LUKAMA
JF-Expert Member
- May 28, 2017
- 1,153
- 1,429
Mahali ni jambo la maana, alisema Rais wa Marekani Donald Trump, aliyewahi kuwa mfanyabiashara wa mali isiyohamishika. Dakika chache baadaye, alitangaza kuwa Alaska, eneo ambalo Urusi iliuza kwa Marekani miaka 158 iliyopita kwa dola milioni 7.2, ndiko Rais wa Urusi Vladimir Putin atajaribu kuuza “mkataba wa ardhi wa karne,” akitaka Kyiv ikabidhi sehemu za ardhi ambazo hajaziteka bado.
Masharti yanayozunguka kilele cha Ijumaa yanaipendelea sana Moscow, na ni wazi kwa nini Putin alikubali haraka baada ya miezi ya mazungumzo ya hila. Ni vigumu kuona makubaliano yoyote kutoka kwa mazungumzo hayo ya pande mbili yasiyomdhalilisha Ukraine. Kyiv na washirika wake wa Ulaya wameshtushwa sana na mapendekezo ya awali ya mjumbe wa Trump, Steve Witkoff, kwamba Ukraine ikabidhi sehemu zilizobaki za mikoa ya Donetsk na Luhansk kwa ajili ya kusitisha mapigano.
Bila shaka, kiongozi wa Kremlin amekuwa akipigia debe wazo la kuchukua ardhi bila vita, na amempata mpokeaji mwenye shauku kwa njia ya Witkoff, ambaye hapo awali ameonyesha kutokuelewa vizuri uhuru wa Ukraine na ugumu wa kumwomba taifa lililo katika mwaka wa nne wa uvamizi, liachane tu na miji iliyopoteza maelfu ya askari kuilinda.
Ni vyema kusimama na kufikiria mapendekezo ya Witkoff yangekuwaje. Urusi iko karibu kuzunguka miji miwili muhimu ya Donetsk – Pokrovsk na Kostiantynivka – na huenda ikayazunguka kwa kiasi kikubwa majeshi ya Ukraine yanayoyalinda katika wiki zijazo. Kukabidhi miji hii miwili huenda ikawa jambo ambalo Kyiv italifanya ili kuokoa nguvu kazi katika miezi ijayo.
Sehemu iliyosalia ya Donetsk – hasa miji ya Kramatorsk na Sloviansk – ni suala gumu zaidi. Maelfu ya raia wanaishi huko sasa, na Moscow itafurahia kuona hali ambapo miji hiyo inahamishwa, na wanajeshi wa Urusi wanaingia bila hata risasi moja kufyatuliwa.
Rais wa Ukraine Volodymyr Zelensky alikataa kukabidhi ardhi mapema Jumamosi, akionesha hali halisi ya kiongozi wa juu wa majeshi anayejaribu kudhibiti hasira ya jeshi lake na kutoamini kwa kina kwa watu wa Ukraine dhidi ya jirani yao, ambaye anaendelea kulipua miji yao kila usiku. Ukraine ingeweza kupata nini kwa “kubadilishana” kama alivyosema Trump? Pengine vipande vidogo vya maeneo ya mpaka yaliyokaliwa na Urusi katika mikoa ya Sumy na Kharkiv – sehemu ya kile kinachoitwa “eneo buferi” la Putin – lakini si kingine kikubwa zaidi kwa uhalisia.
Lengo kuu ni kusitisha mapigano, na hata hilo ni gumu. Putin amedai kwa muda mrefu kuwa usitishaji wa mapigano wa mara moja unaodaiwa na Marekani, Ulaya, na Ukraine kwa miezi kadhaa hauwezekani, kwani kazi za kiufundi za ufuatiliaji na vifaa lazima zikamilike kwanza. Huenda hajabadilisha msimamo wake sasa ambapo majeshi yake yana nguvu zaidi katika mstari wa mbele mashariki.
Ulaya pia inahofia kurudia kosa la aliyekuwa Waziri wa Mambo ya Nje wa Uingereza Neville Chamberlain mnamo 1938, kushindwa kusimama dhidi ya Ujerumani ya Nazi – kuhusu kutokuwa na thamani kwa “karatasi” iliyosainiwa na Kremlin, ambayo mara nyingi imekubaliana na mikataba nchini Ukraine na kisha kutumia mapumziko hayo kujipanga upya kabla ya kuvamia tena. Kwa uaminifu, Putin ameeleza wazi kile anachotaka tangu mwanzo: Ukraine yote iwe chini ya utawala wake au ishikiliwe, na kuwe na mabadiliko ya kimkakati na Marekani ambapo Washington inatelekeza Kyiv. Msaidizi wake, Yury Ushakov, alizungumza kuhusu Alaska kuwa mahali pazuri kujadili ushirikiano wa kiuchumi kati ya Washington na Moscow, na akapendekeza kuwa mkutano mwingine urudiwe Urusi.
Kuna hatari ya kuona urafiki wa kirafiki kati ya Trump na Putin ambao utamruhusu rais wa Marekani kukubali mikutano zaidi ya kiufundi kati ya wasaidizi wao kuhusu lini na nini cha mpango wowote wa kusitisha mapigano. Mpango wa kubadilishana au kuchukua ardhi unaomfaidisha Moscow pekee unaweza kisha kuwasilishwa kwa Kyiv, ukiwa na vitisho vya zamani vya Marekani kuhusu msaada na ujasusi vikihusishwa na kukubali kwao makubaliano hayo kama tulivyoona awali. Kisha Rais wa Ufaransa Emmanuel Macron ataishia kumpigia simu Trump tena, na mzunguko ukaendelea. Putin anahitaji muda zaidi kuendelea kuteka, na yuko karibu kuupata.
Ni nini kimebadilika tangu mara ya mwisho ambapo mawazo ya Trump yalivutwa tena kuelekea upande wa Urusi, karibu na wakati wa mabishano makubwa ya Oval Office na Zelensky? Vipengele viwili sasa vipo ambavyo havikuwapo wakati huo.
Kwanza, hatuwezi kupuuza kuwa India na China – India ikikabiliwa na ushuru wa asilimia 25 katika wiki mbili zijazo na China bado ikisubiri kujua uharibifu itakaopata – walikuwa kwenye simu na Kremlin katika siku zilizopita. Huenda waliwachochea Putin kukutana na Trump, au angalau kutoa ishara zaidi za diplomasia tena, na pengine wanahofia kuwa uagizaji wao wa nishati unaweza kuathirika na vikwazo vya pili vya Trump.
Lakini Putin hakuhitaji kushawishiwa sana ili akubali mwaliko rasmi wa Marekani kwa ajili ya mazungumzo ya pande mbili ambayo timu yake imekuwa ikiyashikilia kwa muda mrefu kama njia ya kufikia amani nchini Ukraine. Na tarehe nyingine ya mwisho ya vikwazo ya Ijumaa iliyopita ilipita bila kutambuliwa sana katikati ya mzozo kuhusu Alaska na mikataba ya ardhi.
Pili, Trump anadai mawazo yake kuhusu Putin yamebadilika. “Nimevunjika moyo,” “inatia kinyaa,” “ananipotezea muda” – zote ni kauli mpya katika msamiati wake kuhusu kiongozi wa Kremlin. Ingawa Trump anaonekana kuweza kuzuia kwa urahisi kuumiza kweli Moscow, akiruhusu vitisho na tarehe za mwisho kupita bure, amezungukwa na washirika na Warepublican watakaomkumbusha jinsi alivyoenda mbali katika njia hizi hapo awali.
Mambo mengi yanaweza kwenda sawa. Lakini mazingira yameandaliwa kwa kitu cha hatari zaidi. Fikiria mawazo ya Putin kwa muda. Tishio la tatu la Trump kuhusu vikwazo limefutika, na majeshi yake yanaingia katika kipindi cha kupata ushindi wa kimkakati mstari wa mbele. Amealikwa rasmi Marekani kwa mara ya kwanza katika muongo mmoja kuzungumzia amani kuhusu Ukraine bila Ukraine, na kujadili mpango ambapo hata hahitaji kupigana kupata baadhi ya ardhi anayotaka. Na haya yote ni kabla ya jasusi wa zamani wa KGB kuanza kutumia kile kinachoonekana kama mvuto wake kwa Trump.
Ijumaa ipo siku sita tu mbele, lakini hata sasa inafanana na kushindwa taratibu kwa Kyiv.
Masharti yanayozunguka kilele cha Ijumaa yanaipendelea sana Moscow, na ni wazi kwa nini Putin alikubali haraka baada ya miezi ya mazungumzo ya hila. Ni vigumu kuona makubaliano yoyote kutoka kwa mazungumzo hayo ya pande mbili yasiyomdhalilisha Ukraine. Kyiv na washirika wake wa Ulaya wameshtushwa sana na mapendekezo ya awali ya mjumbe wa Trump, Steve Witkoff, kwamba Ukraine ikabidhi sehemu zilizobaki za mikoa ya Donetsk na Luhansk kwa ajili ya kusitisha mapigano.
Bila shaka, kiongozi wa Kremlin amekuwa akipigia debe wazo la kuchukua ardhi bila vita, na amempata mpokeaji mwenye shauku kwa njia ya Witkoff, ambaye hapo awali ameonyesha kutokuelewa vizuri uhuru wa Ukraine na ugumu wa kumwomba taifa lililo katika mwaka wa nne wa uvamizi, liachane tu na miji iliyopoteza maelfu ya askari kuilinda.
Ni vyema kusimama na kufikiria mapendekezo ya Witkoff yangekuwaje. Urusi iko karibu kuzunguka miji miwili muhimu ya Donetsk – Pokrovsk na Kostiantynivka – na huenda ikayazunguka kwa kiasi kikubwa majeshi ya Ukraine yanayoyalinda katika wiki zijazo. Kukabidhi miji hii miwili huenda ikawa jambo ambalo Kyiv italifanya ili kuokoa nguvu kazi katika miezi ijayo.
Sehemu iliyosalia ya Donetsk – hasa miji ya Kramatorsk na Sloviansk – ni suala gumu zaidi. Maelfu ya raia wanaishi huko sasa, na Moscow itafurahia kuona hali ambapo miji hiyo inahamishwa, na wanajeshi wa Urusi wanaingia bila hata risasi moja kufyatuliwa.
Rais wa Ukraine Volodymyr Zelensky alikataa kukabidhi ardhi mapema Jumamosi, akionesha hali halisi ya kiongozi wa juu wa majeshi anayejaribu kudhibiti hasira ya jeshi lake na kutoamini kwa kina kwa watu wa Ukraine dhidi ya jirani yao, ambaye anaendelea kulipua miji yao kila usiku. Ukraine ingeweza kupata nini kwa “kubadilishana” kama alivyosema Trump? Pengine vipande vidogo vya maeneo ya mpaka yaliyokaliwa na Urusi katika mikoa ya Sumy na Kharkiv – sehemu ya kile kinachoitwa “eneo buferi” la Putin – lakini si kingine kikubwa zaidi kwa uhalisia.
Lengo kuu ni kusitisha mapigano, na hata hilo ni gumu. Putin amedai kwa muda mrefu kuwa usitishaji wa mapigano wa mara moja unaodaiwa na Marekani, Ulaya, na Ukraine kwa miezi kadhaa hauwezekani, kwani kazi za kiufundi za ufuatiliaji na vifaa lazima zikamilike kwanza. Huenda hajabadilisha msimamo wake sasa ambapo majeshi yake yana nguvu zaidi katika mstari wa mbele mashariki.
Ulaya pia inahofia kurudia kosa la aliyekuwa Waziri wa Mambo ya Nje wa Uingereza Neville Chamberlain mnamo 1938, kushindwa kusimama dhidi ya Ujerumani ya Nazi – kuhusu kutokuwa na thamani kwa “karatasi” iliyosainiwa na Kremlin, ambayo mara nyingi imekubaliana na mikataba nchini Ukraine na kisha kutumia mapumziko hayo kujipanga upya kabla ya kuvamia tena. Kwa uaminifu, Putin ameeleza wazi kile anachotaka tangu mwanzo: Ukraine yote iwe chini ya utawala wake au ishikiliwe, na kuwe na mabadiliko ya kimkakati na Marekani ambapo Washington inatelekeza Kyiv. Msaidizi wake, Yury Ushakov, alizungumza kuhusu Alaska kuwa mahali pazuri kujadili ushirikiano wa kiuchumi kati ya Washington na Moscow, na akapendekeza kuwa mkutano mwingine urudiwe Urusi.
Kuna hatari ya kuona urafiki wa kirafiki kati ya Trump na Putin ambao utamruhusu rais wa Marekani kukubali mikutano zaidi ya kiufundi kati ya wasaidizi wao kuhusu lini na nini cha mpango wowote wa kusitisha mapigano. Mpango wa kubadilishana au kuchukua ardhi unaomfaidisha Moscow pekee unaweza kisha kuwasilishwa kwa Kyiv, ukiwa na vitisho vya zamani vya Marekani kuhusu msaada na ujasusi vikihusishwa na kukubali kwao makubaliano hayo kama tulivyoona awali. Kisha Rais wa Ufaransa Emmanuel Macron ataishia kumpigia simu Trump tena, na mzunguko ukaendelea. Putin anahitaji muda zaidi kuendelea kuteka, na yuko karibu kuupata.
Ni nini kimebadilika tangu mara ya mwisho ambapo mawazo ya Trump yalivutwa tena kuelekea upande wa Urusi, karibu na wakati wa mabishano makubwa ya Oval Office na Zelensky? Vipengele viwili sasa vipo ambavyo havikuwapo wakati huo.
Kwanza, hatuwezi kupuuza kuwa India na China – India ikikabiliwa na ushuru wa asilimia 25 katika wiki mbili zijazo na China bado ikisubiri kujua uharibifu itakaopata – walikuwa kwenye simu na Kremlin katika siku zilizopita. Huenda waliwachochea Putin kukutana na Trump, au angalau kutoa ishara zaidi za diplomasia tena, na pengine wanahofia kuwa uagizaji wao wa nishati unaweza kuathirika na vikwazo vya pili vya Trump.
Lakini Putin hakuhitaji kushawishiwa sana ili akubali mwaliko rasmi wa Marekani kwa ajili ya mazungumzo ya pande mbili ambayo timu yake imekuwa ikiyashikilia kwa muda mrefu kama njia ya kufikia amani nchini Ukraine. Na tarehe nyingine ya mwisho ya vikwazo ya Ijumaa iliyopita ilipita bila kutambuliwa sana katikati ya mzozo kuhusu Alaska na mikataba ya ardhi.
Pili, Trump anadai mawazo yake kuhusu Putin yamebadilika. “Nimevunjika moyo,” “inatia kinyaa,” “ananipotezea muda” – zote ni kauli mpya katika msamiati wake kuhusu kiongozi wa Kremlin. Ingawa Trump anaonekana kuweza kuzuia kwa urahisi kuumiza kweli Moscow, akiruhusu vitisho na tarehe za mwisho kupita bure, amezungukwa na washirika na Warepublican watakaomkumbusha jinsi alivyoenda mbali katika njia hizi hapo awali.
Mambo mengi yanaweza kwenda sawa. Lakini mazingira yameandaliwa kwa kitu cha hatari zaidi. Fikiria mawazo ya Putin kwa muda. Tishio la tatu la Trump kuhusu vikwazo limefutika, na majeshi yake yanaingia katika kipindi cha kupata ushindi wa kimkakati mstari wa mbele. Amealikwa rasmi Marekani kwa mara ya kwanza katika muongo mmoja kuzungumzia amani kuhusu Ukraine bila Ukraine, na kujadili mpango ambapo hata hahitaji kupigana kupata baadhi ya ardhi anayotaka. Na haya yote ni kabla ya jasusi wa zamani wa KGB kuanza kutumia kile kinachoonekana kama mvuto wake kwa Trump.
Ijumaa ipo siku sita tu mbele, lakini hata sasa inafanana na kushindwa taratibu kwa Kyiv.
