kushangaza wakati wa mazungumzo hayo, lakini hiyo ndiyo ilikuwa mara ya mwisho kabisa kumuona akiwa hai kupitia video.
Siku hiyo hiyo ambayo Irene alionekana mara ya mwisho kwenye video, Nathan alinunua pipa kubwa la chuma lenye uwezo wa galoni 55 kutoka duka la karibu.
Siku iliyofuata, nywila za akaunti ya benki ya Irene na taarifa zake za kuingiaku log in zilifanyiwa mabadiliko. Nathan kisha akahamisha maelfu ya dola kutoka kwenye akaunti yake.
Majirani waliripoti kumwona Nathan akichoma kitu kilichotoa moto mkali ndani ya pipa hilo nyuma ya nyumba yake mwishoni mwa Februari 2022. Walisema pia alikuwa mtu aliyejitenga kabisa; hakutoka nyumbani isipokuwa kutoa mapipa ya taka, aliletewa bidhaa zote nyumbani, aliwaajiri watu kukata nyasi na baadaye uchunguzi ukabaini kuwa alikuwa akifuta historia yake yote ya mitandao ya kijamii.
Tarehe 3 Machi 2022, familia ya Irene ilimtumia ujumbe wa simu kumuuliza kwa nini hakuwa akipokea simu za video. Walipokea majibu ya maandishi yaliyokuwa tofauti kabisa na jinsi Irene alivyoandika kawaida. Irene alikuwa akichanganya Kiingereza na Kiswahili katika ujumbe wake, lakini safari hii ujumbe uliandikwa kwa Kiingereza rasmi, wenye sarufi ngumu na ulidai kuwa alikuwa anahamia Texas kwa sababu hakuwa na furaha kuishi Wyoming.
Tarehe 4 Machi ndiyo ilikuwa siku ya mwisho simu ya Irene ilionekana katika mfumo wa mawasiliano wa Gillette.
Kufikia tarehe 8 Machi akaunti yake ya WhatsApp ilikuwa imefutwa kabisa, na kufikia tarehe 10 Machi namba yake ya simu ilikuwa imezimwa, jambo lililofuta kabisa uwepo wake wa kidijitali.
Baada ya karibu mwezi mzima wa kupokea visingizio kupitia ujumbe wa maandishi, kaka zake walipata wasiwasi na tarehe 20 Machi 2022 wakatoa taarifa rasmi ya kupotea kwake katika Idara ya Polisi ya Gillette.
Mara tu baada ya taarifa hiyo kutolewa, uchunguzi mkubwa ulianza ukihusisha vyombo mbalimbali vya dola.
Nathan alipoulizwa na polisi, alidai kuwa Irene alimwacha kwa hiari mwishoni mwa Februari 2022. Alisema Irene alirudi nyumbani baada ya chakula cha jioni, akamwambia kuwa hakufurahia maisha ya Wyoming na akaamua kuondoka. Kwa mujibu wa Nathan, Irene alipakia nguo zake kwenye mifuko miwili ya plastiki ya taka badala ya masanduku ya safari, akaaga na kupanda gari jeusi aina ya SUV lililoendeshwa na mwanaume asiyejulikana. Baadaye Nathan alidai mwanaume huyo aliitwa "Marco" na kwamba Irene alikuwa amekutana naye mtandaoni.
Polisi hawakuamini simulizi hilo. Waliona haiwezekani kwa Irene, ambaye alikuwa mtu mwenye aibu na aliyependa familia yake, kuondoka ghafla bila simu yake, nyaraka zake za uhamiaji, kadi za benki au kuwaarifu kaka zake.
Ingawa Nathan alidai hakuwahi kutumia mali za Irene baada ya kuondoka kwake, rekodi za benki na kamera za usalama zilionyesha tofauti. Kamera za Walmart zilimrekodi akinunua koleo, buti za kutembea milimani na suruali ngumu kwa kutumia kadi ya Visa ya Irene. Polisi walipopekua nyumba yake walivipata vitu hivyo.
Rekodi nyingine zilionyesha kuwa karibu na kipindi hicho Nathan alinunua pipa la chuma la galoni 55. Ushahidi huo uliendana na taarifa za majirani waliomwona akiwasha moto mkubwa nyuma ya nyumba.
Uchunguzi wa kidijitali pia ulibaini kuwa Nathan alitumia kompyuta yake kuingia kwenye akaunti ya benki ya Irene na kuhamisha kiasi cha dola 3,666 za Marekani. Alipoulizwa kwa nini alichukua fedha hizo, alisema alitaka "kumwacha bila pesa ili alazimike kumrudia."
Majirani walimwelezea Nathan kama mtu aliyependa kujitenga na ambaye hakuwahi kuzungumza na watu. Hata hivyo, baada ya polisi kumhoji kwa mara ya kwanza tarehe 20 Machi, ghafla alianza kuwafuata majirani akiwauliza kama walimwona Irene au walijua alipo. Wachunguzi waliona mabadiliko hayo kuwa ya kutia shaka.
Katika eneo hilo tulivu, hakuna jirani wala kamera yoyote ya usalama iliyorekodi gari la SUV likifika kumchukua Irene kama Nathan alivyodai.
Badala yake, gari pekee lililoonekana likifanya safari zisizo za kawaida lilikuwa Subaru Crosstrek ya Nathan, ambayo ilionekana ikiingia katika maeneo ya mbali ya migodi na visima vya mafuta huko Campbell County.
Ratiba na matendo ya Nathan yalipingana kabisa na maelezo aliyotoa kwa polisi, jambo lililowafanya wachunguzi kuamini kuwa alikuwa akitoa taarifa za uongo.
Mpelelezi Julianne Witham alisema kwamba ikiwa Nathan ndiye aliyedai alimwona Irene akiondoka, basi tayari alipaswa kujua kilichotokea. Kuwauliza majirani ghafla kama walimwona Irene kulionekana kama jaribio la kujenga simulizi la uongo au kutafuta kujua watu walikuwa wameona nini.
Tarehe 10 Mei 2022, karibu miezi miwili baada ya Irene kuripotiwa kupotea, Nathan Hightman alikamatwa na Polisi wa Gillette.
Alishtakiwa kwa makosa matano ya jinai yaliyohusiana na wizi wa fedha, matumizi ya kadi za benki za Irene bila idhini na kufuta akaunti zake za barua pepe.
Hata hivyo, hakushtakiwa kwa kosa lolote linalohusiana na kutoweka kwa Irene. Kwa sababu hiyo, mahakama iliweka dhamana ya dola 10,000, ambayo aliilipa na kuachiwa huru.
Aliendelea kuishi katika nyumba aliyokuwa akiishi na Irene kwa karibu mwaka mmoja akiwa chini ya masharti ya mahakama.
Tarehe 28 Machi 2023, katika Mahakama ya Wilaya ya Campbell County, Nathan alibadili msimamo wake na kukiri makosa matatu ya jinai: wizi, matumizi haramu ya kadi ya benki na makosa dhidi ya mali ya kidijitali ya Irene. Kwa kubadilishana na hatua hiyo, mashtaka mawili yaliyobaki yalifutwa.
Kwa kuwa hakukuwa na makubaliano ya adhabu kabla ya kukiri kosa, Jaji James Michael "Mike" Causey alifuta dhamana yake mara moja na akaamuru arejeshwe rumande.
Baada ya kukaa rumande kwa siku 79 akisubiri hukumu, mwezi Juni 2023 Nathan alihukumiwa kifungo cha miaka 3 hadi 6 jela kwa makosa ya wizi, pamoja na kipindi cha miaka 2 hadi 5 cha uangalizi maalumu baada ya kuachiliwa.
Baada ya kutumikia karibu miaka miwili gerezani, tarehe 8 Oktoba 2024, Nathan aliachiliwa kwa masharti na Bodi ya Msamaha ya Wyoming. Kwa mujibu wa Idara ya Magereza ya Wyoming, kwa sasa anaishi mjini Cheyenne akiwa chini ya uangalizi wa maafisa wa uangalizi na anatarajiwa kumaliza rasmi kipindi hicho tarehe 11 Februari 2031.
Licha ya kuachiliwa kwake, Idara ya Polisi ya Gillette inaendelea kumtaja Nathan Hightman kuwa mtu mkuu anayehusishwa na uchunguzi wa kutoweka kwa Irene Gakwa. Hadi leo, Irene hajawahi kupatikana, na hakuna mtu aliyewahi kushtakiwa kwa kutoweka au kifo chake.
Picha ya Irene Gakwa na Nathan Hightman...
Dada yetu sijui alifuata nini kwa mjuba.🤔🤔
